Ongoing Actions with กำลัง
To express that an action is currently happening—similar to adding "-ing" to a verb in English—place the progressive marker กำลัง directly before the verb.
| in the process of | กำลัง |
In this lesson, you will practice this with household chores and cooking techniques. Note that Thai uses different verbs for washing depending on the object: ล้าง is for washing general items like dishes or food, while ซัก is used specifically for washing clothes.
| I am washing dishes. | ผม กำลัง ล้าง จาน ครับ |
| My younger sister is washing shirts. | น้องสาว กำลัง ซัก เสื้อ ค่ะ |
| Mom is frying an egg. | แม่ กำลัง ทอด ไข่ ค่ะ |
| He is slicing pork. | เขา กำลัง หั่น หมู ครับ |
Asking Questions
When asking questions about ongoing actions, question words like ใคร (who) or อะไร (what) sit in their usual positions in the sentence. กำลัง remains right in front of the verb.
| Who is frying chicken? | ใคร กำลัง ทอด ไก่ ครับ |
| What are you slicing? | คุณ กำลัง หั่น อะไร ครับ |
Past Ongoing Actions
Because Thai verbs do not change form to show tense, กำลัง can also describe an action that was happening in the past. You simply add a time word, such as เมื่อวาน (yesterday), to set the context.
| Yesterday, Mom was frying fish. | เมื่อวาน แม่ กำลัง ทอด ปลา ค่ะ |
Contrasting Ongoing Actions
You can connect and contrast two ongoing actions in a single sentence by using the conjunction แต่ (but).
| Mother is washing shirts, but I am frying an egg. | แม่ กำลัง ซัก เสื้อ แต่ ฉัน กำลัง ทอด ไข่ ค่ะ |