Breakdown of หมอ กำลัง ต้ม น้ำ ครับ
ครับ
polite particle (male)
น้ำ
water
หมอ
doctor
กำลัง
in the process of
ต้ม
to boil
Questions & Answers about หมอ กำลัง ต้ม น้ำ ครับ
Where exactly does กำลัง go to make an action ongoing?
It goes right before the main action verb. In this sentence, it sits immediately before ต้ม (to boil) to change the meaning from "boils" to "is boiling".
Can I use ต้ม to just say "the water is boiling" on its own?
No, ต้ม is specifically the action of a person boiling something. Since the doctor is doing the action to the water, ต้ม is correct here. If you just want to describe water bubbling on a stove, Thai uses a completely different word (เดือด).
Why is there no word for "The" before หมอ?
Thai does not use articles like "a" or "the". The word หมอ on its own can mean "doctor", "a doctor", or "the doctor". You simply rely on the context of the conversation to know which one is meant.
Because the sentence ends with ครับ, does that mean the doctor is male?
Not necessarily! Polite particles like ครับ match the gender of the speaker, not the subject of the sentence. This tells us that the person saying this sentence is male, but the doctor they are talking about could be male or female.
Learn หมอ กำลัง ต้ม น้ำ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free