Breakdown of ทำ รายงาน นี้ ใช้ เวลา ประมาณ ห้า ชั่วโมง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ทำ
to do
ห้า
five
ใช้
to use
Questions & Answers about ทำ รายงาน นี้ ใช้ เวลา ประมาณ ห้า ชั่วโมง ครับ
Why does the sentence use ใช้เวลา to mean "takes"?
The Thai phrase ใช้เวลา literally means "uses time". When you want to express how long an activity takes in Thai, you state the activity first (ทำรายงานนี้ - doing this report), then ใช้เวลา, followed by the length of time.
Is it normal to just start the sentence with ทำ (to do) instead of a word for "doing"?
Exactly. Thai doesn't have a direct equivalent to English "-ing" words used as subjects. You can just use the plain verb ทำ (to do or make) at the beginning of the sentence to mean "Doing".
Why is "this report" written as รายงานนี้ instead of นี้รายงาน?
In Thai, pointing words like นี้ (this) and นั้น (that) always come after the noun they describe. So, "this report" becomes "report this" (รายงานนี้).
Why do we use ชั่วโมง for hours here instead of โมง?
ชั่วโมง is used when you are talking about a duration or length of time, like the "five hours" in this sentence. You would use โมง if you were telling the time on a clock, like "five o'clock".
Where should I put ประมาณ (about) in a sentence like this?