Usages of หลาย
แม่ค้า มี ลูกค้า หลาย คน ค่ะ
The female seller has many customers.
พ่อค้า ขาย ผลไม้ หลาย ชนิด ครับ
The male seller sells many kinds of fruit.
ฉัน อยาก ซื้อ ดอกไม้ หลาย ดอก ค่ะ
I want to buy many flowers.
น้องสาว ของ ฉัน ชอบ ของเล่น หลาย แบบ ค่ะ
My younger sister likes many styles of toys.
แม่ค้า คน นี้ ขาย ผลไม้ หลาย อย่าง ครับ
This female seller sells many kinds of fruit.
เขา มี รถยนต์ หลาย คัน ครับ
He has many cars.
พวก เรา ต้อง ซื้อ ผัก หลาย ชนิด ค่ะ
We have to buy many kinds of vegetables.
ร้าน นั้น มี ของเล่น หลาย แบบ ค่ะ
That shop has many styles of toys.
ผม ชอบ อาหาร ไทย หลาย อย่าง ครับ
I like many kinds of Thai food.
เขา ซื้อ ดอกไม้ หลาย ดอก ให้ แฟน ครับ
He buys many flowers for his girlfriend.
ที่ ตลาด มี ผลไม้ หลาย ชนิด ค่ะ
There are many kinds of fruit at the market.
มี เสื้อ สี แดง หลาย แบบ ครับ
There are many styles of red shirts.
มี พ่อค้า หลาย คน ใน ตลาด นี้ ครับ
There are many male vendors in this market.
นักเรียน หลาย คน ชอบ สัตว์ แต่ บาง คน ไม่ ชอบ ค่ะ
Many students like animals, but some do not.
หมา บาง ตัว ดุ แต่ หลาย ตัว ใจดี ครับ
Some dogs are fierce, but many are kind.
รถยนต์ หลาย คัน กำลังจะ ระเบิด ค่ะ
Several cars are about to explode.
พนักงาน หลาย คน โดน เจ้านาย ด่า
Many employees were scolded by the boss.
คน หลาย คน โดน เขา หลอก
Many people were tricked by him.
คน ไทย หลาย คน หน้าตา ไม่ เหมือนกัน ครับ
Many Thai people do not look alike.
เรา สำรวจ ประชากร ใน เมือง หลาย เมือง แล้ว ค่ะ
We have surveyed the population in many cities already.
เขา ซื้อ เหล็ก ไป หลาย ตัน แล้ว
He already bought several tons of steel.
เรา ต้อง ใช้ น้ำมัน หลาย ลิตร ครับ
We must use several liters of oil.
เมื่อวาน เขา ขาย เครื่องดูดฝุ่น ได้ หลาย เครื่อง ครับ
He sold several vacuum cleaners yesterday.
พ่อ มี สมาร์ทโฟน หลาย เครื่อง เพราะ ทำงาน เยอะ ค่ะ
Dad has several smartphones because he works a lot.
นักโบราณคดี ค้นพบ วัตถุ หลาย ชิ้น ใน หลุม
The archeologist discovered many objects in the pit.
หมอดู คน นี้ ทำนาย เรื่อง โชค หลาย ครั้ง แล้ว ครับ
This fortune teller has predicted about luck many times.
หมอดู สับ ไพ่ยิปซี หลาย ที มาก ครับ
The fortune teller shuffled the tarot cards many times.
ฉัน มี ไอเดีย หลาย อย่าง เกี่ยวกับ การตลาด ค่ะ
I have many ideas about marketing.
มี นักท่องเที่ยว หลาย คน ที่ ทะเล ครับ
There are many tourists at the beach.
หมู่บ้าน นี้ กลายเป็น หมู่บ้าน ร้าง มา หลาย ปี แล้ว ครับ
This village has been an abandoned village for many years.
คนดัง หลาย คน มา กิน อาหาร ที่ ร้าน นี้ ค่ะ
Many celebrities come to eat at this restaurant.
ร้านอาหาร หลาย ร้าน ใช้ วัตถุดิบ หมด แล้ว ค่ะ
Many restaurants have already used up all their ingredients.
