Usages of กำลัง
ผม กำลัง ล้าง จาน ครับ
I am washing dishes.
แม่ กำลัง ทอด ไข่ ค่ะ
Mom is frying an egg.
ใคร กำลัง ทอด ไก่ ครับ
Who is frying chicken?
พ่อ กำลัง ต้ม หมู ค่ะ
Dad is boiling pork.
เขา กำลัง หั่น หมู ครับ
He is slicing pork.
น้องสาว กำลัง ซัก เสื้อ ค่ะ
My younger sister is washing shirts.
ฉัน กำลัง กวาด พื้น ค่ะ
I am sweeping the floor.
พี่ชาย กำลัง ล้าง ไก่ ครับ
My older brother is washing chicken.
หมอ กำลัง ต้ม น้ำ ครับ
The doctor is boiling water.
คุณ กำลัง หั่น อะไร ครับ
What are you slicing?
ใคร กำลัง กวาด ห้อง คะ
Who is sweeping the room?
เมื่อวาน แม่ กำลัง ทอด ปลา ค่ะ
Yesterday, Mom was frying fish.
เขา กำลัง ไป ซื้อ หมู ครับ
He is on his way to buy pork.
แม่ กำลัง ซัก เสื้อ แต่ ฉัน กำลัง ทอด ไข่ ค่ะ
Mother is washing shirts, but I am frying an egg.
ยาย กำลัง ทำ อาหาร กับ ตา ค่ะ
Grandmother is cooking with grandfather.
พี่สาว กำลัง ดื่ม ชา กับ ปู่ ค่ะ
My older sister is drinking tea with grandfather.
เพราะ ผม กำลัง ยุ่ง มาก ครับ
Because I am very busy.
ทำไม เขา กำลัง รีบ คะ
Why is he in a hurry?
ฉัน ก็ กำลัง รีบ เพราะ ยุ่ง มาก ค่ะ
I am also in a hurry because I am very busy.
แม่ บอก ว่า กำลัง ซื้อ อาหาร ค่ะ
Mom said that she is buying food.
ฉัน กำลัง ขึ้น ลิฟต์ ไป ชั้น ที่ ห้า ค่ะ
I am taking the elevator up to the fifth floor.
ผม กำลัง เก็บ นิตยสาร สาม เล่ม ครับ
I am putting away three magazines.
ตอนนี้ ผม กำลัง พิมพ์ อีเมล อยู่ ครับ
I am typing an email right now.
เขา กำลัง พิมพ์ ข้อความ อยู่ ไหม คะ
Is she typing a message?
เขา กำลัง ชาร์จ แบตเตอรี่ อยู่ ครับ
He is charging the battery.
ฉัน กำลัง ชาร์จ แบตเตอรี่ โทรศัพท์ อยู่ ค่ะ
I am charging the phone battery.
คุณ กำลัง โหลด แอป อยู่ ไหม ครับ
Are you downloading an app?
เรา กำลัง โหลด ไฟล์ จาก อีเมล อยู่ ค่ะ
We are downloading files from the email.
โทรศัพท์ กำลัง อัปเดต แอป อยู่ ครับ
The phone is updating the app.
ฉัน คิด ว่า คอมพิวเตอร์ กำลัง อัปเดต ข้อมูล อยู่ ค่ะ
I think that the computer is updating information.
เขา กำลัง กด อะไร อยู่ ครับ
What is he pressing?
ผม กำลัง กด ส่ง ไฟล์ อยู่ ครับ
I am pressing to send the file.
เขา กำลัง หา ข้อมูล ใน อินเทอร์เน็ต อยู่ ค่ะ
She is searching for information on the internet.
ฉัน อยาก ใช้ อินเทอร์เน็ต แต่ มัน กำลัง อัปเดต อยู่ ค่ะ
I want to use the internet, but it is updating.
โค้ช กำลัง ให้ นักกีฬา ยืด ตัว อยู่ ครับ
The coach is having the athletes stretch.
น้องชาย กำลัง เตะ ฟุตบอล อยู่ ครับ
My younger brother is kicking a football.
ฉัน กำลัง แวะ ไปรษณีย์ ทำ ธุระ ให้ พี่สาว อยู่ ค่ะ
I am stopping by the post office to do an errand for my older sister.
คุณ กำลัง รีด เสื้อ ให้ ลูก อยู่ ไหม คะ
Are you ironing a shirt for your child?
