Usages of ใช้
ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง กี่ นาที คะ
How many hours and how many minutes does it take?
ใช้ เวลา สอง ชั่วโมง สาม สิบ นาที ครับ
It takes two hours and thirty minutes.
ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง ครับ
How many hours does it take?
ฝรั่ง ใช้ ตะเกียบ เป็น ไหม ครับ
Do foreigners know how to use chopsticks?
ฉัน ใช้ ตะเกียบ ไม่ เป็น ค่ะ
I do not know how to use chopsticks.
ผม ใช้ สมุด ดินสอ และ ยางลบ ครับ
I use a notebook, a pencil, and an eraser.
ผม ต้อง ใช้ รถกระบะ สอง คัน ครับ
I must use two pickup trucks.
เรา ต้อง ใช้ พาสปอร์ต สอง เล่ม ครับ
We have to use two passports.
ขับ รถยนต์ สอง ร้อย กิโลเมตร ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง ครับ
How many hours does it take to drive two hundred kilometers?
เรา ต้อง ใช้ กระโปรง สี แดง สาม ตัว บน เวที ครับ
We have to use three red skirts on the stage.
ฉัน อยาก ใช้ อินเทอร์เน็ต แต่ มัน กำลัง อัปเดต อยู่ ค่ะ
I want to use the internet, but it is updating.
เรา ควร ลด ใช้ ถุง พลาสติก ครับ
We should use fewer plastic bags.
อย่า ใช้ ค้อน ตอก น็อต ครับ
Do not use a hammer to hammer screws.
เรา ใช้ น็อต ประกอบ โต๊ะ ครับ
We use screws to assemble the table.
ถ้า คุณ ใช้ ทางด่วน ก็ เร็ว ค่ะ
If you use the expressway, then it is fast.
ฉัน ใช้ ผ้าเช็ดตัว เช็ด ตัว ค่ะ
I use a towel to dry off.
เขา ใช้ แชมพู ก่อน ใช้ สบู่ ครับ
He uses shampoo before using soap.
เรา ไม่ ควร ใช้ กล้อง ส่อง พระอาทิตย์ นะ ครับ
We should not use a telescope to look at the sun.
เขา กำลัง ใช้ กล้อง ส่อง ดาว ดวง โน้น อยู่ ค่ะ
He is using a telescope to look at that star over there.
เรา ใช้ ไมโครโฟน ใหม่ ใน ตอน นี้
We use the new microphone in this episode.
เรา ใช้ เวลา เตรียม หัวข้อ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง
We spend one and a half hours preparing the topic.
ฉัน ใช้ เวลา ตัดต่อ หนึ่ง วัน ครึ่ง
I spend one and a half days editing.
ถึง เขา จะ ใช้ เวทมนตร์ พลัง ก็ ยัง ไม่ เยอะ ครับ
Even though he uses magic, his power is still not much.
อย่า ใช้ อารมณ์ ใจเย็น เถอะ ค่ะ
Don't use emotion, let's calm down.
คุณ ต้อง ใช้ ไม้เท้า ช่วย ลุก ขึ้น ครับ
You must use a walking stick to help you get up.
เขา ใช้ ไม้เท้า ก็เลย ยัง เดิน ไหว ครับ
He uses a walking stick, so he can still manage to walk.
เรา ต้อง ใช้ น้ำมัน หลาย ลิตร ครับ
We must use several liters of oil.
ตรวจ สภาพ รถยนต์ ใช้ เวลา นานเท่าไร ครับ
How long does it take to check the car's condition?
ซ่อม เครื่องยนต์ จะ ใช้ เวลา นานแค่ไหน ครับ
How long will it take to repair the engine?
เขา สั่ง อะไหล่ แล้ว แต่ ใช้ เวลา นานแค่ไหน คะ
He has ordered the spare parts already, but how long will it take?
เปลี่ยน น้ำมันเครื่อง ใช้ เวลา นานแค่ไหน ครับ
How long does it take to change the motor oil?
