Breakdown of นักเรียน หลาย คน ชอบ สัตว์ แต่ บาง คน ไม่ ชอบ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ชอบ
to like
นักเรียน
student
คน
person
ไม่
not
แต่
but
หลาย
many / several
บาง
some
สัตว์
animal
Questions & Answers about นักเรียน หลาย คน ชอบ สัตว์ แต่ บาง คน ไม่ ชอบ ค่ะ
The lesson says the structure uses a noun, but here it's just บาง คน (some + classifier). Where did the noun go?
In this sentence, the noun นักเรียน (student) was already established in the first half. Thai naturally drops repeated nouns to sound more natural, leaving just บาง + the classifier คน. Context tells us it means some students.
For 'many students', we see Noun + Quantifier + Classifier: นักเรียน หลาย คน. Would 'some students' follow that exact same order?
Yes! If you were starting a sentence with 'some students', the full phrase would be นักเรียน บาง คน. The pattern Noun + หลาย (many) or บาง (some) + Classifier is very standard. We only skipped the noun here because it was already mentioned in the first half.
Why isn't there a classifier or plural word after สัตว์ (animal) since the English translation is plural?
When talking about a general category, like liking animals, Thai just uses the plain noun สัตว์. You don't need a plural word or a classifier unless you are counting them or pointing to specific ones.
At the end, it just says ไม่ ชอบ (not like). Why is there no word for 'them'?
Thai frequently drops objects when they are obvious from context. Since the first half of the sentence already mentioned สัตว์ (animals), there is no need to add a pronoun for 'them'. Saying ไม่ ชอบ is perfectly complete and natural.
Learn นักเรียน หลาย คน ชอบ สัตว์ แต่ บาง คน ไม่ ชอบ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free