เขา กำลัง ห่อ พัสดุ ให้ ลูกค้า อยู่ ค่ะ
She is wrapping a parcel for the customer.
น้องสาว กำลัง ซัก เสื้อ ให้ แฟน อยู่ ค่ะ
My younger sister is washing a shirt for her boyfriend.
เขา กำลัง ลาก โต๊ะ ไป อยู่ ครับ
He is dragging the table away.
ฉัน กำลัง เลื่อน เตียง ไป อยู่ ค่ะ
I am moving the bed over.
เขา กำลัง แจ้ง ตำรวจ อยู่ ครับ
He is reporting to the police.
เจ้าหน้าที่ กำลัง หา กระเป๋าสตางค์ อยู่ ครับ
The officer is looking for the wallet.
พ่อ กำลัง ทา สี เก้าอี้ สอง ตัว ครับ
Father is painting two chairs.
แม่ กำลัง เล่า เรื่อง เมื่อก่อน ให้ หลาน ฟัง ครับ
Mom is telling stories of the past to the grandchild.
คุณ กำลัง คบ ผู้หญิง ที่ มีเสน่ห์ ไหม ครับ
Are you currently dating a woman who is charming?
เขา กำลัง ปิดบัง ความลับ หรือเปล่า ครับ
Is he hiding a secret?
คุณ กำลัง ปิดบัง ความจริง หรือเปล่า คะ
Are you hiding the truth?
พวก เขา กำลัง นินทา เจ้านาย หรือเปล่า ครับ
Are they gossiping about the boss?
ครู กำลัง อธิบาย คำตอบ ใช่ไหม ครับ
The teacher is explaining the answer, right?
เรา กำลัง เรียน บทเรียน ใหม่ ใช่ไหม ครับ
We are studying a new lesson, right?
ลูก กำลัง งอแง นะ ครับ
The baby is being cranky, you see.
แม่ กำลัง ป้อน ซุป อุ่น นะ คะ
Mom is feeding you warm soup, okay.
เขา กำลัง ชี้ ไป ที่ โน่น ค่ะ
He is pointing over there.
เขา กำลัง ใช้ กล้อง ส่อง ดาว ดวง โน้น อยู่ ค่ะ
He is using a telescope to look at that star over there.
เรา กำลัง อัด พอดแคสต์ ข้างใน สตูดิโอ
We are recording a podcast inside the studio.
แขก กำลัง อัด เสียง ด้วย ไมโครโฟน ใน สตูดิโอ
The guest is recording audio with a microphone in the studio.
อย่า ลืม รดน้ำ ดอกไม้ ที่ กำลัง เหี่ยว นะ ครับ
Do not forget to water the flowers that are withering.
เขา กำลัง แช่ เนื้อ ไว้ ข้างใน ตู้เย็น ค่ะ
He is refrigerating the meat inside the fridge.
พ่อ กำลัง ซื้อ อาหาร กระป๋อง เผื่อ ไว้ ครับ
Dad is buying canned food to keep just in case.
ถึงแม้ ตำนาน เรื่อง นี้ จะ เก่า คน ก็ กำลัง เล่า อยู่ ค่ะ
Even though this legend is old, people are still telling it.
เรา กำลัง เล่น รถไฟเหาะ ครับ
We are playing on the roller coaster.
ฉัน กำลัง กรี๊ด ค่ะ
I am screaming!
สาเหตุ คือ ฝน กำลัง ตก ค่ะ
The cause is that it's raining.
เขา กำลัง เขียน บทความ เกี่ยวกับ การเมือง อยู่ ครับ
He is writing an article about politics.
ฉัน กำลัง อ่าน บทความ เกี่ยวกับ เศรษฐกิจ อยู่ ค่ะ
I am reading an article about the economy.
พวก เขา กำลัง คุย เกี่ยวกับ กฎหมาย ใหม่ อยู่ ครับ
They are talking about the new law.
แม่ กำลัง ต้ม เนื้อ จน เปื่อย อยู่ ค่ะ
Mother is boiling the beef until it is tender.
ตอนที่ กำลัง วิ่ง ผม เกือบ หกล้ม ครับ
When I was running, I almost fell down.
ฉัน กำลัง ขยับ ไหล่ อยู่ เพราะ เมื่อย ค่ะ
I am moving my shoulder because it aches.
