Usages of อยู่
พวก เขา ยัง ตกแต่ง สถานที่ อยู่ ค่ะ
They are still decorating the venue.
แม่ ยัง อบ เค้ก อยู่ ค่ะ
Mom is still baking a cake.
น้องสาว ยัง ห่อ ของขวัญ อยู่ ค่ะ
My younger sister is still wrapping the gifts.
ทำไม เขา ยิ้ม อยู่ คะ
Why is he smiling?
พ่อ ยิ้ม อยู่ เพราะ ลูก น่ารัก ครับ
Dad is smiling because the child is cute.
แม่ อุ้ม แมว อยู่ ค่ะ
Mom is carrying the cat.
พี่ชาย อุ้ม หมา อยู่ ไหม คะ
Is older brother carrying the dog?
ตำรวจ ถือ กระเป๋า อยู่ ครับ
The policeman is holding a bag.
ใคร ถือ หนังสือ เล่ม นี้ อยู่ ครับ
Who is holding this book?
พี่สาว พิง ผนัง อยู่ ครับ
Older sister is leaning against the wall.
เขา พิง รถยนต์ คัน นั้น อยู่ เพราะ เหนื่อย มาก ครับ
He is leaning against that car because he is very tired.
นักเรียน ก้ม อยู่ เพราะ หา สมุด ค่ะ
The student is bending down because he is looking for a notebook.
ทำไม หมา จ้อง แมว ตัว นั้น อยู่ ครับ
Why is the dog staring at that cat?
ฉัน จ้อง คอมพิวเตอร์ อยู่ ค่ะ
I am staring at the computer.
ตอนนี้ ผม กำลัง พิมพ์ อีเมล อยู่ ครับ
I am typing an email right now.
เขา กำลัง พิมพ์ ข้อความ อยู่ ไหม คะ
Is she typing a message?
เขา กำลัง ชาร์จ แบตเตอรี่ อยู่ ครับ
He is charging the battery.
ฉัน กำลัง ชาร์จ แบตเตอรี่ โทรศัพท์ อยู่ ค่ะ
I am charging the phone battery.
คุณ กำลัง โหลด แอป อยู่ ไหม ครับ
Are you downloading an app?
เรา กำลัง โหลด ไฟล์ จาก อีเมล อยู่ ค่ะ
We are downloading files from the email.
โทรศัพท์ กำลัง อัปเดต แอป อยู่ ครับ
The phone is updating the app.
ฉัน คิด ว่า คอมพิวเตอร์ กำลัง อัปเดต ข้อมูล อยู่ ค่ะ
I think that the computer is updating information.
เขา กำลัง กด อะไร อยู่ ครับ
What is he pressing?
ผม กำลัง กด ส่ง ไฟล์ อยู่ ครับ
I am pressing to send the file.
เขา กำลัง หา ข้อมูล ใน อินเทอร์เน็ต อยู่ ค่ะ
She is searching for information on the internet.
ฉัน อยาก ใช้ อินเทอร์เน็ต แต่ มัน กำลัง อัปเดต อยู่ ค่ะ
I want to use the internet, but it is updating.
โค้ช กำลัง ให้ นักกีฬา ยืด ตัว อยู่ ครับ
The coach is having the athletes stretch.
น้องชาย กำลัง เตะ ฟุตบอล อยู่ ครับ
My younger brother is kicking a football.
ฉัน กำลัง แวะ ไปรษณีย์ ทำ ธุระ ให้ พี่สาว อยู่ ค่ะ
I am stopping by the post office to do an errand for my older sister.
คุณ กำลัง รีด เสื้อ ให้ ลูก อยู่ ไหม คะ
Are you ironing a shirt for your child?
เขา กำลัง ห่อ พัสดุ ให้ ลูกค้า อยู่ ค่ะ
She is wrapping a parcel for the customer.
น้องสาว กำลัง ซัก เสื้อ ให้ แฟน อยู่ ค่ะ
My younger sister is washing a shirt for her boyfriend.
เขา กำลัง ลาก โต๊ะ ไป อยู่ ครับ
He is dragging the table away.
ฉัน กำลัง เลื่อน เตียง ไป อยู่ ค่ะ
I am moving the bed over.
เขา กำลัง แจ้ง ตำรวจ อยู่ ครับ
He is reporting to the police.