เธอ ซื้อ เครื่องสำอาง หลาย ชิ้น จน ใช้ เงิน หมด ค่ะ
She bought several cosmetics until she used up all her money.
ผู้หญิง หลาย คน ชอบ ซื้อ เครื่องสำอาง จน ใช้ เงินเดือน หมด ครับ
Many women like to buy cosmetics until they spend their entire salary.
ครู หลาย คน ใช้ กระดาษ หมด แล้ว ครับ
Many teachers have already used up all the paper.
พรุ่งนี้ เขา จะ โละ เอกสาร หลาย กอง
Tomorrow he will clear out several piles of documents.
วิศวกร คน นี้ มี พรสวรรค์ หลาย อย่าง ค่ะ
This engineer has many talents.
ฉัน เพิ่ง ไป เที่ยว หลาย ที่ เช่น ตลาดน้ำ และ น้ำตก ค่ะ
I just went traveling to many places, such as a floating market and a waterfall.
เมื่อ วัยเด็ก ฉัน เคย เลี้ยง กระต่าย หลาย ตัว ค่ะ
In my childhood, I used to keep several rabbits.
อยุธยา เป็น เมือง ใหญ่ เมื่อ หลาย ศตวรรษ ก่อน ค่ะ
Ayutthaya was a large city many centuries ago.
นก หลาย ฝูง กำลัง บิน ลง มา ค่ะ
Many flocks of birds are flying down.
ระหว่างที่ พยาบาล ชั่ง น้ำหนัก คนไข้ หลาย คน ดู โทรศัพท์ ค่ะ
While the nurse weighs them, many patients look at their phones.
วิทยากร หลาย คน กำลัง ลงทะเบียน อยู่ ข้างล่าง ค่ะ
Many guest speakers are registering downstairs.
ปราสาท หลาย แห่ง มี สถาปัตยกรรม คล้าย วัด ไทย ค่ะ
Many castles have architecture similar to a Thai temple.
เรา จะ ครอง ตลาด หลาย ประเทศ ใน ไตรมาส หน้า ค่ะ
We will dominate the market in many countries next quarter.
งบดุล มี สินทรัพย์ และ หนี้สิน หลาย ประเภท ครับ
The balance sheet has many categories of assets and liabilities.
พวก เขา มอบ ดาบ หลาย เล่ม แด่ ผู้นำ ครับ
They present many swords to the leader.
พวก เรา อาศัย อยู่ ใน ระบบสุริยะ ซึ่ง มี ดาว หลาย ดวง ค่ะ
We live in the solar system, which has many stars.
ดาวเคราะห์ ดวง นี้ โคจร รอบ ดาว ดวง นั้น ซึ่ง ใช้ เวลา หลาย ปี ค่ะ
This planet orbits around that star, which takes many years.
จริงๆแล้ว คน ใน โซเชียล หลาย คน แค่ สร้างภาพ
Actually, many people on social media are just creating a fake image.
ผม อ่าน คู่มือ หลาย ครั้ง แล้วก็ ใช้ สว่าน เอง ครับ
I read the manual many times, then used the drill myself.
เขา ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง ซ่อม ท่อน้ำ เอง ครับ
He spent many hours fixing the water pipe himself.
สำหรับ นักสะสม หลาย คน ของเล่น ชิ้น นี้ ล้ำค่า มาก ครับ
For many collectors, this toy is very precious.
เกิด ภัยพิบัติ ขึ้น ซึ่ง ทำให้ หลาย คน เดือดร้อน ครับ
A disaster occurred, which caused many people trouble.
เกษตรกร ปลูก พืช หลาย ชนิด โดยเฉพาะ ข้าวโพด ครับ
Farmers grow many crops, especially corn.
เรา ผสม หลาย พันธุ์ ใน ไร่ นี้ โดยเฉพาะ สายพันธุ์ ที่ แข็งแรง ค่ะ
We crossbreed many varieties in this plantation, especially the strains that are strong.
มัน ทับถม และ ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี ดังนั้น จึง กลายเป็น ฟอสซิล
It accumulates and takes many millions of years, therefore it turns into a fossil.
ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี จนกระทั่ง น้ำ กัดเซาะ พื้นผิว หมด
It takes many millions of years up until the point that the water completely erodes the surface.