น้ำมันเครื่อง รั่ว บ่อยๆ ใช้ เวลา ซ่อม นานแค่ไหน ครับ
The motor oil leaks often. How long does the repair take?
คอร์ส นี้ ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง คะ
How many hours does this course take?
หลักสูตร นี้ ใช้ เวลา สี่ ปี ครับ
This program takes four years.
ปริญญาตรี ใช้ เวลา สี่ ปี ใช่ไหม คะ
Does a bachelor's degree take four years?
บาง หลักสูตร ใช้ เวลา ห้า ปี ครับ
Some programs take five years.
ปริญญาโท ใช้ เวลา ประมาณ สอง ปี ครับ
A master's degree takes about two years.
ปริญญาเอก ใช้ เวลา นาน มาก ค่ะ
A doctorate degree takes a long time.
ทำ วิจัย เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ ใช้ เวลา สาม ปี ครับ
Doing research about history takes three years.
ฝึกงาน ที่นี่ ใช้ เวลา หนึ่ง เทอม ครับ
Interning here takes one semester.
ทำ รายงาน นี้ ใช้ เวลา นานแค่ไหน คะ
How long does doing this report take?
ทำ รายงาน นี้ ใช้ เวลา ประมาณ ห้า ชั่วโมง ครับ
Doing this report takes about five hours.
เรียน จบ ปริญญาเอก ใช้ เวลา กี่ ปี คะ
How many years does it take to graduate with a doctorate degree?
คอร์ส ภาษา ไทย ใช้ เวลา สอง เดือน ครับ
The Thai language course takes two months.
อ่าน ขั้นตอน ก่อน ใช้ ตู้ นี้ ครับ
Read the steps before using this machine.
ตู้ นี้ ใช้ ยาก แล้วก็ มี ขั้นตอน เยอะ ครับ
This machine is hard to use, and it has many steps.
สระ และ ไดร์ ผม อาจจะ ใช้ เวลา สัก ครึ่ง ชั่วโมง ค่ะ
Washing and blow-drying the hair might take about half an hour.
เขา ใช้ คีม ตัด สายเคเบิล ประมาณ สิบ เส้น ค่ะ
He used pliers to cut about ten cables.
การศึกษา ดี ต้อง ใช้ เวลา ครับ
A good education takes time. (male speaker)
เมาส์ อัน นี้ ใช้ ง่าย ค่ะ
This mouse is easy to use. (female speaker)
ใคร ก็ตาม ที่ ใช้ โทรศัพท์ ส่วนตัว ตอน ประชุม จะ โดน ปรับ ครับ
Whoever uses a personal phone during the meeting will be fined.
เรา ใช้ งบประมาณ หมด แล้ว ครับ
We have used up the budget already.
ถ้า คุณ ใช้ งบประมาณ หมด บริษัท จะ มี ปัญหา ครับ
If you use up the budget completely, the company will have a problem.
ตอนที่ เขา ทำ อาหาร ใช้ วัตถุดิบ หมด ครับ
When he cooked, he used up all the ingredients.
ร้านอาหาร หลาย ร้าน ใช้ วัตถุดิบ หมด แล้ว ค่ะ
Many restaurants have already used up all their ingredients.
ผม เพิ่ง ใช้ หมึก หมด ครับ
I just used up all the ink.
คุณ ต้อง ซื้อ หมึก ใหม่ เพราะ เรา ใช้ หมด แล้ว ค่ะ
You must buy new ink because we used it all up.
ตอนที่ พ่อ ซัก เสื้อผ้า ใช้ ผงซักฟอก หมด เลย ครับ
When dad washed the clothes, he used up all the laundry detergent.
ไม่ มี ใคร บอก ผม ว่า แม่ ใช้ ผงซักฟอก หมด แล้ว ครับ
Nobody told me that mom had used up the laundry detergent.
เธอ ซื้อ เครื่องสำอาง หลาย ชิ้น จน ใช้ เงิน หมด ค่ะ
She bought several cosmetics until she used up all her money.