ผม กำลัง ขยับ ไหล่ และ แขน อยู่ ครับ
I am moving my shoulders and arms.
สาว ๆ กำลัง ดู กำไล มุก แท้ ค่ะ
The young women are looking at genuine pearl bracelets.
เขา กำลัง กรอก แบบฟอร์ม ที่ ตม. ครับ
He is filling out a form at the immigration office.
แม่ กำลัง ปอก ส้ม หก ลูก ให้ น้องชาย
Mom is peeling six oranges for my younger brother.
เรา กำลัง รอ ใน ที่ประชุม ค่ะ
We are waiting in the meeting place.
แม่ กำลัง หา เครื่องซักผ้า เครื่อง ใหม่ อยู่ ค่ะ
Mom is looking for a new washing machine.
ผู้โดยสาร กำลัง เดิน ไป ที่ เกต ค่ะ
The passengers are walking to the gate.
คุณ กำลัง เช็กอิน อยู่ ใช่ไหม ครับ
Are you checking in right now?
เรา กำลัง ปฏิบัติ ภารกิจ ลับ
We are executing a secret mission.
ถ้า ศัตรู กำลัง มา คุณ ต้อง สังเกต อย่าง ระมัดระวัง ครับ
If the enemy is coming, you must observe carefully.
นักเขียน คน นั้น กำลัง เขียน หนังสือ อยู่ ค่ะ
That writer is writing a book.
นักข่าว กำลัง ถาม คำถาม อยู่ ครับ
The journalist is asking questions.
ช่างไม้ กำลัง ซ่อม โต๊ะ อยู่ ครับ
The carpenter is repairing the table.
ช่างแอร์ กำลัง ล้าง แอร์ อยู่ ครับ
The air conditioner technician is cleaning the air conditioner.
คุณ กำลัง คิด ว่า ฉัน ขี้เหนียว ใช่ไหม คะ
You think I'm stingy, don't you?
ฉัน รู้ ว่า คุณ กำลัง รำคาญ
I know you're getting annoyed.
คุณ กำลัง ค้น กระเป๋า ฉัน ใช่ไหม คะ
You're searching my bag, aren't you?
เขา กำลัง เดา ว่า ใคร โกหก
He is guessing who is lying.
นักสืบ กำลัง หา ว่า ใคร จ้าง เขา มา
The detective is trying to find out who hired him.
เขา กำลัง คิด ว่า จะ พิสูจน์ หลักฐาน ยังไง
He is thinking about how to verify the evidence.
อาหาร เรา กำลัง แจก ให้ คน ยากจน ค่ะ
The food, we are currently distributing it to poor people.
แม่ กำลัง คัด เสื้อผ้า เก่า ทิ้ง
Mom is sorting out old clothes to throw away.
ผม กำลัง ใช้ ฟองน้ำ ขัด พื้น อยู่ ครับ
I am using a sponge to scrub the floor.
เสื้อ ตัว นี้ แม่ กำลัง รีด ให้ เรียบ อยู่ ค่ะ
This shirt, Mom is ironing it until smooth.
น้องสาว กำลัง ล้าง จาน ให้ สะอาด อยู่ ค่ะ
My younger sister is washing the dishes until clean.
เขา ไม่ มา งานเลี้ยง หรือว่า เขา กำลัง หลบหน้า ผม ครับ
He didn't come to the party. Or perhaps he is avoiding me?
หรือว่า เธอ กำลัง น้อยใจ คะ ฉัน แค่ ล้อเล่น ค่ะ
Or perhaps she is feeling slighted? I was just joking.
พิธีกร กำลัง ถ่ายทำ วิดีโอ อยู่ ครับ
The host is filming a video.
เรา กำลัง เผชิญ วิกฤต อยู่ ทั้งๆ ที่ วางแผน ไว้ ครับ
We are facing a crisis despite the fact that we planned ahead.
ทำไม คุณ รับ ภาระ ทั้งๆ ที่ กำลัง ป่วย อยู่ ครับ
Why did you accept the burden despite the fact that you are sick?
ใคร กำลัง ติดตั้ง แอร์ ใน ห้องนอน อยู่ ครับ
Who is installing the air conditioner in the bedroom?
เขา กำลัง เย็บ กระดุม อยู่ พอดี ค่ะ
She happens to be sewing a button right now.
