Usages of ตอนที่
ตอนที่ ฉัน เป็น เด็ก ฉัน ซน มาก ค่ะ
When I was a child, I was very naughty.
ตอนที่ เขา อยู่ ประถม ชอบ เล่น ฟุตบอล ครับ
When he was in primary school, he liked playing football.
เมื่อก่อน ตอนที่ อยู่ อนุบาล เขา ร้องไห้ ทุกวัน ครับ
In the past, when he was in kindergarten, he cried every day.
คุณ จำ ตอนที่ เรา เรียน ประถม ได้ ไหม คะ
Do you remember when we studied in primary school?
พ่อ เล่า ว่า ตอนที่ เป็น เด็ก พ่อ ดื้อ มาก ครับ
Dad told me that when he was a child, he was very stubborn.
ฉัน จะ เล่า เรื่อง ตอนที่ อยู่ ประถม ค่ะ
I will tell a story about when I was in primary school.
ตอนที่ น้องสาว อยู่ อนุบาล เขา ซน และ ดื้อ ที่สุด ค่ะ
When my younger sister was in kindergarten, she was the naughtiest and most stubborn.
ตอนนี้ ฉัน โต แล้ว แต่ ตอนที่ เป็น เด็ก ดื้อ มาก ค่ะ
Now I have grown up, but when I was a child I was very stubborn.
ฉัน จำ เพื่อน ตอนที่ อยู่ อนุบาล ไม่ ได้ แล้ว ค่ะ
I cannot remember my kindergarten friends anymore.
ตอนที่ ฉัน เป็น เด็ก แม่ เล่า นิทาน ให้ ฟัง เสมอ ค่ะ
When I was a child, mom always told me fairy tales.
ตอนที่ คุณ อยู่ อนุบาล ชอบ นิทาน อะไร ครับ
When you were in kindergarten, what fairy tale did you like?
ตอนที่ เรียน มัธยม เขา ขี้เกียจ แต่ ตอนนี้ ขยัน มาก ครับ
When he was in high school, he was lazy, but now he is very diligent.
ตอนที่ เรียน มัธยม คุณ สนิท กับ ใคร ที่สุด คะ
When you studied in high school, who were you closest with?
ผม คิดถึง เพื่อน มาก ตอนที่ ย้าย โรงเรียน ครับ
I missed my friends very much when I moved schools.
ฉัน คิดถึง โรงเรียน มัธยม เพราะ ตอนที่ เรียน มี เพื่อน เยอะ ค่ะ
I miss high school because when I studied, I had many friends.
เรา สั่ง เครื่องดื่ม เยอะ มาก ตอนที่ ฉลอง หลัง ชนะ การแข่งขัน ครับ
We ordered a lot of drinks when we celebrated after winning the match.
ตอนที่ ใส่ ปุ๋ย ใบไม้ ก็ สวย ขึ้น ครับ
When applying fertilizer, the leaves also got more beautiful.
ตอนที่ ฉัน ป่วย ฉัน ไอ จน เจ็บ คอ ค่ะ
When I was sick, I coughed until my throat hurt.
เขา ถูก ตำรวจ จับกุม ตอนที่ ขโมย เงิน ครับ
He was arrested by the police while stealing money.
ตอนที่ กำลัง วิ่ง ผม เกือบ หกล้ม ครับ
When I was running, I almost fell down.
ตอนที่ กิน ส้มตำ ฉัน มักจะ สั่ง ข้าวเหนียว ด้วย ค่ะ
When eating papaya salad, I usually order sticky rice too.
ตอนที่ ถู พื้น ฉัน ถู ไป ฟัง พอดแคสต์ ไป ค่ะ
When I mop the floor, I mop and listen to podcasts at the same time.
ตอนที่ เจ้าหน้าที่ ประกาศ ฉัน ขึ้นเครื่อง เป็น คน สุดท้าย ค่ะ
When the staff made the announcement, I was the last person to board.
ตอนที่ ยากจน ใคร ก็ ไม่ ช่วย ครับ
When you are poor, nobody helps.
ตอนที่ เขา ทำ อาหาร ใช้ วัตถุดิบ หมด ครับ
When he cooked, he used up all the ingredients.
ตอนที่ พ่อ ซัก เสื้อผ้า ใช้ ผงซักฟอก หมด เลย ครับ
When dad washed the clothes, he used up all the laundry detergent.
ตอนที่ ไฟ ไหม้ ไฟ ทำลาย ข้าวของ หมด เกลี้ยง เลย ครับ
When the fire broke out, it destroyed all the belongings completely.
ตอนที่ สังคม เปลี่ยนแปลง เรา ย่อม สูญเสีย บาง อย่าง ครับ
When society changes, we naturally lose some things.
ตอนที่ ผม ยัง เด็ก ผม ชอบ ผจญภัย ตามลำพัง ครับ
When I was a child, I liked to go on adventures alone.
เธอ ไม่ มี ความมั่นใจ ตอนที่ อยู่ ตามลำพัง ค่ะ
She has no confidence when she is alone.
ตอนที่ อยู่ ตามลำพัง เธอ ต้อง เข้มแข็ง ขึ้น ค่ะ
When living alone, she must be stronger.
ตอนที่ ไป เที่ยว ผม จอง ที่พัก ด้วยตัวเอง ครับ
When I travel, I book the accommodation by myself.
เขา มา ชมรม ทุกวัน ยกเว้น ตอนที่ ขาดเรียน ค่ะ
He comes to the club every day, except when he is absent from class.
นักเรียน ยัง ใช้ ทางม้าลายเหล่านี้ ตอนที่ การจราจร อันตราย ครับ
Students still use these crosswalks when the traffic is dangerous.
