Breakdown of พวก เขา กำลัง นินทา เจ้านาย หรือเปล่า ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
พวก
plural marker
กำลัง
in the process of
เจ้านาย
boss
หรือเปล่า
or not
นินทา
to gossip
Questions & Answers about พวก เขา กำลัง นินทา เจ้านาย หรือเปล่า ครับ
Why does this sentence use หรือเปล่า instead of the regular question word ไหม?
While ไหม simply asks a neutral yes/no question, หรือเปล่า literally means 'or empty/nothing?' which translates as 'or not?'. It is used here because the speaker is confirming a suspicion or checking if their guess about what the group is doing is true.
Where exactly does the progressive word กำลัง go in a sentence?
It goes immediately before the main verb. Here, it sits right in front of นินทา (to gossip) to show that the action is happening right at this very moment, just like adding '-ing' in English.
Do I always have to put พวก before เขา to say 'they'?
In casual speech, Thai speakers often just use เขา, relying on context to show if it means 'he', 'she', or 'they'. However, adding the group marker พวก makes it perfectly clear that you are talking about multiple people.
Why does the polite particle ครับ come after หรือเปล่า?
Polite particles like ครับ (for male speakers) and ค่ะ (for female speakers) always go at the very end of the phrase or sentence. Since หรือเปล่า must also go at the end of the clause it questions, the polite particle simply tacks onto the very end of everything.
Learn พวก เขา กำลัง นินทา เจ้านาย หรือเปล่า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free