ช่างตัดเสื้อ กำลัง ขยาย ทรง เสื้อ ครับ
The tailor is letting out the fit of the shirt.
นักเรียน สาม กลุ่ม กำลัง รวมตัว กัน อยู่ ที่ มหาวิทยาลัย ค่ะ
Three groups of students are gathering at the university.
สิงโต หนึ่ง ฝูง กำลัง ล่า สัตว์ อยู่ ค่ะ
One pride of lions is hunting animals.
โลมา สี่ ฝูง กำลัง ว่ายน้ำ อยู่ ใน ทะเล ครับ
Four pods of dolphins are swimming in the sea.
นก หลาย ฝูง กำลัง บิน ลง มา ค่ะ
Many flocks of birds are flying down.
คน สอง กลุ่ม กำลัง ชุมนุม กัน บน ถนน ครับ
Two groups of people are gathering on the street.
นก สอง ฝูง กำลัง บิน อยู่ บน ท้องฟ้า ครับ
Two flocks of birds are flying in the sky.
นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม กำลัง ถ่ายรูป เป็ด ฝูง นั้น อยู่ ค่ะ
Two groups of tourists are taking photos of that flock of ducks.
กิจการ ของ เขา กำลัง รุ่งเรือง เลย ครับ ผม อยาก ให้ เขา สมหวัง
His business is really prospering. I want his hopes to be fulfilled.
เรา กำลัง อบรม พนักงาน อยู่ ยกเว้น ทีม ใหม่ ค่ะ
We are training the employees, except for the new team.
วิทยากร หลาย คน กำลัง ลงทะเบียน อยู่ ข้างล่าง ค่ะ
Many guest speakers are registering downstairs.
นักเรียน กำลัง ตวง น้ำตาล ห้า สิบ กรัม อยู่ ครับ
The student is measuring fifty grams of sugar.
ผม กำลัง แปล ประโยค ทีละ บรรทัด อยู่ ครับ
I am translating the sentences line by line.
หมอ กำลัง วิเคราะห์ สาเหตุ ทีละ ข้อ อยู่ ค่ะ
The doctor is analyzing the causes one by one.
เถาวัลย์ กำลัง เลื้อย ขึ้น เรื่อยๆ ค่ะ
The vine is climbing up steadily.
ดอกไม้ กำลัง บาน เรื่อยๆ ครับ
The flowers are blooming steadily.
ฉัน กำลัง ถอน หญ้า ใน กระถาง อยู่ ค่ะ
I am pulling out the grass in the plant pot.
เหงือก กำลัง อักเสบ มาก ขึ้น เรื่อยๆ อย่า รอ จนกว่าจะ ปวด ครับ
The gum is getting more and more inflamed, do not wait until it hurts.
พยาบาล กำลัง เตรียม ยาชา สำหรับ อุด ฟัน ผุ ค่ะ
The nurse is preparing the anesthetic for filling the decayed tooth.
ถ้า คุณ เห็น คน คลาน เขา อาจจะ กำลัง สำลัก ควัน ครับ
If you see someone crawling, they might be choking on smoke.
เจ้าหน้าที่ กำลัง ทดสอบ เครื่องเสียง และ แสง ครับ
The staff is testing the sound system and lighting.
เจ้าของ ไม่ ได้ กำลัง หา ซอง เขา กำลัง หา พวงกุญแจ ต่างหาก ครับ
The owner is not looking for a case. He is looking for a keychain actually.
ปู ตัว นั้น กำลัง เดิน บน ตีนกบ ของ ฉัน ค่ะ
That crab is walking on my flippers.
ฉัน กำลัง ยืน ลูบ ผ้า ที่ แผง นี้ ค่ะ
I am standing and feeling the fabric at this stall.
พ่อค้า กำลัง ตื๊อ ให้ ฉัน ควัก เงินสด ค่ะ
The male seller is pestering me to pull out my cash.
รอยสัก กำลัง ลอก แต่ อย่า เกา นะ ครับ
The tattoo is peeling, but do not scratch it.
ถ้า รอยสัก กำลัง ลอก ห้าม เกา ด้วย เล็บ ครับ
If the tattoo is peeling, do not scratch it with your nails.
อย่างไรก็ตาม ช่างแอร์ กำลัง ซ่อม อยู่ ครับ
However, the air conditioning mechanic is fixing it.
