Breakdown of เขา ซื้อ เหล็ก ไป หลาย ตัน แล้ว
เขา
he, she, they
ซื้อ
to buy
ไป
to go
แล้ว
already
หลาย
many / several
เหล็ก
steel
ตัน
ton
Questions & Answers about เขา ซื้อ เหล็ก ไป หลาย ตัน แล้ว
Steel is uncountable. If I wanted to ask how much he bought, should I use เท่าไร or กี่?
Because steel (เหล็ก) is an uncountable material, you can ask 'How much steel?' using เท่าไร at the end: เขา ซื้อ เหล็ก ไป เท่าไร. However, once you measure it in countable units like tons (ตัน), you use กี่ (how many): เขา ซื้อ เหล็ก ไป กี่ ตัน.
Why is the word ไป (to go) in this sentence if he isn't physically going anywhere?
Here, ไป acts as a helper word after the verb to show that the action is a 'done deal' and moving away from the speaker. Paired with แล้ว (already) at the end of the sentence, ซื้อ ไป ... แล้ว strongly emphasizes that the purchase is completely finished.
Why is the word order เหล็ก ... หลาย ตัน instead of putting 'several tons' first?
Thai follows a strict Noun + Quantity + Unit pattern. The noun is steel (เหล็ก), the quantity is several (หลาย), and the unit is tons (ตัน). You will see this same logical order when practicing prices in this lesson, such as Noun + Unit + ละ เท่าไร.
How would I ask 'How much is it per ton?' using the grammar from this lesson?
You would use the distributive word ละ (per). The pattern is Unit + ละ + เท่าไร, so 'How much per ton?' translates to ตัน ละ เท่าไร.
Learn เขา ซื้อ เหล็ก ไป หลาย ตัน แล้ว and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free