Breakdown of ผู้จัดการ กำลัง ดำเนินการ เรื่อง เร่งด่วน นี้ อยู่
นี้
this (modifier)
กำลัง
in the process of
เรื่อง
matter / story
อยู่
continuous aspect marker (still doing)
ผู้จัดการ
manager
ดำเนินการ
to proceed / to carry out
เร่งด่วน
urgent
Questions & Answers about ผู้จัดการ กำลัง ดำเนินการ เรื่อง เร่งด่วน นี้ อยู่
Why do we have both กำลัง and อยู่ in the same sentence?
These two words work together to show the continuous tense, similar to the English "-ing" ending. กำลัง is placed before the verb, and อยู่ goes at the end of the sentence or clause. While you can often drop one of them in casual speech, using both strongly emphasizes that the action is happening right at this exact moment.
Since a manager is doing the work, could I just use ทำ (to do) instead of ดำเนินการ?
You could use ทำ to be understood, but ดำเนินการ is a much better fit here. It is a formal word that specifically means "to process", "to manage", or "to carry out an operation". You will hear it frequently in business, legal, and administrative contexts where ทำ would sound too simple or casual.
How does the word order work in the phrase เรื่อง เร่งด่วน นี้?
In Thai, modifiers always follow the noun they describe. The phrase starts with the main noun เรื่อง (matter/issue), is followed by the adjective เร่งด่วน (urgent), and finishes with the demonstrative นี้ (this). Literally, it translates to "matter urgent this".
Is there a difference between ด่วน and เร่งด่วน?
They are very similar, but เร่งด่วน sounds slightly more formal and puts more focus on the need to act quickly. ด่วน simply means "urgent" or "express" (like an express train or express mail), while adding เร่ง (to rush or hurry) makes เร่งด่วน explicitly mean something that requires immediate action.
Learn ผู้จัดการ กำลัง ดำเนินการ เรื่อง เร่งด่วน นี้ อยู่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free