ฝ่ายบุคคล กำลัง ทดลอง ระบบ ใหม่ ครับ
Human resources is testing a new system.
นักบินอวกาศ กำลัง สำรวจ ดาวเคราะห์ ลึกลับ ครับ
The astronauts are exploring a mysterious planet.
ผม กำลัง สัปหงก อยู่ เพราะ ไม่ ได้ งีบ เลย ครับ
I am nodding off because I didn't nap at all.
ฉัน กำลัง ตรวจสอบ อยู่ ว่า คะแนน ใช้ ซื้อ ออนไลน์ ได้ หรือเปล่า คะ
I am checking whether the points can be used to buy online.
จริงๆแล้ว พวก เขา กำลัง ดู อยู่ ว่า มี สินค้า ชำรุด ไหม ครับ
Actually, they are looking to see whether there are defective products.
ผู้จัดการ กำลัง ดำเนินการ เรื่อง เร่งด่วน นี้ อยู่
The manager is currently processing this urgent matter.
ตำรวจ กำลัง สอบสวน เพราะ เกิด ฆาตกรรม ขึ้น ที่นี่ ครับ
The police are investigating because a murder occurred here.
เกิด จลาจล ขึ้น ระหว่างที่ เรา กำลัง ประท้วง ครับ
A riot occurred while we were protesting.
ฉัน นี่แหละ กำลัง ตามหา เนื้อคู่ ค่ะ
I am exactly the one searching for a soulmate.
นั่นแหละ คือ คำใบ้ ที่ เรา กำลัง ตามหา ครับ
That is exactly the hint that we are searching for.
เขา กำลัง ผสม พันธุ์ พืช อยู่ โดยเฉพาะ สายพันธุ์ ใหม่ ครับ
He is crossbreeding plant varieties, especially new strains.
ฉัน เห็น คนงาน กำลัง ทำงาน มิน่า ถนน ถึง ปิด
I see workers working. No wonder the road is closed.
คนงาน กำลัง เปลี่ยน ผ้าม่าน มิน่าล่ะ ห้อง ถึง สว่าง
The workers are changing the curtains. That explains why the room is bright.
สิ่งที่ พวก เขา กำลัง แสวงหา อยู่ คือ ความสุข ค่ะ
What they are seeking is happiness.
เธอ กำลัง สั่น ราวกับว่า เธอ เห็น ผี อยู่ ค่ะ
She is trembling as if she saw a ghost.
เขา กำลัง ขับ รถ ราวกับว่า เขา ตาบอด ครับ
He is driving the car as though he were blind.
ผม ตกใจ จน มือ สั่น และ หน้า ซีด ราวกับว่า ผม กำลัง ป่วย ครับ
I was so shocked that my hands trembled and my face went pale as if I were sick.
เมื่อวาน ฉัน กำลัง วิ่ง อยู่ จู่ๆ ก็ เป็น ตะคริว ขึ้นมา ค่ะ
Yesterday, I was running and suddenly got a cramp.
เทศบาล กำลัง กำจัด ขยะ พวก นี้ ครับ
The municipality is currently disposing of this garbage.
ฉัน กำลัง โทร หา คอลเซ็นเตอร์ แต่ ยัง โทร ไม่ ติด ค่ะ
I am calling the call center, but I still can't get through.
เขา กำลัง เชื่อม บลูทูธ แต่ ยัง เชื่อม ไม่ ติด ครับ
He is connecting Bluetooth, but it hasn't connected yet.
คณะกรรมการ กำลัง อภิปราย นโยบาย ที่ ผู้บริหาร เสนอ ค่ะ
The committee is discussing the policy that the executive proposed.
บริษัท ของ เรา กำลัง ดำเนินการ สรรหา พนักงาน ใหม่ ครับ
Our company is proceeding to recruit new employees.
เขา กำลัง ปล้ำ มัด เอา เอง ครับ
He is struggling to tie it by himself.
นักท่องเที่ยว ที่ ตกค้าง กำลัง เดินทาง กลับ อย่าง ทุลักทุเล อยู่ ค่ะ
The stranded tourists are traveling back with great difficulty.
นักเรียน ไม่ สมควร ขัดจังหวะ ตอนที่ ครู กำลัง สอน ครับ
Students ought not to interrupt when the teacher is teaching.