ผู้หญิง หลาย คน ชอบ ซื้อ เครื่องสำอาง จน ใช้ เงินเดือน หมด ครับ
Many women like to buy cosmetics until they spend their entire salary.
คุณ ใช้ ยาสีฟัน หมด แล้ว ช่วย ซื้อ หน่อย ได้ ไหม คะ
You used up all the toothpaste already; can you please buy some?
เขา แปรง ฟัน จน ใช้ ยาสีฟัน หมด ครับ
He brushed his teeth until he used up the toothpaste.
ตอนนี้ ฉัน ใช้ แชมพู หมด แล้ว ค่ะ
Right now, I have used up all the shampoo.
ครู หลาย คน ใช้ กระดาษ หมด แล้ว ครับ
Many teachers have already used up all the paper.
เดือน ที่แล้ว เขา ใช้ งบประมาณ หมด เกลี้ยง เลย ครับ
Last month, he used up the budget completely.
ครู ใช้ ความอดทน กับ นักเรียน หมด แล้ว ค่ะ
The teacher completely used up her patience with the student.
ผู้จัดการ ใช้ ความอดทน หมด แล้ว ครับ
The manager completely used up his patience.
ผม กำลัง ใช้ ฟองน้ำ ขัด พื้น อยู่ ครับ
I am using a sponge to scrub the floor.
ใช้ น้ำยา ซัก ให้ สะอาด นะ คะ
Please use liquid cleaner to wash it until clean.
รถ คัน นี้ ผม ใช้ ฟองน้ำ ขัด ให้ เงา ครับ
This car, I used a sponge to polish it until shiny.
คุณ ต้อง ปัด ฝุ่น ก่อน แล้วก็ ใช้ ฟองน้ำ ครับ
You must dust first, and then use a sponge.
ผม ใช้ น้ำยา ขัด ให้ ละเอียด ครับ
I use the cleaning liquid to scrub it thoroughly.
ถ้า เรา ไม่ ใช้ เทคโนโลยี ใหม่ โปรเจกต์ คงจะ ล้มเหลว ค่ะ
If we do not use new technology, the project will probably fail.
ยิ่ง ละเลย สุขภาพ ก็ ยิ่ง ใช้ เวลา รักษา นาน ครับ
The more you neglect your health, the longer it takes to treat.
แทนที่จะ นั่ง เครียด คุณ ควร ใช้ สมอง และ ลงมือ แก้ ปัญหา ครับ
Instead of sitting stressed, you should use your brain and take action to solve the problem.
ช่างตัดเสื้อ ใช้ เวลา นานเท่าไร คะ
How long does the tailor take?
จังหวัด บาง แห่ง ใช้ ภาษาถิ่น เหมือนกัน แต่ แต่ละ แห่ง ก็ มี สำเนียง ต่างกัน
Some provinces use the same dialect, but each place also has a different accent.
ผม จะ ใช้ แพ็กเกจ รายเดือน ต่อ ครับ
I will continue to use the monthly package.
เขา จะ ใช้ บริการ เสริม ต่อไป ครับ
He will keep using the additional service.
ถ้า ความเร็ว ดี ผู้ใช้ จะ ใช้ เครือข่าย นี้ ต่อไป ค่ะ
If the speed is good, users will keep using this network.
นักเรียน ยัง ใช้ ทางม้าลายเหล่านี้ ตอนที่ การจราจร อันตราย ครับ
Students still use these crosswalks when the traffic is dangerous.
เครื่องยนต์ ของ รถยนต์ คัน นี้ ใช้ เชื้อเพลิง สอง ชนิด ค่ะ
The engine of this car uses two kinds of fuel.
เรา ต้อง ใช้ เชื้อเพลิง แค่ หนึ่ง ชนิด คือ ดีเซล เท่านั้น ครับ
We must use only one kind of fuel, which is diesel.
ใช้ เกลือ หนึ่ง ช้อนชา หมัก หมู ตาม สูตร ครับ
Use one teaspoon of salt to marinate the pork according to the recipe.
