Usages of เวลา
ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง กี่ นาที คะ
How many hours and how many minutes does it take?
ใช้ เวลา สอง ชั่วโมง สาม สิบ นาที ครับ
It takes two hours and thirty minutes.
ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง ครับ
How many hours does it take?
ขับ รถยนต์ สอง ร้อย กิโลเมตร ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง ครับ
How many hours does it take to drive two hundred kilometers?
เรา ใช้ เวลา เตรียม หัวข้อ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง
We spend one and a half hours preparing the topic.
ฉัน ใช้ เวลา ตัดต่อ หนึ่ง วัน ครึ่ง
I spend one and a half days editing.
เขา ค่อนข้าง เข้มงวด เกี่ยวกับ เวลา ครับ
He is quite strict about time.
ฉัน อ่าน หนังสือ เพลิน จน ลืม เวลา ค่ะ
I was reading a book enjoyably until I forgot the time.
ตรวจ สภาพ รถยนต์ ใช้ เวลา นานเท่าไร ครับ
How long does it take to check the car's condition?
ซ่อม เครื่องยนต์ จะ ใช้ เวลา นานแค่ไหน ครับ
How long will it take to repair the engine?
เขา สั่ง อะไหล่ แล้ว แต่ ใช้ เวลา นานแค่ไหน คะ
He has ordered the spare parts already, but how long will it take?
เปลี่ยน น้ำมันเครื่อง ใช้ เวลา นานแค่ไหน ครับ
How long does it take to change the motor oil?
น้ำมันเครื่อง รั่ว บ่อยๆ ใช้ เวลา ซ่อม นานแค่ไหน ครับ
The motor oil leaks often. How long does the repair take?
คอร์ส นี้ ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง คะ
How many hours does this course take?
หลักสูตร นี้ ใช้ เวลา สี่ ปี ครับ
This program takes four years.
ปริญญาตรี ใช้ เวลา สี่ ปี ใช่ไหม คะ
Does a bachelor's degree take four years?
บาง หลักสูตร ใช้ เวลา ห้า ปี ครับ
Some programs take five years.
ปริญญาโท ใช้ เวลา ประมาณ สอง ปี ครับ
A master's degree takes about two years.
ปริญญาเอก ใช้ เวลา นาน มาก ค่ะ
A doctorate degree takes a long time.
ทำ วิจัย เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ ใช้ เวลา สาม ปี ครับ
Doing research about history takes three years.
ฝึกงาน ที่นี่ ใช้ เวลา หนึ่ง เทอม ครับ
Interning here takes one semester.
ทำ รายงาน นี้ ใช้ เวลา นานแค่ไหน คะ
How long does doing this report take?
ทำ รายงาน นี้ ใช้ เวลา ประมาณ ห้า ชั่วโมง ครับ
Doing this report takes about five hours.
เรียน จบ ปริญญาเอก ใช้ เวลา กี่ ปี คะ
How many years does it take to graduate with a doctorate degree?
คอร์ส ภาษา ไทย ใช้ เวลา สอง เดือน ครับ
The Thai language course takes two months.
สระ และ ไดร์ ผม อาจจะ ใช้ เวลา สัก ครึ่ง ชั่วโมง ค่ะ
Washing and blow-drying the hair might take about half an hour.
ตาราง เวลา ล่าช้า พี่ ก็เลย เครียด
The time schedule is delayed, so he is stressed.
การศึกษา ดี ต้อง ใช้ เวลา ครับ
A good education takes time. (male speaker)
ยิ่ง ละเลย สุขภาพ ก็ ยิ่ง ใช้ เวลา รักษา นาน ครับ
The more you neglect your health, the longer it takes to treat.
ไม่ว่า เวลา จะ ยาวนาน ยังไง คน ที่ หนักแน่น และ ซื่อสัตย์ ก็ จะ ไม่ ทรยศ ศรัทธา ของ คุณ ค่ะ
No matter how long, a steadfast and loyal person will not betray your faith.
แทนที่จะ สิ้นเปลือง เวลา มา ตำหนิ กัน เรา ควร ให้ กำลังใจ เพื่อน ครับ
Instead of wasting time blaming each other, we should give encouragement to friends.
ช่างตัดเสื้อ ใช้ เวลา นานเท่าไร คะ
How long does the tailor take?
ผม มัวแต่ หลงใหล มหาสมุทร ก็เลย ลืม เวลา ครับ
I was preoccupied with being fascinated by the ocean and forgot the time.
เรา ใช้ เวลา นาน มาก แต่ ในที่สุด ก็ พิชิต ยอดเขา ได้ ครับ
We took a very long time, but in the end, we conquered the mountain peak.
ดาวเคราะห์ ดวง นี้ โคจร รอบ ดาว ดวง นั้น ซึ่ง ใช้ เวลา หลาย ปี ค่ะ
This planet orbits around that star, which takes many years.
