Breakdown of ซีรีส์ เรื่อง นี้ ใช้ เวลา ออกอากาศ ตอน ละ นานแค่ไหน ครับ
ครับ
polite particle (male)
ใช้
to use
เวลา
time
นี้
this (modifier)
ตอน
episode
ซีรีส์
TV series
ละ
per
นานแค่ไหน
how long
เรื่อง
classifier for films, stories, and issues
ออกอากาศ
to broadcast
Questions & Answers about ซีรีส์ เรื่อง นี้ ใช้ เวลา ออกอากาศ ตอน ละ นานแค่ไหน ครับ
Why is the classifier เรื่อง used here instead of ตอน?
เรื่อง (story or subject) is the standard classifier used for entire movies, books, and TV shows. ตอน means "part" or "episode" and is only used as a classifier for individual episodes. So ซีรีส์เรื่องนี้ refers to "this whole series", while ซีรีส์ตอนนี้ would mean "this specific episode".
Why do we need the phrase ใช้เวลา (use time) here?
In Thai, to say an action "takes time" to happen, you say it "uses time" (ใช้เวลา). It functions as the main verb cluster for duration here. Without it, the sentence would literally ask "This series broadcasts each episode how long?" rather than "How much time does it take...".
What does the word for broadcast, ออกอากาศ, literally mean?
It is a compound word that literally translates to "out" (ออก) + "air/atmosphere" (อากาศ). It perfectly mirrors the English concepts of putting something "on air" or "broadcasting".
How does the grammar of ตอนละ work to mean "each episode"?
The word ละ means "per" or "each". Unlike English where "per" comes first, in Thai it always directly follows the noun, time unit, or classifier it refers to. So, ตอน (episode) + ละ (per) creates "per episode".
Could I ask this question using กี่ (how many) instead of นานแค่ไหน (how long)?
Yes! นานแค่ไหน is the most natural, general way to ask "how long in duration?". However, if you wanted to ask for a more specific time unit, you could replace นานแค่ไหน with กี่นาที (how many minutes) or กี่ชั่วโมง (how many hours).
Learn ซีรีส์ เรื่อง นี้ ใช้ เวลา ออกอากาศ ตอน ละ นานแค่ไหน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free