Breakdown of ที่นี่ ขาย ของ หลาย อย่าง เช่น เสื้อ รองเท้า เป็นต้น
เสื้อ
the shirt
รองเท้า
the shoes
ขาย
to sell
ที่นี่
here
หลาย
many / several
อย่าง
kind / sort / item (classifier)
ของ
things, stuff
เช่น
such as
เป็นต้น
et cetera, and so on
Questions & Answers about ที่นี่ ขาย ของ หลาย อย่าง เช่น เสื้อ รองเท้า เป็นต้น
Why do we have both เช่น and เป็นต้น in this sentence?
These two words usually work together as a pair when giving examples. You put เช่น (such as / for example) right before your list of items, and you end the list with เป็นต้น (et cetera / and so on).
I learned that ของ means 'of' or indicates possession. What is it doing here?
While ของ is often used for possession, it is also a very common noun meaning 'things', 'items', or 'goods'. The phrase ขายของ is a fixed expression that just means 'to sell things' or 'to sell goods'.
Is อย่าง being used as a normal noun for 'things'?
Not exactly. อย่าง is actually a classifier for 'kinds', 'types', or 'sorts'. When you combine หลาย (many) with อย่าง, the phrase หลายอย่าง literally means 'many types' or 'many kinds'.
How does ที่นี่ (here) work as the subject of the sentence?
In Thai, location words like ที่นี่ can act directly as the subject, just like saying 'This place sells...' in English. You do not need to add a pronoun like 'they' or 'people' after it.
Learn ที่นี่ ขาย ของ หลาย อย่าง เช่น เสื้อ รองเท้า เป็นต้น and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free