Breakdown of เธอ ไม่ มี ความมั่นใจ ตอนที่ อยู่ ตามลำพัง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มี
to have / there is / there are
ไม่
not
อยู่
to be located
ตอนที่
when (at the time that)
เธอ
you (familiar, among friends); she
ตามลำพัง
alone
ความมั่นใจ
confidence
Questions & Answers about เธอ ไม่ มี ความมั่นใจ ตอนที่ อยู่ ตามลำพัง ค่ะ
Why does this sentence use ตามลำพัง instead of the lesson's main focus, ด้วยตัวเอง?
The phrase ด้วยตัวเอง emphasizes doing an action by yourself without anyone else's help, such as cooking a meal or fixing a car. However, ตามลำพัง simply means being physically alone or in private. Since the sentence is describing her state of being alone rather than her performing a task independently, ตามลำพัง is the correct choice.
Why is the word ความ added to the front of มั่นใจ?
มั่นใจ is a verb or adjective meaning to be confident. By adding the prefix ความ to abstract verbs or adjectives, you turn them into nouns. Therefore, ความมั่นใจ translates directly to the noun confidence.
Could I use เมื่อ for when instead of ตอนที่ in this sentence?
Yes, you could say เมื่ออยู่ตามลำพัง, and it would mean the exact same thing. ตอนที่ literally means the time that and is extremely common in everyday conversational Thai, whereas เมื่อ can sometimes sound just a little bit more formal or written.
Why do we need the word อยู่ (to be/stay) before ตามลำพัง?
ตามลำพัง acts as an adverb meaning alone or privately, so it needs a verb to attach to. In English we say she is alone, and in Thai, อยู่ acts as the verb to show that she is currently in the state or location of being by herself.
Learn เธอ ไม่ มี ความมั่นใจ ตอนที่ อยู่ ตามลำพัง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free