โครงสร้าง ใหม่ ใช้ วัสดุ อะไร ครับ
What material does the new structure use?
วิศวกร สร้าง เสา โรมัน โดย ใช้ เครื่องจักร ครับ
The engineer built the Roman pillar by using a machine.
ผม ใช้ สิทธิ์ จั่ว ไพ่ และ สลับ แต้ม เพื่อ แซง เขา ครับ
I use the right to draw a card and swap points to overtake him.
ทำไมถึง ใช้ ลูกเต๋า สอง ลูก ครับ
How come you use two dice?
เขา ไม่เพียงแต่ ใช้ หมัด แต่ยัง ใช้ ศอก โจมตี คู่ต่อสู้ ค่ะ
He not only uses fists but also uses elbows to attack the opponent.
เทคนิค นี้ นักมวย ไม่เพียงแต่ ชอบ แต่ยัง ใช้ บ่อย ครับ
This technique, boxers not only like but also use often.
ไหนๆ เพื่อน ก็ เปิด ร้านทำผม แล้ว ไป ใช้ บริการ หน่อย ค่ะ
Since my friend opened a hair salon, I might as well go use the service a bit.
พิธี นี้ ใช้ โปรเจกเตอร์ หรือ ทีวี ครับ
Does this ceremony use a projector or a TV?
ผม ใช้ เข็มทิศ นำทาง อยู่ ครับ
I am using a compass to navigate.
สัญชาติ อะไร จำเป็นต้อง ใช้ หนังสือเดินทาง ที่ ด่าน นี้ ครับ
Which nationality is required to use a passport at this checkpoint?
เรา ไม่ ได้ ใช้ ตัวจริง แต่ สถานทูต รับรอง สำเนา ให้ ค่ะ
We didn't use the original, but the embassy certified the copy for us.
หลังจาก ซื้อ คอมพิวเตอร์ เขา ก็ ไม่ ใช้ เครื่องพิมพ์ดีด อีกแล้ว
After buying a computer, he does not use a typewriter anymore.
ภาพวาด นามธรรม ใช้ จินตนาการ มาก กว่า ภาพวาด สมจริง ค่ะ
Abstract paintings use more imagination than realistic paintings.
ศิลปะ นามธรรม ต้อง ใช้ จินตนาการ เยอะ มาก ครับ
Abstract art requires a lot of imagination.
สปา นี้ ใช้ สมุนไพร ที่ น่า ลอง มาก ค่ะ
This spa uses herbs that are very worth trying.
เรา ใช้ เวลา นาน มาก แต่ ในที่สุด ก็ พิชิต ยอดเขา ได้ ครับ
We took a very long time, but in the end, we conquered the mountain peak.
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ จะ ใช้ ไวไฟ ฟรี ได้ ที่ บริเวณ ล็อบบี้ ค่ะ
However, users will be able to use free Wi-Fi in the lobby area.
อย่างไรก็ตาม คุณ ควร ใช้ บันได ที่ บริเวณ ข้างหน้า ครับ
However, you should use the stairs at the front area.
ลูกค้า ใช้ บริการ ฟิตเนส ได้ ฟรี ครับ
Customers can use the fitness center for free.
เรา จะ ทดลอง ใช้ นโยบาย นี้ ก่อน ค่ะ
We will try using this policy first.
เรา จะ ลอง ใช้ รูปแบบ นี้ ดู ตั้งแต่ วันจันทร์ เป็นต้นไป ครับ
We will try using this format from Monday onwards.
ดาวเคราะห์ ดวง นี้ โคจร รอบ ดาว ดวง นั้น ซึ่ง ใช้ เวลา หลาย ปี ค่ะ
This planet orbits around that star, which takes many years.
เธอ ใช้ ฟิลเตอร์ แต่งรูป จน ผิว เนียน มาก
She uses a filter to edit the photo until her skin is very smooth.
