Breakdown of คนงาน ถูก เจ้านาย บังคับ ให้ ใช้ เครน ทำลาย ปล่อง อย่างสิ้นเชิง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ใช้
to use
เจ้านาย
boss
ให้
to have/let (someone) do
ถูก
passive marker
บังคับ
to force
ทำลาย
to destroy
คนงาน
worker
อย่างสิ้นเชิง
completely / entirely (totally, absolutely)
ปล่อง
chimney / smokestack
เครน
crane
Questions & Answers about คนงาน ถูก เจ้านาย บังคับ ให้ ใช้ เครน ทำลาย ปล่อง อย่างสิ้นเชิง ครับ
The lesson focuses on อย่างสิ้นเชิง. Why is it placed at the very end of the sentence, rather than right after the verb ทำลาย (destroy)?
In Thai, adverbs of degree like อย่างสิ้นเชิง usually go at the end of the clause or sentence, after the direct object. Since ทำลาย (destroy) has the direct object ปล่อง (smokestack), the adverb must wait until after that object. You cannot say ทำลาย อย่างสิ้นเชิง ปล่อง.
I remember ถูก is used for the passive voice, usually for negative things. How does it work with the agent (the boss) here?
When you want to include who did the action (the agent) in a ถูก passive sentence, the pattern is Subject + ถูก + Agent + Verb. Here, คนงาน (workers) is the subject, and they are acted upon by เจ้านาย (boss), followed by the verb บังคับ (force). Being forced to do something perfectly fits the negative or unpleasant experience rule for ถูก.
What is the exact role of ให้ in the phrase บังคับ ให้ ใช้?
Here, ให้ acts as a linking word meaning 'to' or 'so that', connecting the verb of command (บังคับ) with the action the workers must perform (ใช้). This creates a standard causative pattern: A forces B 'to do' C.
We have ใช้ (use) and ทำลาย (destroy) close together. Is this a standard pattern for 'using X to do Y'?
Yes, this is a classic serial verb construction in Thai. The pattern is ใช้ + [Tool] + [Action]. You do not need a connecting word for 'to' or 'in order to' between the tool (เครน) and the next action (ทำลาย). They just chain together directly.
Learn คนงาน ถูก เจ้านาย บังคับ ให้ ใช้ เครน ทำลาย ปล่อง อย่างสิ้นเชิง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free