Breakdown of สำหรับ นักสะสม หลาย คน ของเล่น ชิ้น นี้ ล้ำค่า มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
มาก
very / much, more
คน
person
ชิ้น
piece (classifier)
นี้
this (modifier)
หลาย
many / several
ของเล่น
toy
สำหรับ
for, meant for (someone or something)
นักสะสม
collector
ล้ำค่า
precious / invaluable
Questions & Answers about สำหรับ นักสะสม หลาย คน ของเล่น ชิ้น นี้ ล้ำค่า มาก ครับ
How does สำหรับ function at the beginning of this sentence?
In this lesson, สำหรับ is used to show a specific point of view. By placing it at the start, สำหรับนักสะสมหลายคน translates to "From the perspective of many collectors..." or "As for many collectors...". It establishes exactly whose opinion we are about to hear.
I recognize นัก in นักสะสม (collector). Is this the same prefix used for professions?
Yes! The prefix นัก is attached to verbs or nouns to mean a person who does that action habitually or as an expert, like in นักเรียน (student) or นักร้อง (singer). Here, it is combined with สะสม (to collect or accumulate) to mean "collector."
Why is the classifier คน used after หลาย, instead of saying นักสะสมหลาย?
The word หลาย (many or several) acts like a number in Thai grammar. It follows the standard counting rule: Noun + Quantity + Classifier. Therefore, we say นักสะสม (collectors) + หลาย (many) + คน (classifier for people).
Why do we use the classifier ชิ้น for ของเล่น (toy)?
ชิ้น is a common classifier used for physical pieces, items, and objects like toys, snacks, or artwork. Notice the word order for pointing things out: Noun (ของเล่น) + Classifier (ชิ้น) + Demonstrative (นี้).
What are the component words that make up ล้ำค่า (precious)?
It is made of two words: ล้ำ (to exceed, be outstanding, or go beyond) and ค่า (value or price). Put them together, and ล้ำค่า literally means "exceeding value," which translates nicely to "invaluable" or "highly precious."
Learn สำหรับ นักสะสม หลาย คน ของเล่น ชิ้น นี้ ล้ำค่า มาก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free