Breakdown of เกษตรกร ปลูก พืช หลาย ชนิด โดยเฉพาะ ข้าวโพด ครับ
ครับ
polite particle (male)
ปลูก
to plant
หลาย
many / several
ชนิด
kind / type (category)
เกษตรกร
the farmer
พืช
plant / crop
โดยเฉพาะ
especially / specifically
ข้าวโพด
corn
Questions & Answers about เกษตรกร ปลูก พืช หลาย ชนิด โดยเฉพาะ ข้าวโพด ครับ
Where exactly does โดยเฉพาะ go in a sentence like this?
It goes immediately before the specific thing you are highlighting. In this sentence, it sits directly before ข้าวโพด (corn) to single it out from the broader group of พืช หลาย ชนิด (many kinds of crops).
Why use เกษตรกร for 'farmers' here instead of a more common word like ชาวนา?
เกษตรกร is a broad, formal term for anyone in agriculture. ชาวนา specifically means a rice farmer. Since the farmers in this sentence are growing multiple types of crops (including corn), เกษตรกร is the most accurate word.
Could I drop the word ชนิด and just say พืช หลาย for 'many crops'?
No, Thai grammar requires a classifier when using words like หลาย (many). Here, ชนิด (kind/type) acts as the classifier for the crops. You are literally saying 'plants, many types'.
Could I move โดยเฉพาะ to the very end of the sentence to mean 'corn especially'?
No, unlike English where 'especially' can sometimes dangle at the end of a phrase, โดยเฉพาะ must always be placed before the noun, clause, or prepositional phrase that it modifies.
Learn เกษตรกร ปลูก พืช หลาย ชนิด โดยเฉพาะ ข้าวโพด ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free