เจ้าหน้าที่ กำลัง หา กระเป๋าสตางค์ อยู่ ครับ
The officer is looking for the wallet.
ลูก ของ ผม เล่น อยู่ ข้างใน สนามเด็กเล่น ครับ
My child is playing inside the playground.
เขา ยัง นั่ง อยู่ ข้างๆ เครื่องเล่น ครับ
He is still sitting beside the playground equipment.
ใคร แอบ อยู่ ข้างหลัง รูปปั้น คะ
Who is hiding behind the statue?
เขา กำลัง ใช้ กล้อง ส่อง ดาว ดวง โน้น อยู่ ค่ะ
He is using a telescope to look at that star over there.
ถึงแม้ ตำนาน เรื่อง นี้ จะ เก่า คน ก็ กำลัง เล่า อยู่ ค่ะ
Even though this legend is old, people are still telling it.
เขา กำลัง เขียน บทความ เกี่ยวกับ การเมือง อยู่ ครับ
He is writing an article about politics.
ฉัน กำลัง อ่าน บทความ เกี่ยวกับ เศรษฐกิจ อยู่ ค่ะ
I am reading an article about the economy.
พวก เขา กำลัง คุย เกี่ยวกับ กฎหมาย ใหม่ อยู่ ครับ
They are talking about the new law.
แม่ กำลัง ต้ม เนื้อ จน เปื่อย อยู่ ค่ะ
Mother is boiling the beef until it is tender.
ฉัน กำลัง ขยับ ไหล่ อยู่ เพราะ เมื่อย ค่ะ
I am moving my shoulder because it aches.
ผม กำลัง ขยับ ไหล่ และ แขน อยู่ ครับ
I am moving my shoulders and arms.
สายตา และ หู ของ ปู่ ยัง ดี อยู่ ไหม ครับ
Are grandpa's eyesight and hearing still good?
พ่อ หา เข็มขัด เส้น ยาว ๆ อยู่ ครับ
Dad is looking for long belts.
แม่ กำลัง หา เครื่องซักผ้า เครื่อง ใหม่ อยู่ ค่ะ
Mom is looking for a new washing machine.
คุณ กำลัง เช็กอิน อยู่ ใช่ไหม ครับ
Are you checking in right now?
นักเขียน คน นั้น กำลัง เขียน หนังสือ อยู่ ค่ะ
That writer is writing a book.
นักข่าว กำลัง ถาม คำถาม อยู่ ครับ
The journalist is asking questions.
ช่างไม้ กำลัง ซ่อม โต๊ะ อยู่ ครับ
The carpenter is repairing the table.
ช่างแอร์ กำลัง ล้าง แอร์ อยู่ ครับ
The air conditioner technician is cleaning the air conditioner.
ผม กวาด ฝุ่น อยู่ แล้วก็ จะ ถู พื้น ครับ
I am sweeping the dust, and then I will mop the floor.
ฉัน ซัก ผ้า อยู่ ส่วน คุณ ต้อง ตาก ผ้า ค่ะ
I am washing the clothes, while you must hang them to dry.
ผม กำลัง ใช้ ฟองน้ำ ขัด พื้น อยู่ ครับ
I am using a sponge to scrub the floor.
เสื้อ ตัว นี้ แม่ กำลัง รีด ให้ เรียบ อยู่ ค่ะ
This shirt, Mom is ironing it until smooth.
น้องสาว กำลัง ล้าง จาน ให้ สะอาด อยู่ ค่ะ
My younger sister is washing the dishes until clean.
ผม นึกว่า เขา ลืม หรือว่า เขา ยัง นอน อยู่ ครับ
I thought that he forgot. Or perhaps he is still sleeping?
ส่วน เพื่อน ยัง รอ อยู่ หรือว่า รถไฟ มา สาย ครับ
As for my friend, he is still waiting. Or perhaps the train is late?
พิธีกร กำลัง ถ่ายทำ วิดีโอ อยู่ ครับ
The host is filming a video.
เรา กำลัง เผชิญ วิกฤต อยู่ ทั้งๆ ที่ วางแผน ไว้ ครับ
We are facing a crisis despite the fact that we planned ahead.