ปวด ฟัน ผุ มาก ตอนที่ กลืน น้ำลาย ค่ะ
My decayed tooth hurts a lot when I swallow saliva.
ฉัน ได้ยิน คน กรีดร้อง ตอนที่ ตึก ถล่ม ค่ะ
I heard people screaming when the building collapsed.
ตอนที่ เรา เห็น รถดับเพลิง มา ถึง เรา ก็ โล่งใจ ครับ
When we saw the fire engines arriving, we were relieved.
ตอนที่ กิน ก๋วยเตี๋ยว ฉัน ต้อง รวบ ผม เสมอ ค่ะ
When eating noodles, I always must tie my hair up.
ตอนที่ ของ หล่น เขา สะดุ้ง แต่ ทำงาน ต่อ โดยไม่ได้ หัน ไป มอง ครับ
When the thing dropped, he flinched but continued working without turning to look.
ตอนที่เราก่อตั้งองค์กร พวกเรามีแค่ห้าคนค่ะ
When we founded the organization, we only had five people.
ตอนที่ รอ คิว กว่าจะ ถึง แคชเชียร์ ก็ มี คน แทรก แล้ว ค่ะ
While waiting in line, by the time I reached the cashier, someone had already cut in.
ตอนที่ ดำน้ำ เรา เจอ ฉลาม และ เต่า ครับ
While diving, we found a shark and a turtle.
เจ้าหน้าที่ จะ ประเมิน คุณสมบัติ ตอนที่ สัมภาษณ์ ครับ
The staff will evaluate your qualifications when interviewing.
ตอนที่ ตัดต่อ วิดีโอ ที่ มี พิกเซล เยอะ แรม ทำให้ ลื่นไหล ค่ะ
When editing a video that has a lot of pixels, RAM makes it smooth.
ตอนที่ ลูก หวง ของเล่น เขา น่าเอ็นดู จะตายไป ค่ะ
When the child is possessive of toys, he is endearing to death.
หมา เห่า ตอนที่ ฉัน กด กริ่ง
The dog barks when I press the doorbell.
จู่ๆ เธอ ก็ จาม ขึ้นมา ตอนที่ ลม พัด ครับ
Suddenly she sneezed out of nowhere when the wind blew.
ตอนที่ เขา เล่า เรื่อง ตลก ฉัน หัวเราะ จน สะอึก ขึ้นมา ค่ะ
When he told a funny story, I laughed until I suddenly hiccupped.
ตอนที่ เขา พูด จบ ฉัน ก็ รู้สึก ตื้นตัน ขึ้นมา ค่ะ
When he finished speaking, I suddenly felt touched.
นักเรียน ไม่ สมควร ขัดจังหวะ ตอนที่ ครู กำลัง สอน ครับ
Students ought not to interrupt when the teacher is teaching.
สัตว์ ชนิด นี้ จะ ก้าวร้าว ตอนที่ มัน หิว ครับ
This kind of animal is aggressive when it is hungry.
ตอนที่ นำเสนอ อย่า นอกเรื่อง นะ คะ
While presenting, do not digress.
ตอนที่ หน้าจอ แฮงก์ ต้อง รีเซ็ต เครื่อง ครับ
When the screen freezes, you have to reset the machine.
ตอนที่ ปฏิเสธ พนักงาน กลับ ตะคอก และ ยัดเยียด ให้ ซื้อ ค่ะ
When I refused, the staff unexpectedly yelled and forced me to buy it.
อย่า โรย น้ำตาล ตอนที่ กวน ของหวาน ครับ
Do not sprinkle sugar while you stir the dessert.
ตอนที่ ดู หนัง ฉัน กลัว มาก จน จิก เบาะ ค่ะ
When watching the movie, I was so scared that I dug my nails into the seat.
ตอนที่ เขา ทัก ตกใจ จะตายไป ค่ะ
When he greeted me, I was shocked to death.
เรา จะ มี สุขอนามัย ที่ ดี ก็ต่อเมื่อ ล้าง มือ ทุกวัน แม้แต่ ตอนที่ อยู่ บ้าน ครับ
We will have good hygiene only when we wash our hands every day, even when staying at home.
โจร อำพราง หน้า เพื่อไม่ให้ ใคร จำ ได้ ตอนที่ โจรกรรม ครับ
The thief camouflaged his face so that no one could remember him when committing espionage.
ตอนที่ โรค รุมเร้า ใคร จะ แบกรับ ค่าใช้จ่าย ล่ะ คะ
When illness besets you, who will shoulder the expenses?
ตอนที่ โรงงาน มหึมา สร้าง เสร็จ ย่าน นี้ ก็ เปลี่ยน ไป อย่างสิ้นเชิง ค่ะ
When the huge factory finished being built, this neighborhood changed completely.
ตอนที่ พื้น ดิน สะเทือน ภูมิทัศน์ ก็ เปลี่ยน ไป อย่างสิ้นเชิง ค่ะ
When the ground shook, the landscape changed completely.
หล่อน เปิด สายยาง ค้างไว้ ตอนที่ ล้าง รถยนต์
She left the hose running while washing the car.
เธอ สะอื้น ตอนที่ กล่าว คำ อำลา
She sobbed when she said the words of farewell.
หมอ คะ ตอนที่ มดลูก กำลัง บีบตัว อยู่ ปวด ท้อง มาก เลย ค่ะ
Doctor, when the uterus is contracting, my stomach hurts so much.
ตอนที่ มดลูก บีบตัว แรง เล่นเอา เกือบ เป็นลม เลย ค่ะ
When the uterus contracted strongly, it practically made me almost faint.
Learn ตอนที่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free