Breakdown of เงื่อนไข นี้ มี ข้อห้าม หลาย ประการ ที่ ผู้ใช้ ต้อง ปฏิบัติตาม ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มี
to have / there is / there are
นี้
this (modifier)
ต้อง
must
หลาย
many / several
ที่
who/which/that (relative pronoun)
เงื่อนไข
condition
ผู้ใช้
user
ประการ
point / item (aspect, respect)
ปฏิบัติตาม
to comply with / to follow (rules, orders)
ข้อห้าม
prohibition / restriction
Questions & Answers about เงื่อนไข นี้ มี ข้อห้าม หลาย ประการ ที่ ผู้ใช้ ต้อง ปฏิบัติตาม ค่ะ
How is ประการ used here, and could I use a more common classifier like ข้อ instead?
ประการ is the classifier for abstract points, rules, or reasons. The sentence follows the standard Thai pattern: noun (ข้อห้าม) + quantity (หลาย) + classifier (ประการ). You could also use ข้อ as the classifier here, but ประการ is more formal and frequently appears in official rules or conditions.
Why does หลาย come before the classifier ประการ?
In Thai grammar, the word หลาย (several or many) occupies the exact same slot as a specific number. Therefore, it strictly follows the standard formula of Noun + Number + Classifier, resulting in ข้อห้ามหลายประการ.
What makes up the compound verb ปฏิบัติตาม?
It is a combination of ปฏิบัติ (to practice, perform, or act) and ตาม (to follow). Together, they mean to comply with or abide by a rule. At a B2 level, you will often see ปฏิบัติ used in formal or legal contexts compared to simpler verbs like ทำ.
Does the ข้อ in ข้อห้าม have a specific grammatical function?
Yes, ข้อ is a common prefix used to turn verbs or general concepts into abstract nouns relating to points, clauses, or items. Here it attaches to the verb ห้าม (to forbid) to create the noun ข้อห้าม (a prohibition or a rule against doing something).
Is ที่ functioning as a place indicator or a relative pronoun here?
In this sentence, ที่ is the relative pronoun meaning that or which. It connects the noun phrase ข้อห้ามหลายประการ (several prohibitions) to the descriptive clause ผู้ใช้ต้องปฏิบัติตาม (the user must comply with). It is not the preposition for place (at) in this context.
Learn เงื่อนไข นี้ มี ข้อห้าม หลาย ประการ ที่ ผู้ใช้ ต้อง ปฏิบัติตาม ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free