Log inSign up

ตอนที่　กำลัง　วิ่ง　ผม　เกือบ　หกล้ม　ครับ

ตอนที่　กำลัง　วิ่ง　ผม　เกือบ　หกล้ม　ครับ
When I was running, I almost fell down.
From Lesson 120:The proximity modifier (เกือบ)·Thai

Questions & Answers about ตอนที่　กำลัง　วิ่ง　ผม　เกือบ　หกล้ม　ครับ

Where exactly do we place เกือบ (almost) in a sentence?
เกือบ is placed directly before the verb or action that almost happened. In this sentence, it goes right before หกล้ม (to fall down) to make เกือบหกล้ม (almost fell down).
The English translation says 'was running', but doesn't กำลัง mean happening right now?
Thai verbs don't change for past or present tense. The word กำลัง just shows that an action is in progress. Because the second part of the sentence describes an event that already happened (almost falling), we understand from context that กำลังวิ่ง means 'was running' at that time in the past.
Why isn't the pronoun ผม (I) used in the first part of the sentence?
In Thai, if the subject is obvious, it is often left out. Because ผม is used in the second half of the sentence (ผมเกือบหกล้มครับ), it is perfectly clear who was running, so there is no need to say the pronoun twice.
Can I use ตก instead of หกล้ม for 'fall down' here?
No, they have different meanings. หกล้ม is specifically used when a person trips or falls over on the ground. You use ตก when a person or object drops from a higher place, like falling off a chair or rain falling from the sky.

Learn ตอนที่　กำลัง　วิ่ง　ผม　เกือบ　หกล้ม　ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Thai →