จริงๆแล้ว เขา ใช้ ฟิลเตอร์ แต่งรูป นั้น
Actually, he used a filter to edit that photo.
สมาร์ทโฟน ใหม่ มี พิกเซล เยอะ ก็เลย ใช้ ความจำ เยอะ กว่า สอง เท่า ครับ
The new smartphone has a lot of pixels, so it uses twice as much memory.
ผม อ่าน คู่มือ หลาย ครั้ง แล้วก็ ใช้ สว่าน เอง ครับ
I read the manual many times, then used the drill myself.
เขา ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง ซ่อม ท่อน้ำ เอง ครับ
He spent many hours fixing the water pipe himself.
พ่อ ใช้ เลื่อย ตัด ไม้ เอง ค่ะ
Dad used a saw to cut the wood himself.
พี่ชาย ใช้ สว่าน ประกอบ เตาแก๊ส เอง ครับ
My older brother assembled the gas stove himself using a drill.
พ่อ ใช้ ประแจ ซ่อม เตาแก๊ส เอง ครับ
Dad uses a wrench to repair the gas stove by himself.
ผม ใช้ เลื่อย ตัด ไม้ เอง ครับ
I use a saw to cut wood by myself.
ลูกค้า สอบถาม ว่า วันนี้ ใช้ คูปอง ได้ หรือเปล่า ครับ
The customer inquired whether the coupon can be used today.
ผม ไม่ แน่ใจ ว่า คูปอง นี้ ใช้ ออนไลน์ ได้ หรือเปล่า ครับ
I am not sure whether this coupon can be used online.
ฉัน กำลัง ตรวจสอบ อยู่ ว่า คะแนน ใช้ ซื้อ ออนไลน์ ได้ หรือเปล่า คะ
I am checking whether the points can be used to buy online.
มัน ทับถม และ ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี ดังนั้น จึง กลายเป็น ฟอสซิล
It accumulates and takes many millions of years, therefore it turns into a fossil.
ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี จนกระทั่ง น้ำ กัดเซาะ พื้นผิว หมด
It takes many millions of years up until the point that the water completely erodes the surface.
ความรู้ ที่ เรียน มา บัณฑิต ทั้งหลาย ต้อง ประยุกต์ ใช้ เอง ค่ะ
The knowledge that you have learned, all graduates must apply it yourselves.
คุณ ต้อง ประยุกต์ ใช้ เพื่อ สร้าง คุณค่า ด้วย ครับ
You must apply it to create value as well.
เขา ใจเย็น พอที่จะ ใช้ ไหวพริบ และ สติ ครับ
He is calm enough to use resourcefulness and presence of mind.
ข้อสอบ นี้ มี เกณฑ์ ที่ ต้อง ใช้ ไหวพริบ ใช่ไหม ครับ
Does this exam have criteria that require resourcefulness?
โรงเรียน จะ ใช้ มาตรการ ลงโทษ นอกจากว่า นักเรียน จะ ปรับปรุง ตัวเอง ค่ะ
The school will use punishment measures unless the students improve themselves.
เท่าที่ ดู ผม คาด ว่า จะ ใช้ เวลา คร่าวๆ สอง ชั่วโมง ครับ
From what I can see, I expect it will take roughly two hours.
ซีรีส์ เรื่อง นี้ ใช้ เวลา ออกอากาศ ตอน ละ นานแค่ไหน ครับ
How long does each episode of this series take to broadcast?
เขา ใช้ สารเคมี อาทิตย์ เว้น อาทิตย์ ราวกับว่า มัน ไม่ อันตราย เลย ครับ
He uses chemicals every other week, as if they are not dangerous at all.
ถ้า ใช้ สารเคมี นี้ แมลง ก็คง แทบ ไม่ รอด ค่ะ
If you use this chemical, the bugs will hardly survive.
คำ ว่า ชาย ใช้ ใน ภาษา เขียน
The word 'male' is used in written language.
อย่า ใช้ เงิน เกิน ที่ มี
Don't spend beyond what you have.
