Usages of เจ้านาย
พนักงาน หลาย คน โดน เจ้านาย ด่า
Many employees were scolded by the boss.
ผม โดน เจ้านาย ไล่ออก แล้ว ครับ
I was fired by the boss already.
ถ้า ผม ขอ เงินเดือน มาก กว่า นี้ เจ้านาย จะ ปฏิเสธ ไหม ครับ
If I ask for a salary higher than this, will the boss reject it?
พวก เขา กำลัง นินทา เจ้านาย หรือเปล่า ครับ
Are they gossiping about the boss?
ผม ถูก เจ้านาย บังคับ ให้ ลาออก ครับ
I was forced by the boss to resign.
เจ้านาย ถูก ตำรวจ สอบสวน ครับ
The boss was interrogated by the police.
เจ้านาย ดุ มาก ใคร ก็ ไม่ ชื่นชม เขา และ ใคร ก็ ไม่ ไว้ใจ เขา ครับ
The boss is very strict; nobody admires him, and nobody trusts him.
อะไร ก็ตาม ที่ เจ้านาย สั่ง คุณ ต้อง ทำ ใช่ไหม ครับ
Whatever the boss orders, you must do it, right?
จดหมาย เขา ร่าง ให้ เจ้านาย ค่ะ
The letter, he drafted it for the boss.
เจ้านาย โมโห ก็เลย กระชาก สายไฟ ขาด ครับ
The boss was angry, so he yanked the electric wire apart.
เรา ต้อง จ่าย ตาม ข้อตกลง ค่ะ ไม่งั้น เจ้านาย จะ เตือน
We must pay according to the agreement, or else the boss will warn us.
ระหว่างที่ ทำงาน ต้อง ระวัง นะ คะ ไม่งั้น เจ้านาย จะ ด่า
While working, you must be careful, or else the boss will scold you.
ทำไม เจ้านาย ใหม่ ถึง ขี้โวยวาย ขนาดนี้ ครับ
Why is the new boss so fussy?
ผม ไม่ ชอบ คน ขี้จุกจิก ที่ ประจบ เจ้านาย ครับ
I don't like fussy people who flatter the boss.
เจ้านาย ลำเอียง เพราะ ชอบ คน ขี้ประจบ ครับ
The boss is biased because he likes flatterers.
เรา แก้ไข โครงเรื่อง จนกระทั่ง พอใจ แต่ เจ้านาย บอก ให้ ทำ ใหม่ ครับ
We edited the outline up until we were satisfied, but the boss told us to do it over.
เจ้านาย ไม่ค่อย เฉียบขาด เรื่อง เกณฑ์ ใหม่ ค่ะ
The boss is not very decisive about the new criteria.
เจ้านาย อยาก ให้ ขั้นตอน คล่องตัว เพื่อให้ พนักงาน ติดตาม และ มีส่วนร่วม ได้ ค่ะ
The boss wants the process to be streamlined so that the staff can track and participate.
เจ้านาย สั่ง งาน หนัก ราวกับว่า ผม เป็น ทาส เลย ครับ
The boss assigns heavy work as if I were a slave.
ระหว่าง เจ้านาย กับ ลูกน้อง สมควรที่จะ ให้เกียรติ กัน ครับ
Between a boss and a subordinate, it is fitting to honor each other.
ฉัน ถูก เจ้านาย บังคับ ให้ เปิดโปง ความลับ ของ พวก เขา ค่ะ
I was forced by the boss to expose their secret.
วันนี้ เจ้านาย โกรธ ไม่ ยิ้ม สัก นิด เลย ครับ
Today the boss is angry and doesn't smile even a little.
เจ้านาย ชี้ขาด ว่า จะ เพิกถอน สัญญา ไปเลย ครับ
The boss made a final decision to just go ahead and revoke the contract.
หลังจาก เลิก งาน เขา เผอิญ สวนทาง กับ เจ้านาย ครับ
After getting off work, he happened to cross paths with his boss.
เขา กล้า แฉ สิ่งที่ เจ้านาย ปกปิด ครับ
He dares to expose what the boss covers up.
วันนี้ เจ้านาย เกรี้ยวกราด น่าดู
The boss is remarkably furious today.
เจ้านาย บอกให้ ผม สั่ง ไก่งวง สำหรับ งานเลี้ยง คริสต์มาส ครับ
The boss told me to order a turkey for the Christmas party.
เจ้านาย ทั้ง บีบคั้น พนักงาน ทั้ง บังคับ ให้ ตรากตรำ ครับ
The boss both pressures the employees and forces them to toil.
คนงาน ถูก เจ้านาย บังคับ ให้ ใช้ เครน ทำลาย ปล่อง อย่างสิ้นเชิง ครับ
The workers were forced by the boss to use a crane to destroy the smokestack completely.
ส่วน เจ้านาย ก็ โกงกิน เงิน บริษัท หน้าตาเฉย
As for the boss, he nonchalantly embezzled the company's money.
Learn เจ้านาย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free