Usages of เท่าที่
เท่าที่ ฉัน จำ ได้ เขา ไม่ เคย ไป ยุโรป ค่ะ
As far as I can remember, he has never been to Europe.
ผม จะ ช่วย เท่าที่ ความรู้ ของ ผม มี ครับ
I will help as much as my knowledge allows.
เท่าที่ พอจะ รู้ ข้อมูล นี้ ยัง ไม่ แน่ชัด ค่ะ
As far as I can tell, this information is not clear yet.
เท่าที่ ผม จำ ได้ เมื่อก่อน ผู้ชาย คน นั้น ดู คุ้นตา ครับ
As far as I can remember, that man used to look familiar in the past.
เท่าที่ ดู ผม คาด ว่า จะ ใช้ เวลา คร่าวๆ สอง ชั่วโมง ครับ
From what I can see, I expect it will take roughly two hours.
ฉัน รับปาก ไม่ ได้ แต่ จะ ช่วย เท่าที่ พอจะ ทำ ได้ ค่ะ
I cannot promise, but I will help as much as I possibly can.
เท่าที่ ผม คาด ไว้ คำตอบ ยัง ไม่ แน่ชัด ครับ
From what I expected, the answer is not certain yet.
เท่าที่ ผม นึก ได้ เขา ทำงาน ที่ ธนาคาร ครับ
As far as I can recall, he works at the bank.
เท่าที่ ฉัน ทราบ วันนี้ ผู้จัดการ ไม่ อยู่ ค่ะ
As far as I know, the manager is not here today.
เท่าที่ ผม นับ มี รถยนต์ ห้า คัน พอดี ครับ
As far as I counted, there are exactly five cars.
เท่าที่ เรา เห็น บริษัท จะ ขาดทุน แน่นอน ค่ะ
As far as we can see, the company will definitely lose money.
เท่าที่ ฉัน จำ ได้ เขา ลาออก โดยไม่ได้ บอก ใคร ค่ะ
As far as I remember, he resigned without telling anyone.
ถ้า ซื้อ ทั้งหมด เท่าที่ ผม คาด ก็คงจะ แพง มาก ครับ
If you buy them all, as far as I estimated, it would probably be very expensive.
เท่าที่ คำนวณ งบประมาณ ไม่ พอ จะ ทำ ยังไง ดี คะ
As far as I calculated, the budget is not enough. What should we do?
เท่าที่ ผม รู้ เรา ไม่ สามารถ มอง ทะลุ หมอก นี้ ได้ ครับ
As far as I know, we cannot see clear through this fog.
อย่า วิตก ครับ เท่าที่ ผม เห็น ฟีดแบ็ก จะ ไม่ แย่ หรอกน่า
Do not worry; as far as I see, the feedback will not be bad, I assure you.
เท่าที่ รู้ อัยการ อยาก ให้ เขา สารภาพ ครับ
As far as I know, the prosecutor wants him to confess.
เรา ต้อง ประคอง กัน เดิน ด้วย ไม้ค้ำ ให้ ปลอดภัย ที่สุด เท่าที่ จะ ทำ ได้ ครับ
We must support each other to walk with crutches as safely as possible.
คุณ ต้อง ใส่ เฝือก ให้ นาน ที่สุด เท่าที่ จะ ใส่ ได้ จน กระดูก สมาน กัน ครับ
You must wear the cast as long as possible until the bones heal together.
เพื่อไม่ให้ ข้อต่อ เสื่อม เร็ว เรา ต้อง ขยับ ให้ บ่อย ที่สุด เท่าที่ จะ ทำ ได้ ค่ะ
To prevent the joints from degenerating quickly, we must move as often as possible.
กรุณา กระดก เท้า ขึ้น ให้ มาก ที่สุด เท่าที่ จะ ทำ ได้ ซะก่อน ครับ
Please flex your foot up as much as possible first.
คุณ ต้อง ประคอง ขา และ แกว่ง ให้ เบา ที่สุด เท่าที่ จะ ทำ ได้ ค่ะ
You must support the leg and swing it as gently as possible.
เขา กำลัง กระดก มือ ไป ข้างหลัง ให้ มาก ที่สุด เท่าที่ จะ กระดก ได้ ครับ
He is flexing his hand back as much as he can.
คุณ ต้อง ดูแล สุขภาพ ตัวเอง ให้ ดี ที่สุด เท่าที่ จะ ทำ ได้ ค่ะ
You must take care of your health as well as possible.
หมุน ไหล่ ให้ได้ องศา มาก ที่สุด เท่า ที่ จะ ทำ ได้ ครับ
Rotate your shoulder to get as many degrees as possible.
เท่าที่ ฉัน รู้ จุลินทรีย์ ทำให้ เกิด ฟอง ใน น้ำส้มสายชู ค่ะ
As far as I know, microorganisms cause bubbles in vinegar.
เท่าที่ ฉัน เห็น เขา โยน ตก ราง บ่อย แต่ ไม่ถึงกับ แพ้ ทุก รอบ ค่ะ
As far as I see, he throws into the gutter often, but not going so far as to lose every round.
Learn เท่าที่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free