ภรรยา ของ เขา ใช้ คำ ว่า นาง
His wife uses the title 'Mrs.'.
กระบวนการ ทำ อาหาร นี้ ใช้ เวลา นาน
The process of making this food takes a long time.
โรงงาน อุตสาหกรรม ส่วนใหญ่ ใช้ เครื่องจักร กึ่ง อัตโนมัติ
Most industrial factories use semi-automatic machinery.
ผู้ร้าย ขัดขืน และ ใช้ ปืน เฉียด หัว แต่ ตำรวจ หลบ รอด มา ได้
The criminal resisted and used a gun grazing his head, but the police managed to dodge and survive.
ตราบใดที่ เรา ใช้ พลังงาน ทดแทน ธรรมชาติ ก็ ยัง ปลอดภัย ค่ะ
As long as we use renewable energy, nature will still be safe.
เมื่อ อยู่ บน อากาศยาน ผู้โดยสาร ต้อง ใช้ เข็มขัด นิรภัย ครับ
When on the aircraft, passengers must use safety belts.
ห้าม ใช้ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ บน อากาศยาน ครับ ทั้งนี้ เพื่อ ความปลอดภัย
Do not use electronic devices on the aircraft. Please note that this is for safety.
เรา ต้อง ใช้ สัญชาตญาณ เพื่อ พลิกแพลง และ ต้อง เร็ว ซะด้วย ครับ
We must use instinct to adapt, and it must be fast at that.
เรา ไม่เชิงว่า ใช้ ไฟ อ่อน ย่าง ค่ะ
We do not exactly use low heat to grill.
ครู ใช้ ชอล์ก เขียน คำชม บน กระดาน เพื่อ ชมเชย นักเรียน ครับ
The teacher used chalk to write a compliment on the board to praise the students.
คุณ ได้ ใช้ ที่คั่นหนังสือ คั่น หน้า ที่ อ่าน หรือยัง คะ
Have you used a bookmark to mark the page that you read?
ในทางกลับกัน อีบุ๊ก ไม่ จำเป็นต้อง ใช้ ที่คั่นหนังสือ คั่น หน้า ครับ
On the other hand, an e-book doesn't need a bookmark to mark the page.
ถ้า ใช้ เซรั่ม จุดด่างดำ ก็คงจะ จาง ลง ค่ะ
If you use the serum, the dark spots would probably fade.
เรา ใช้ กระเป๋าถือ ใบ เดียวกัน แมตช์ กับ เดรส ชุด นี้ ไม่ได้ ค่ะ
We cannot use the same handbag to match this dress.
จริงๆแล้ว แคมเปญ นี้ จะ ใช้ เวลา อย่างมาก หนึ่ง เดือน ครับ
Actually, this campaign will take at most one month.
ในเมื่อ เขา ใช้ กลอุบาย เรา ก็ น่าจะ ติด กับดัก
Since he used a trick, we are likely caught in a trap.
ใช้ ชีวิต อย่าง พอเพียง ทำให้ เรา ไม่ เหนื่อย
Living a sufficient life makes us not tired.
ขอแค่ ใช้ ชีวิต อย่าง พอเพียง คุณ ก็ จะ สบายใจ
Provided that you live sufficiently, you will be at ease.
ถึงแม้ เธอ จะ ร่ำรวย แต่ เธอ ก็ ยังคง ใช้ ชีวิต สมถะ
Even though she is wealthy, she still lives a modest life.
พันธมิตร ของ เรา ใช้ คลังสินค้า นี้ เป็นหลัก ครับ
Our partner primarily uses this warehouse.
เหนื่อย ก็ เหนื่อย แต่ ฉัน ต้อง ใช้ สายจูง พา มัน ไป ขับถ่าย
Sure I'm tired, but I have to use the leash to take it to relieve itself.
ฉัน ไม่ ชอบ เลย แต่ ฉัน จะ จำใจ ใช้ ก็แล้วกัน
I don't like it at all, but I will just reluctantly use it then.