เรือ กำลัง จม แต่ พวก เรา ว่ายน้ำ หนี ภัย รอด มา ได้
The boat was sinking, but we managed to swim away from the danger and survive.
พวกเรา กำลัง ฝึก วิ่ง มาราธอน บน ลู่วิ่ง ครับ
We are training to run a marathon on the track.
แชมป์ กำลัง วิ่ง เข้า เส้นชัย เพื่อ คว้า เหรียญ ครับ
The champion is crossing the finish line to grab a medal.
ไม่ใช่ว่า ฉัน จะ ไม่ ฟัง แต่ คุณ กำลัง จับผิด ฉัน ค่ะ
It is not that I will not listen, but you are finding fault with me.
ไม่ใช่ว่า เธอ จะ ไม่ เรียกร้อง อะไร แต่ เธอ กำลัง รอ เวลา ครับ
It is not that she will not demand anything, but she is waiting for the right time.
ป่านนี้ เครื่องซักผ้า คง กำลัง ซัก ผ้า อยู่ ค่ะ
By this time, the washing machine must be washing the clothes.
เขา เข้า ห้องน้ำ ไป นาน แล้ว ป่านนี้ คง กำลัง อาบน้ำ อยู่ ค่ะ
He went into the bathroom a long time ago; by this time, he must be taking a shower.
คน ขี้โม้ กำลัง แก้ตัว และ ยุแยง เพื่อน ครับ
The boastful person is making excuses and instigating a friend.
พวก เขา กำลัง สืบทอด พิธีกรรม นี้ กระมัง ครับ
They are perhaps passing down this ritual.
พระ กำลัง ท่อง คาถา ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ที่สุด กระมัง ครับ
The monk is perhaps reciting the most sacred spell.
เธอ กำลัง หา ต้นกำเนิด ของ พิธีกรรม บวงสรวง กระมัง ค่ะ
She is perhaps looking for the origin of the offering ritual.
เขา ระบม ไป ทั้ง ตัว และ กำลัง โอดโอย อยู่ ครับ
He is sore all over and is currently moaning.
ฉัน กำลัง เคี่ยว ซุป มัน ไม่เชิงว่า กวน ค่ะ
I am simmering the soup; it is not exactly stirring.
พวก เรา กำลัง เรียน เกี่ยวกับ เนื้อ ย่าง เกรียม ครับ
We are learning about charred grilled meat.
เขา กำลัง ปลอบใจ และ แลกเปลี่ยน ประสบการณ์ กันและกัน นี่นา
Wait, they are actually comforting and exchanging experiences with one another!
เรา กำลัง รวบรวม เงิน เพื่อ สมทบทุน การกุศล อยู่ ครับ
We are collecting money to contribute funds to charity.
อาสาสมัคร กำลัง แพ็ค เครื่องเขียน ลง กล่อง อยู่ ค่ะ
The volunteers are packing stationery into the boxes.
เสื้อผ้า ที่ เรา กำลัง แพ็ค อยู่ เพียงพอ แล้ว ครับ
The clothes that we are packing are sufficient.
มี ผู้ยากไร้ อย่างน้อย สาม สิบ คน กำลัง รอ อยู่ ที่นี่ ครับ
At least thirty people in need are waiting here.
เขา กำลัง บริจาค เครื่องเขียน ให้ การกุศล อยู่ ค่ะ
He is donating stationery to charity.
อาเซียน คือ ภูมิภาค ที่ เศรษฐกิจ กำลัง เติบโต ใช่ไหม ครับ
ASEAN is a region where the economy is growing, right?
วันหยุดยาว เขา กำลัง วางแผน ทริป อื่นๆ ครับ
They are planning other trips for the long weekend.
ตอนนี้ คุณ กำลัง ซุ่ม คบหา ใคร อยู่ บ้าง คะ
Who [all] are you secretly dating right now?
ฉัน ได้ยิน ว่า เธอ กำลัง ซุ่ม คบหา กับ คน ใหม่ เธอ ชอบ เขา ใน แง่มุม ไหน บ้าง คะ
I heard that you are secretly dating a new person; what aspects [all] of him do you like?
หรือว่า หล่อน กำลัง แอบ ดู โปรไฟล์ ของ กิ๊ก คะ
Or perhaps she is secretly looking at her secret lover's profile?
