เรา ผสม หลาย พันธุ์ ใน ไร่ นี้ โดยเฉพาะ สายพันธุ์ ที่ แข็งแรง ค่ะ

Questions & Answers about เรา ผสม หลาย พันธุ์ ใน ไร่ นี้ โดยเฉพาะ สายพันธุ์ ที่ แข็งแรง ค่ะ

How is โดยเฉพาะ used to connect the two parts of this sentence?
โดยเฉพาะ (especially) is placed right before the specific group you want to highlight. Here, it sits in front of the noun phrase สายพันธุ์ที่แข็งแรง (the strains that are strong) to single them out from the broader group of หลายพันธุ์ (many varieties) mentioned in the first half of the sentence.
What is the difference between พันธุ์ and สายพันธุ์ here?
Both relate to breeds or varieties. พันธุ์ is the general word for breed, seed, or variety. สายพันธุ์ adds the word สาย (line) to make it more specific, referring to a distinct genetic 'strain' or 'lineage'. The speaker uses the general term first, then the more specific term when highlighting the special strong ones.
Does ผสม always mean 'crossbreed'?
No, its basic everyday meaning is simply 'to mix' or 'to blend' (like mixing ingredients for a recipe). In a farming, agricultural, or biological context, it naturally takes on the meaning of mixing breeds or pollen, which is how you say 'to crossbreed' or 'to mate'.
Why does หลาย come before พันธุ์ instead of after it?
While exact numbers usually follow a noun and its classifier in Thai, หลาย (many / multiple) is a common exception. It almost always sits directly in front of the noun or classifier it describes.

Learn เรา ผสม หลาย พันธุ์ ใน ไร่ นี้ โดยเฉพาะ สายพันธุ์ ที่ แข็งแรง ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free