หากว่า ต้องการ เคลม สินค้า จำเป็น ต้อง ใช้ ใบรับประกัน ค่ะ
In the event that you want to claim a product, it is necessary to use the warranty card.
เรา ดูแล สุขอนามัย โดย ใช้ เจลล้างมือ เป็นหลัก ครับ
We maintain hygiene by using hand sanitizer primarily.
หมอ ใช้ กล้องจุลทรรศน์ ศึกษา แบคทีเรีย ครับ
Doctors use microscopes to study bacteria.
เขา ไม่ได้ ใช้ สเปรย์ แม้กระทั่ง ตู้เย็น ก็เลย มี เชื้อรา ค่ะ
He didn't use the spray, so even the fridge has mold.
ฉัน ลอง ใช้ แล้ว ไม่เห็นจะ มี สรรพคุณ สักนิด ค่ะ
I've tried using it, and it doesn't seem to have any benefits at all.
ในกรณีที่ เซิร์ฟเวอร์ ล่ม เรา จะ ใช้ แผน สำรอง ครับ
In the event that the server crashes, we will use a backup plan.
ในกรณีที่ เกิด เพลิงไหม้ กรุณา ใช้ บันได หนี ไฟ ครับ
In the event that a fire occurs, please use the fire escape stairs.
โครงการ นี้ ใช้ งบประมาณ มหาศาล น่าดู ค่ะ
This project uses a remarkably immense budget.
เขา ไป เข้าคิว ใช้ สแกนเนอร์ มา ครับ
He went and queued up to use the scanner.
ผู้รักษาประตู ป่วย เป็นอันว่า เรา ต้อง ใช้ ตัวสำรอง แทน ครับ
The goalkeeper is sick, so it's settled that we must use a substitute instead.
คุณ ใช้ ธุรกิจ นี้ เพื่อ เลี้ยงชีพ ใช่ไหม ครับ
You use this business to make a living, right?
เธอ ใช้ พู่กัน กับ สำลี บูรณะ ลายเส้น ค่ะ
She uses a paintbrush and cotton wool to restore the lines.
เขา ค่อยๆ ใช้ แว่นขยาย ดู คราบ สกปรก บน กรอบรูป ครับ
He carefully uses a magnifying glass to look at the dirt stains on the picture frame.
ใช้ สำลี ค่อยๆ เช็ด ฝุ่น ออก นะ คะ
Please use cotton wool to carefully wipe off the dust.
นักอนุรักษ์ ใช้ แว่นขยาย ส่อง ดู ลายเส้น ครับ
The conservator uses a magnifying glass to look closely at the lines.
นักอนุรักษ์ ค่อยๆ ใช้ พู่กัน ทำความสะอาด ภาพวาด ที่ ละเอียดอ่อน ครับ
The conservator carefully uses a paintbrush to clean the delicate painting.
เรา ควร หา ตัวแสดงแทน เผื่อว่า ต้อง ใช้ ไปพลางๆ ครับ
We should find an understudy just in case we must use one for the time being.
เขา ใช้ ขวาน ผ่า ฟืน ล่วงหน้า
He uses an axe to split firewood in advance.
กว่าจะ ใช้ ถ่านไม้ มัน ก็ คงจะ แห้ง แล้ว
By the time we use the charcoal, it will probably be dry already.
พวก เขา ใช้ ไดนาไมต์ ทำลาย ปล่อง เก่า อย่างสิ้นเชิง ครับ
They used dynamite to destroy the old smokestack completely.
คนงาน ถูก เจ้านาย บังคับ ให้ ใช้ เครน ทำลาย ปล่อง อย่างสิ้นเชิง ครับ
The workers were forced by the boss to use a crane to destroy the smokestack completely.
ขืน คุณ ใช้ เงิน เกินตัว มีหวัง ลำบาก แน่ ครับ
If you persist in spending money beyond your means, you will inevitably have a hard time.