ทำไม คุณ รับ ภาระ ทั้งๆ ที่ กำลัง ป่วย อยู่ ครับ
Why did you accept the burden despite the fact that you are sick?
ใคร กำลัง ติดตั้ง แอร์ ใน ห้องนอน อยู่ ครับ
Who is installing the air conditioner in the bedroom?
เมื่อ วัยรุ่น เขา ยัง เล่น กีตาร์ อยู่ ครับ
As a teenager, he still played the guitar.
เขา กำลัง เย็บ กระดุม อยู่ พอดี ค่ะ
She happens to be sewing a button right now.
นักเรียน สาม กลุ่ม กำลัง รวมตัว กัน อยู่ ที่ มหาวิทยาลัย ค่ะ
Three groups of students are gathering at the university.
สิงโต หนึ่ง ฝูง กำลัง ล่า สัตว์ อยู่ ค่ะ
One pride of lions is hunting animals.
โลมา สี่ ฝูง กำลัง ว่ายน้ำ อยู่ ใน ทะเล ครับ
Four pods of dolphins are swimming in the sea.
นก สอง ฝูง กำลัง บิน อยู่ บน ท้องฟ้า ครับ
Two flocks of birds are flying in the sky.
นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม กำลัง ถ่ายรูป เป็ด ฝูง นั้น อยู่ ค่ะ
Two groups of tourists are taking photos of that flock of ducks.
ผม ยัง ตาม ข่าวคราว ของ เธอ อยู่ ครับ เรา ผูกพัน กัน
I still keep up with her news. We have a bond.
รีบ จ่าย หนี้ เถอะ ไม่งั้น เขา ก็ ยัง ทวง อยู่
Hurry and pay the debt, or else he will still keep demanding payment.
เรา กำลัง อบรม พนักงาน อยู่ ยกเว้น ทีม ใหม่ ค่ะ
We are training the employees, except for the new team.
วิทยากร หลาย คน กำลัง ลงทะเบียน อยู่ ข้างล่าง ค่ะ
Many guest speakers are registering downstairs.
นักเรียน กำลัง ตวง น้ำตาล ห้า สิบ กรัม อยู่ ครับ
The student is measuring fifty grams of sugar.
ผม กำลัง แปล ประโยค ทีละ บรรทัด อยู่ ครับ
I am translating the sentences line by line.
หมอ กำลัง วิเคราะห์ สาเหตุ ทีละ ข้อ อยู่ ค่ะ
The doctor is analyzing the causes one by one.
ฉัน กำลัง ถอน หญ้า ใน กระถาง อยู่ ค่ะ
I am pulling out the grass in the plant pot.
ดูเหมือนว่า เขา ยัง อกหัก อยู่ มั้ง คะ
It seems that he is still broken-hearted, I guess.
เขา ยัง โดดเรียน อยู่ มั้ง คะ
He is probably still skipping class.
ดูเหมือนว่า พวก เขา ยัง ถังแตก อยู่ มั้ง คะ
It seems that they are still broke, I guess.
ผม ใช้ เข็มทิศ นำทาง อยู่ ครับ
I am using a compass to navigate.
อย่างไรก็ตาม ช่างแอร์ กำลัง ซ่อม อยู่ ครับ
However, the air conditioning mechanic is fixing it.
ผม กำลัง สัปหงก อยู่ เพราะ ไม่ ได้ งีบ เลย ครับ
I am nodding off because I didn't nap at all.
ฉัน กำลัง ตรวจสอบ อยู่ ว่า คะแนน ใช้ ซื้อ ออนไลน์ ได้ หรือเปล่า คะ
I am checking whether the points can be used to buy online.
จริงๆแล้ว พวก เขา กำลัง ดู อยู่ ว่า มี สินค้า ชำรุด ไหม ครับ
Actually, they are looking to see whether there are defective products.
เขา อยาก รู้ ว่า ของแถม ยัง มี อยู่ ไหม ครับ
He wants to know if the free gift is still available.
ผู้จัดการ กำลัง ดำเนินการ เรื่อง เร่งด่วน นี้ อยู่
The manager is currently processing this urgent matter.
ต่อให้ อุปสรรค ขัดขวาง เขา เขา ก็ยัง แน่วแน่ อยู่ ค่ะ
Even if obstacles obstruct her, she still is resolute.