นักเรียน สัปหงก ตลอด เวลา เพราะ ไม่ ได้ นอน เลย ครับ
The student nods off all the time because he didn't sleep at all.
เขา ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง ซ่อม ท่อน้ำ เอง ครับ
He spent many hours fixing the water pipe himself.
ในเมื่อ อยาก ให้ ผม แบ่งเบา ภาระ คุณ ก็ ต้อง จัดสรร เวลา ครับ
Since you want me to ease the burden, you must allocate the time.
มัน ทับถม และ ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี ดังนั้น จึง กลายเป็น ฟอสซิล
It accumulates and takes many millions of years, therefore it turns into a fossil.
ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี จนกระทั่ง น้ำ กัดเซาะ พื้นผิว หมด
It takes many millions of years up until the point that the water completely erodes the surface.
การที่ เรา ไม่ ต้อง ไป ออฟฟิศ ทุกวัน ช่วย ประหยัด เวลา การเดินทาง ครับ
The fact that we don't have to go to the office every day helps save commuting time.
ปัญหา คือ การที่ เรา แยกแยะ เวลา งาน กับ เวลา ส่วนตัว ไม่ ได้ ค่ะ
The problem is the fact that we cannot separate work time and personal time.
คุณ เข้มแข็ง พอที่จะ เสียสละ เวลา ส่วนตัว หรือเปล่า ครับ
Are you strong enough to sacrifice your personal time?
สิ่งที่ สำคัญ ที่สุด คือ เวลา ครับ
The thing that is most important is time.
เท่าที่ ดู ผม คาด ว่า จะ ใช้ เวลา คร่าวๆ สอง ชั่วโมง ครับ
From what I can see, I expect it will take roughly two hours.
ซีรีส์ เรื่อง นี้ ใช้ เวลา ออกอากาศ ตอน ละ นานแค่ไหน ครับ
How long does each episode of this series take to broadcast?
เรา ต้อง ช่วยเหลือ กัน ใน เวลา ยาก
We must help each other in hard times.
งาน จะ เริ่ม ณ เวลา เก้า โมง
The event will begin at nine o'clock.
เรา มี เวลา เพียง ห้า นาที
We have only five minutes.
กระบวนการ ทำ อาหาร นี้ ใช้ เวลา นาน
The process of making this food takes a long time.
เวลา นัด คลาดเคลื่อน นิดหน่อย แต่ ก็ ไม่ ฉุกละหุก เกินไป ครับ
The appointment time is slightly off schedule, but it is not too rushed.
เวลา กระชั้นชิด ขนาดนี้ เห็นทีจะ ไป ไม่ ทัน ยกเลิก นัด เถอะ ครับ
With time this close, it looks as if we won't make it in time; let's cancel the appointment.
ไม่ใช่ว่า เธอ จะ ไม่ เรียกร้อง อะไร แต่ เธอ กำลัง รอ เวลา ครับ
It is not that she will not demand anything, but she is waiting for the right time.
กรุณา ใส่ เข็มขัด นิรภัย ตลอด เวลา ค่ะ ทั้งนี้ เพื่อ ความปลอดภัย ของ ท่าน
Please wear your safety belt at all times. Please note that this is for your safety.
จริงๆแล้ว แคมเปญ นี้ จะ ใช้ เวลา อย่างมาก หนึ่ง เดือน ครับ
Actually, this campaign will take at most one month.
ผู้ป่วย ต้อง กิน ยาปฏิชีวนะ เป็น เวลา เจ็ด วัน
The patient must take the antibiotic for a period of seven days.
ฉัน มี เวลา แค่ วินาที เดียว ค่ะ
I have just one second.
เวลา เก็บเกี่ยว พืชผล ขึ้นอยู่กับ ชนิด ของ ดิน ค่ะ
The time to harvest the crops depends on the type of soil.
ความพยายาม อุทธรณ์ คำตัดสิน เรื่อง ทะเบียนรถ และ ป้ายจราจร เสีย เวลา เปล่าๆ ครับ
The effort to appeal the decision about the license plate and the traffic sign is a waste of time.
นึกว่า เจ้าบ่าว จะ มา ตรง เวลา แต่ เขา ยกเลิก งาน วิวาห์ ซะงั้น ครับ
I thought the groom would arrive on time, but he cancelled the wedding just like that.
ฉัน พิศวง และ ลุ่มหลง จน แทบ จะ ลืม เวลา
I am mystified and spellbound until I almost forget the time.
ทำ ขนมปัง ซาวโดว์ ใช้ เวลา นาน พอสมควร ครับ
Making sourdough bread takes a fair amount of time.
ชั่วโมง เป็น หน่วย ของ เวลา
The hour is a unit of time.
เรียนรู้ ภาษา ใหม่ ใช้ เวลา นาน
Learning a new language takes a long time.
เขา ชอบ พูดเล่น กับ เพื่อน ตลอด เวลา ค่ะ
He likes joking with his friends all the time. (female speaker)
Learn เวลา and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free