บังเอิญ เครือญาติ กำลัง ถกเถียง กัน เรื่อง กงสี ครับ
The relatives happen to be arguing about the family fund.
จำนวน สปีชีส์ ของ แมลง กำลัง ลด ลง ค่ะ
The number of insect species is decreasing.
ทางหลวง นี้ กำลัง ได้รับการ พิจารณา ค่ะ
This highway is currently being considered.
ตำรวจ กำลัง สกัดกั้น ศัตรู ที่ ลักลอบ เข้า มา อยู่ ครับ
The police are intercepting the enemies who are sneaking in.
บรรดา กบฏ กำลัง ดักฟัง กัน เอง อยู่ ค่ะ
All the rebels are eavesdropping on each other.
เขา ไม่ยอม พูด หรือว่า กำลัง ปกป้อง ผู้บงการ คะ
He refuses to speak, or perhaps he is protecting the mastermind?
ระหว่างที่ เขา กำลัง เดิน ใน ป่า อาถรรพ์ ก็ โดน ผี สิง ค่ะ
While he was walking in the cursed forest, he was possessed by a ghost.
ทนายความ กำลัง เจรจา กับ คู่สัญญา อีก ฝ่าย ครับ
The lawyer is negotiating with the other contracting party.
เศรษฐกิจ กำลัง ชะลอตัว ครับ ด้วยเหตุนี้ ผู้บริโภค จึง ลด การใช้จ่าย ครับ
The economy is slowing down. For this reason, consumers reduce their spending.
ตลาด ซบเซา เพราะ เศรษฐกิจ กำลัง ชะลอตัว ครับ
The market is sluggish because the economy is slowing down.
ช่างแต่งหน้า กำลัง เตรียม นางแบบ สำหรับ ภาพถ่าย เซต แรก ค่ะ
The makeup artist is preparing the female model for the first set of photographs.
ชาวสวน กำลัง เก็บ มังคุด และ ทุเรียน ครับ
The orchard farmers are picking mangosteens and durians.
อย่า เพิ่ง พูด ครับ เสียง ประสานเสียง กำลัง สะกด เรา อยู่ ครับ
Do not speak just yet; the harmonizing voices are mesmerizing us.
ผู้จัดการ กำลัง พิจารณา ว่า ผู้สมัคร มี ความเหมาะสม กับ ตำแหน่ง หรือไม่ ครับ
The manager is considering whether the applicant has suitability for the position or not.
เส้นประสาท ที่ อยู่ ใต้ กระดูก กำลัง โดน กดทับ ค่ะ
The nerve under the bone is being compressed.
เขา กำลัง กระดก มือ ไป ข้างหลัง ให้ มาก ที่สุด เท่าที่ จะ กระดก ได้ ครับ
He is flexing his hand back as much as he can.
ฉัน ไป ร้านอาหาร ที่ กำลัง เป็น ไวรัล แต่ คน ไม่ยัก เยอะ
I went to the viral restaurant, but surprisingly there weren't many people.
หมอ คะ ตอนที่ มดลูก กำลัง บีบตัว อยู่ ปวด ท้อง มาก เลย ค่ะ
Doctor, when the uterus is contracting, my stomach hurts so much.
เบ่ง เข้าไว้ ค่ะ ทารก กำลัง จะ คลอด แล้ว
Keep pushing! The baby is about to be born.
ถกเถียง กับ แมว ที่ กำลัง เลีย อุ้งเท้า ไปก็เท่านั้น
Arguing with a cat that is licking its paw is pointless anyway.
ช่าง กำลัง เจียระไน ไพลิน ครับ
The jeweler is cutting the sapphire.
พวก เขา กำลัง เจียระไน เพชร เม็ด ใหญ่ เลยทีเดียว ค่ะ
They are cutting a really quite large diamond.
ฉัน กำลัง เตรียม ถ้วย ให้ อยู่ แล้วแต่ ว่า คุณ อยาก กิน อะไร ค่ะ
I am preparing the cup for you; it depends on what you want to eat.
ผม กำลัง ผสม แป้งสาลี กับ น้ำเปล่า ครับ
I am currently mixing wheat flour with water.
ตอน รุ่งเช้า ฉัน พิมพ์ อรุณสวัสดิ์ ในขณะเดียวกัน เขา กำลัง จะ นอน ครับ
At dawn I type good morning; meanwhile, he is about to sleep.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.