กรมธรรม์ นี้ ครอบคลุม หลาย อย่าง รวมถึง อุบัติเหตุ ครับ
This insurance policy covers many things, including accidents.
ประกัน คุ้มครอง หลาย กรณี รวมถึง ค่า รักษา ที่ โรงพยาบาล ค่ะ
The insurance covers many cases, including treatment costs at the hospital.
เขา ชอบ สัตว์ หลาย ชนิด รวมทั้ง ช้าง
He likes many kinds of animals, as well as elephants.
ผลไม้ ไทย มี หลาย ชนิด ได้แก่ มะม่วง และ ส้ม
Thai fruit comes in many kinds, namely mangoes and oranges.
ผม ชอบ ผลไม้ หลาย อย่าง เช่น มะม่วง ส้ม เป็นต้น
I like many kinds of fruit, such as mangoes, oranges, et cetera.
ที่นี่ ขาย ของ หลาย อย่าง เช่น เสื้อ รองเท้า เป็นต้น
This place sells many things, such as shirts, shoes, et cetera.
เขา ช่วยเหลือ คน ตกงาน หลาย ราย
He assisted several unemployed people.
แรงงาน จาก ต่างประเทศ ทำงาน ที่นี่ หลาย คน
Many foreign workers work here.
หนังสือ เล่ม นี้ มี ภาพ สวย หลาย ภาพ
This book has many beautiful images.
คน จาก หลาย ชาติ มา เที่ยว ที่นี่
People from many nations come to visit here.
กองทุน นี้ ลงทุน ใน หลาย สกุลเงิน ครับ
This fund invests in many currencies.
เธอ สะสม การ์ด หลาย ใบ ถึงขนาดที่ เต็ม กล่อง
She collects many cards, to the extent that the box is full.
มิน่าล่ะ เขา โหวต หลาย ครั้ง จนถึงขั้นที่ แบตเตอรี่ หมด
No wonder he voted so many times, to the point where his battery ran out.
เขา อยู่ ใต้ น้ำ หลาย วินาที ด้วย ลมหายใจ เดียว ครับ
He stayed underwater for many seconds with a single breath.
เรา ห่าง กัน มา หลาย ปี แล้ว ค่ะ
We've been out of touch for years.
ยก ดัมเบล หนัก หลาย เซต เหนื่อย ก็ จริง แต่ ทำให้ โฟกัส กล้ามเนื้อ ได้ ค่ะ
Lifting heavy dumbbells for many sets is tiring, it's true, but it makes you focus on the muscles.
เงื่อนไข นี้ มี ข้อห้าม หลาย ประการ ที่ ผู้ใช้ ต้อง ปฏิบัติตาม ค่ะ
This condition has several prohibitions that the user must comply with.
ผู้โดยสาร หลาย คน หยิบ ยาดม มา ดม ครับ
Many passengers picked up nasal inhalers to sniff.
ห้าม นำ สุนัข หลาย ตัว เข้า มา ใน สถานี ครับ
It is forbidden to bring many dogs into the station.
คู่แข่ง มักจะ ตีเสมอ หลาย รอบ เพื่อ จัดอันดับ ใหม่
The competitors tend to tie the score for many rounds to get a new ranking.
สมมติว่า คุณ อยาก ใส่ หลาย อย่าง ก็ แล้วแต่ ว่า อะไร เหลือ ครับ
Supposing that you want to add many things, it depends on what is left.
เขา ขาย ขนม หลาย อย่าง เช่น บัวลอย ขนมชั้น สังขยา เป็นต้น ค่ะ
He sells many kinds of desserts, such as Bua Loy, Khanom Chan, coconut custard, etc.
เรื่อง นี้ มี หลาย แง่
This matter has many aspects.
นักกีฬา จาก หลาย ประเทศ มา แข่งขัน ที่ ไทย
Athletes from many countries come to compete in Thailand.
ปัญหา เศรษฐกิจ ส่งผลให้ หลาย คน ตกงาน
The economic problems result in many people losing their jobs.
คน ไทย หลาย คน เชื่อ เรื่อง กรรม ครับ
Many Thai people believe in karma. (male speaker)
Learn หลาย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free