Breakdown of เรียนรู้ ภาษา ใหม่ ใช้ เวลา นาน
ใหม่
new / again / anew
ภาษา
language
ใช้
to use
เวลา
time
นาน
for a long time
เรียนรู้
to learn (gain skill or insight)
Questions & Answers about เรียนรู้ ภาษา ใหม่ ใช้ เวลา นาน
Why is there no การ (kan-) before เรียนรู้ (rian ru) here?
In spoken or informal Thai, you can use a bare verb phrase like เรียนรู้ภาษาใหม่ (learning a new language) directly as the subject of the sentence. While formal writing requires the prefix การ (kan-) to turn the verb into a noun, everyday speech often drops it for general statements.
What is the difference between เรียน (rian) and เรียนรู้ (rian ru) in this context?
เรียน means to study or learn in a general or academic sense. Adding รู้ (to know) creates เรียนรู้, which emphasizes the continuous process of acquiring knowledge and actually understanding it, rather than just attending a class.
Why do we use ใช้ (chai) before เวลา (wela) to say it takes time?
The verb ใช้ literally means to use, and it is the standard verb in Thai for consuming resources, including time. So ใช้เวลานาน directly translates to using a long time, which is how Thai expresses that an action takes a long time.
Could I use ยาว (yao) instead of นาน (nan) for long in this sentence?
No, นาน is specifically used for a long duration of time. The word ยาว is used for physical length or distance. Because you are modifying เวลา (time), you must use นาน.
Learn เรียนรู้ ภาษา ใหม่ ใช้ เวลา นาน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free