Breakdown of ดาวเคราะห์ ดวง นี้ โคจร รอบ ดาว ดวง นั้น ซึ่ง ใช้ เวลา หลาย ปี ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ปี
year
ใช้
to use
เวลา
time
นี้
this (modifier)
นั้น
that (modifier)
หลาย
many / several
ดาว
star (in the sky)
ดวง
classifier for stars
ซึ่ง
which / whereby (relative pronoun)
ดาวเคราะห์
planet
โคจร
to orbit
รอบ
around
Questions & Answers about ดาวเคราะห์ ดวง นี้ โคจร รอบ ดาว ดวง นั้น ซึ่ง ใช้ เวลา หลาย ปี ค่ะ
Why do we use ซึ่ง here instead of the more common ที่?
We use ซึ่ง (which) here because it adds supplementary information about the entire preceding idea—the planet orbiting the star. If we used ที่ (that/which), it would restrictively modify the noun right before it, making it sound like the star itself takes many years.
Both the planet and the star use the classifier ดวง. What types of nouns use this classifier?
The classifier ดวง is used for glowing, floating, or round objects. This includes all celestial bodies (stars, planets, the sun, the moon), as well as lights, lamps, and postage stamps.
How do we express that an action takes time in Thai?
You say ใช้ เวลา (literally: use time) followed by the duration. In this sentence, ซึ่ง ใช้ เวลา หลาย ปี literally means "which uses the time of many years", translating smoothly to "which takes many years".
What is the difference between ดาวเคราะห์ and ดาว?
ดาว is a broad term for any celestial body or star in the sky. ดาวเคราะห์ specifically means planet. The suffix เคราะห์ relates to fate or astrological fortune, pointing back to the ancient belief that wandering planets influenced human destiny.
Learn ดาวเคราะห์ ดวง นี้ โคจร รอบ ดาว ดวง นั้น ซึ่ง ใช้ เวลา หลาย ปี ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free