Breakdown of เรียน จบ ปริญญาเอก ใช้ เวลา กี่ ปี คะ
เรียน
to study
คะ
female question particle / polite particle (female)
กี่
how many
ปี
year
Questions & Answers about เรียน จบ ปริญญาเอก ใช้ เวลา กี่ ปี คะ
The translation says "does it take", but doesn't ใช้ mean "to use"?
Exactly! ใช้ means "to use" and เวลา means "time". In Thai, instead of saying an action "takes" time, you say it "uses time" (ใช้เวลา). When asking about duration, you put ใช้เวลา right before the question word, like ใช้เวลากี่ปี (uses time how many years).
Why is there no "it" in this sentence, like in "does it take"?
In Thai, you don't need a filler subject like "it". You can just state the action, เรียนจบปริญญาเอก (graduating with a doctorate), followed directly by the verb phrase ใช้เวลา (takes time).
How do เรียน and จบ work together to mean "graduate"?
เรียน means "to study" and จบ means "to finish" or "to end". When you put them together as เรียนจบ, it literally means "study finished", which is the standard Thai way to say "to graduate".
How is the word for doctorate degree, ปริญญาเอก, broken down?
ปริญญา means "degree". เอก means "first" or "chief". In Thai, university degrees are counted down to the top: a Bachelor's degree is ปริญญาตรี (third degree), a Master's is ปริญญาโท (second degree), and a Doctorate is ปริญญาเอก (first or top degree).
Why does the question phrase กี่ปี go at the end instead of the beginning?