ว่าแต่ หมู่นี้ คุณ ทำ อะไร อยู่ ครับ
By the way, what are you doing lately?
เขา กำลัง ผสม พันธุ์ พืช อยู่ โดยเฉพาะ สายพันธุ์ ใหม่ ครับ
He is crossbreeding plant varieties, especially new strains.
สิ่งที่ พวก เขา กำลัง แสวงหา อยู่ คือ ความสุข ค่ะ
What they are seeking is happiness.
เธอ กำลัง สั่น ราวกับว่า เธอ เห็น ผี อยู่ ค่ะ
She is trembling as if she saw a ghost.
ฉัน หา กุญแจ ทุก ที่ ราวกับว่า ฉัน ตาบอด อยู่ ค่ะ
I searched everywhere for the keys as though I were blind.
เมื่อวาน ฉัน กำลัง วิ่ง อยู่ จู่ๆ ก็ เป็น ตะคริว ขึ้นมา ค่ะ
Yesterday, I was running and suddenly got a cramp.
นักท่องเที่ยว ที่ ตกค้าง กำลัง เดินทาง กลับ อย่าง ทุลักทุเล อยู่ ค่ะ
The stranded tourists are traveling back with great difficulty.
มนุษย์ บุกรุก ถิ่นที่อยู่ ของ สัตว์ป่า อยู่ ครับ
Humans are encroaching on the habitat of wildlife.
ป่านนี้ เครื่องซักผ้า คง กำลัง ซัก ผ้า อยู่ ค่ะ
By this time, the washing machine must be washing the clothes.
เขา เข้า ห้องน้ำ ไป นาน แล้ว ป่านนี้ คง กำลัง อาบน้ำ อยู่ ค่ะ
He went into the bathroom a long time ago; by this time, he must be taking a shower.
ป่านนี้ เขา คง ทำความสะอาด ชักโครก และ เครื่องล้างจาน อยู่ ค่ะ
By now, he must be cleaning the toilet and the dishwasher.
ผม เกือบ จะ ลืม เซฟ ไฟล์ อยู่ แล้ว
I almost forgot to save the file.
ผม เกือบ จะ ไม่ ได้ เซฟ งาน อยู่ แล้ว เชียว
I was on the very verge of not saving the work.
เธอ เกือบ จะ ลบ โฟลเดอร์ สำคัญ อยู่ แล้ว เชียว
She was on the very verge of deleting the important folder.
คอมพิวเตอร์ เกือบ จะ แฮงก์ อยู่ แล้ว เชียว
The computer almost froze!
เห็นว่า เขา เกือบ จะ อัปโหลด ไฟล์ ผิด อยู่ แล้ว
I heard that he almost uploaded the wrong file.
เรา เกือบ จะ รีเซ็ต ระบบ อยู่ แล้ว เชียว
We were on the very verge of resetting the system.
เห็นว่า หัวหน้า เกือบ จะ บล็อก อีเมล ผิด อยู่ แล้ว เชียว
Word has it that the boss almost blocked the wrong email.
ฉัน เกือบ จะ ลืม แฟลชไดรฟ์ อยู่ แล้ว เชียว
I was on the very verge of forgetting the flash drive.
เขา เกือบ จะ ล็อกเอาต์ อยู่ แล้ว เชียว
He was on the very verge of logging out.
มี แผงลอย ซ่อน อยู่ ใน ซอก ตลาดนัด ด้วย หรือ ครับ
Is there a stall hiding in the narrow alley of the flea market too?
เขา เอาแต่ ขลุก อยู่ ใน ห้องนอน ทั้ง วัน ครับ
He does nothing but stay cooped up in his bedroom all day.
เขา ระบม ไป ทั้ง ตัว และ กำลัง โอดโอย อยู่ ครับ
He is sore all over and is currently moaning.
ผม ยัง งัวเงีย อยู่ ก็เลย ฟุบ หลับ ครับ
I am still groggy, so I just slump down and sleep.
เรา กำลัง รวบรวม เงิน เพื่อ สมทบทุน การกุศล อยู่ ครับ
We are collecting money to contribute funds to charity.
อาสาสมัคร กำลัง แพ็ค เครื่องเขียน ลง กล่อง อยู่ ค่ะ
The volunteers are packing stationery into the boxes.
