Breakdown of เท่าที่ ดู ผม คาด ว่า จะ ใช้ เวลา คร่าวๆ สอง ชั่วโมง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
สอง
two
ใช้
to use
เวลา
time
ชั่วโมง
hour
จะ
will
ว่า
that (conjunction)
ดู
to look / seem (watch, observe)
เท่าที่
as far as / as much as
คาด
to expect / to foresee
คร่าวๆ
roughly / loosely
Questions & Answers about เท่าที่ ดู ผม คาด ว่า จะ ใช้ เวลา คร่าวๆ สอง ชั่วโมง ครับ
How does เท่าที่ work with ดู at the beginning of this sentence?
เท่าที่ means "as far as" or "as much as," and it is used to set a limit or scope based on the action that follows. When combined with ดู (to look/see), the phrase เท่าที่ดู translates to "as far as I can see" or "from what I'm looking at." It frames the rest of your sentence as an observation rather than a guaranteed fact.
I know ใช้ means "to use," so why is it translated as "take" here?
When talking about the duration of an event, Thai uses the phrase ใช้เวลา (literally "use time"). While in English you say an activity "takes time," in Thai it "uses time." Therefore, จะใช้เวลา...สองชั่วโมง naturally translates to "will take... two hours."
Why is ว่า needed after คาด?
คาด means "to expect," "to anticipate," or "to guess." Just like verbs for thinking (คิด), saying (บอก), or knowing (รู้), it requires the linking word ว่า (that) to connect the main verb to the secondary clause that describes what is being expected. Together, คาดว่า means "expect that..."
Where exactly should I place คร่าวๆ (roughly/approximately) in a sentence like this?
คร่าวๆ is used to show that an estimate isn't exact. In this sentence, it is placed right after เวลา (time) and right before the specific measurement สองชั่วโมง (two hours). You will often see this pattern—stating what is being measured, adding the approximation word, and then giving the number.
Learn เท่าที่ ดู ผม คาด ว่า จะ ใช้ เวลา คร่าวๆ สอง ชั่วโมง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free