Breakdown of วิศวกร คน นี้ มี พรสวรรค์ หลาย อย่าง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มี
to have / there is / there are
คน
person
นี้
this (modifier)
หลาย
many / several
อย่าง
kind / sort / item (classifier)
วิศวกร
engineer
พรสวรรค์
talent
Questions & Answers about วิศวกร คน นี้ มี พรสวรรค์ หลาย อย่าง ค่ะ
I recognize สวรรค์ (heaven) in the word for talent (พรสวรรค์). What does the first part mean?
พร means a "blessing" or "wish". So พรสวรรค์ literally translates to a "heavenly blessing" or "gift from heaven", which perfectly describes a natural innate talent!
Why do we use the word อย่าง at the end of the sentence?
อย่าง is acting as a classifier here. While it often means "like" or "way" in other contexts, it is also the standard classifier for abstract things, categories, or kinds. Since พรสวรรค์ (talent) is an abstract concept, we use อย่าง to count them.
Why is the phrase ordered as พรสวรรค์ หลาย อย่าง instead of just หลาย พรสวรรค์?
In Thai, the word หลาย (many or several) acts like a number. Just like you need a classifier when saying "three talents", you also need one when saying "many talents". The structure is always Noun + หลาย + Classifier.
The word for engineer (วิศวกร) looks a bit tricky to read. How is it pronounced and what is that ending?
It is pronounced wít-sà-wá-gon. The กร at the end is pronounced like "gon". The suffix -กร frequently appears at the end of professions or words for a person who does an action, very much like "-er" or "-or" in English.
Learn วิศวกร คน นี้ มี พรสวรรค์ หลาย อย่าง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free