เสื้อผ้า ที่ เรา กำลัง แพ็ค อยู่ เพียงพอ แล้ว ครับ
The clothes that we are packing are sufficient.
มี ผู้ยากไร้ อย่างน้อย สาม สิบ คน กำลัง รอ อยู่ ที่นี่ ครับ
At least thirty people in need are waiting here.
เขา กำลัง บริจาค เครื่องเขียน ให้ การกุศล อยู่ ค่ะ
He is donating stationery to charity.
ตอนนี้ คุณ กำลัง ซุ่ม คบหา ใคร อยู่ บ้าง คะ
Who [all] are you secretly dating right now?
ชีพจร ของ เขา ยัง เต้น เป็น ปกติ อยู่ ครับ
His pulse is still beating normally.
ผู้รอดชีวิต ดื่ม น้ำ หยด เดียว ที่ เหลือ อยู่
The survivor drank the only drop of water that was left.
เรา เป็น สายเลือด เดียว ที่ เหลือ อยู่ ค่ะ
We are the only bloodline left.
ผม หา อยู่ นาน แต่ ก็ ไม่ เจอ วี่แวว สัก นิด เลย ครับ
I searched for a long time, but didn't find even a little trace.
เสียง ยัง ก้อง อยู่ บอกให้ ทีม แก้ไข ค่ะ
The sound is still echoing, tell the team to fix it.
ตำรวจ กำลัง สกัดกั้น ศัตรู ที่ ลักลอบ เข้า มา อยู่ ครับ
The police are intercepting the enemies who are sneaking in.
ผม สงสัย ว่า พวก เขา อำพราง ตัวตน และ แฝงตัว อยู่ หรือเปล่า ครับ
I wonder whether they are camouflaging their identities and going undercover.
บรรดา กบฏ กำลัง ดักฟัง กัน เอง อยู่ ค่ะ
All the rebels are eavesdropping on each other.
ว่ากันว่า พญานาค อาศัย อยู่ ใน แม่น้ำ นี้ ครับ
Rumor has it that the Naga lives in this river.
ว่ากันว่า นางไม้ สิง อยู่ ที่ ต้นไม้ ใหญ่ มั้ง ครับ
Rumor has it that a tree nymph is possessing the big tree, I guess.
เด็ก คน นี้ เดี๋ยวก็ ร่าเริง เดี๋ยวก็ เก็บตัว อยู่ ใน ห้อง ค่ะ
This child, one minute is cheerful, the next minute keeps to himself in the room.
ฉัน พยายาม แทรกตัว ออก จาก ฝูงชน ที่ ล้อมรอบ เขา อยู่ ค่ะ
I tried to squeeze out of the crowd that was surrounding him.
อย่า เพิ่ง พูด ครับ เสียง ประสานเสียง กำลัง สะกด เรา อยู่ ครับ
Do not speak just yet; the harmonizing voices are mesmerizing us.
เขา อาศัย อยู่ อย่าง โดดเดี่ยว ใน บ้าน ที่ วังเวง ค่ะ
He lives completely alone in an eerie house.
เพราะ เขา ปลง ไม่ ได้ ถึงได้ คร่ำครวญ อยู่ เรื่อยๆ
Because he cannot accept reality, that is why he laments continuously.
สรุปคือ จะ จมปลัก อยู่ ใน อดีต ไปทำไม ครับ
In conclusion, what is the point of wallowing in the past?
หมอ คะ ตอนที่ มดลูก กำลัง บีบตัว อยู่ ปวด ท้อง มาก เลย ค่ะ
Doctor, when the uterus is contracting, my stomach hurts so much.
มัน ชวนให้ ตก อยู่ ใน ภวังค์ จน แทบ จะ หลับ
It naturally evokes falling into a trance until one almost sleeps.
ฉัน กำลัง เตรียม ถ้วย ให้ อยู่ แล้วแต่ ว่า คุณ อยาก กิน อะไร ค่ะ
I am preparing the cup for you; it depends on what you want to eat.
ผู้ชาย คน นั้น ยัง หนุ่ม อยู่
That man is still young.
ขณะที่ ฝน ตก เรา รอ อยู่ ใน ร้าน
While it rained, we were waiting in the shop.
Learn อยู่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free