เขา ไม่ ได้ รวย แค่ ใช้ เงิน สุรุ่ยสุร่าย ครับ
He is not rich; he just spends wastefully.
ครอบครัว เขา ล่มจม เพราะ ใช้ เงิน สุรุ่ยสุร่าย ค่ะ
His family went broke because of wasteful spending.
ต่อให้ รวย แค่ ไหน ถ้า ใช้ เงิน สุรุ่ยสุร่าย ก็ หมดตัว ได้ ครับ
No matter how rich you are, if you spend wastefully, you can go broke.
ขืน ใช้ เงิน เกินตัว มีหวัง การเงิน ล่มจม ค่ะ
If you persist in spending beyond your means, your finances will inevitably be ruined.
เห็นว่า อินฟลูเอนเซอร์ อวย เครื่องสำอาง นี้ แต่ ฉัน ใช้ แล้ว ไม่ยักจะ ดี
I heard that influencers hype this cosmetic, but I used it and it surprisingly isn't good.
ฉัน ต้อง ทำ งานค้าง ให้ เสร็จ ก่อน ใช้ ไม้ถูพื้น
I have to finish the backlog before using the mop.
รถ ข้างหน้า เบี่ยง เรา ก็เลย พลอย ต้อง ใช้ ทางเลี่ยง ไปด้วย ครับ
The car in front diverted, so we inadvertently had to use the detour too.
ทุก คน ใช้ ทางเลี่ยง เดียวกัน การจราจร จึง คับคั่ง เหลือเกิน ครับ
Everyone used the same detour, so the traffic was incredibly congested.
เขา ใช้ อภิสิทธิ์ หน้าตาเฉย ทั้งๆ ที่ มัน ไม่ ยุติธรรม แท้ๆ
He nonchalantly uses his privilege, even though it is actually unfair!
เป็น ผู้จัดการ แท้ๆ แต่ กลับ ใช้ เส้นสาย ฝากฝัง เด็กเส้น
He is actually the manager, but he ended up using connections to pull strings for the connection kid!
ทำไมถึง ปล่อยให้ พวก เขา ใช้ เส้นสาย โกงกิน งบประมาณ
Why did you let them use connections to embezzle the budget?
ผิว เขา บอบบาง เขา ก็เลย ต้อง ใช้ ครีมกันแดด น่ะสิ ครับ
Her skin is sensitive, so she must use sunscreen, obviously!
โอพอสซัม ใช้ อุบาย เพื่อ หลอกล่อ ศัตรู
The possum uses a trick to lure the enemy.
ช่วย ใช้ ตะเกียบ คีบ ซูชิ ให้ ผม ที ครับ
Please use the chopsticks to pick up the sushi for me.
ผู้โดยสาร ต้อง ใช้ ทางลาด สัญจร เป็นประจำ ค่ะ
Passengers must commute using the ramp on a regular basis.
เขา ได้ ใช้ แต้มต่อ สอง รอบ เพื่อ จัดอันดับ
He got to use the handicap for two rounds to be ranked.
ผม กะว่าจะ ใช้ ใบเตย ทำ ขนมชั้น ครับ
I am planning to use pandan leaves to make Khanom Chan.
ใช้ นิ้วโป้ง กด เบามือ อย่างที่ ผม สาธิต นะ ครับ
Use your thumb to press gently, the way I demonstrated.
คุณ ใช้ นิ้วโป้ง กด เบามือ หรือเปล่า คะ
Did you use your thumb to press gently?
ทำ ขนมปัง ซาวโดว์ ใช้ เวลา นาน พอสมควร ครับ
Making sourdough bread takes a fair amount of time.
เรา ใช้ วิดีโอคอล เพื่อ เชื่อมโยง ถึง กัน เสมอ ครับ
We always use video calls to connect to each other.
เรียนรู้ ภาษา ใหม่ ใช้ เวลา นาน
Learning a new language takes a long time.
ระเบียบ ใหม่ เริ่ม ใช้ เดือน หน้า
The new regulations take effect next month.
Learn ใช้ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free