Breakdown of นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม กำลัง ถ่ายรูป เป็ด ฝูง นั้น อยู่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
สอง
two
นั้น
that (modifier)
ถ่ายรูป
to take a photo
กำลัง
in the process of
อยู่
continuous aspect marker (still doing)
กลุ่ม
group
นักท่องเที่ยว
tourist
ฝูง
herd / flock / pack
เป็ด
duck
Questions & Answers about นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม กำลัง ถ่ายรูป เป็ด ฝูง นั้น อยู่ ค่ะ
Why use กลุ่ม for the tourists but ฝูง for the ducks? Both are groups.
In Thai, classifiers are highly specific to the type of noun. กลุ่ม is used for groups of people or inanimate objects (like a group of tourists, a club, or a cluster of stars). ฝูง is specifically reserved for groups of animals, like a flock of birds, a herd of cows, or a school of fish. Be careful: using ฝูง to describe a group of people is generally considered insulting!
I noticed the word order for the two groups is different: นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม vs. เป็ด ฝูง นั้น. Why aren't they structured the same way?
This highlights the two main ways we use classifiers in Thai. When you are counting a specific amount, the pattern is Noun + Number + Classifier (นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม = tourists + two + groups). However, when you are pointing out a specific group using a demonstrative like "this" or "that", you drop the number and use Noun + Classifier + Demonstrative (เป็ด ฝูง นั้น = duck + flock + that).
The sentence uses both กำลัง before the verb and อยู่ at the end. Do I always need both to mean "is happening right now"?
You don't strictly need both, but it is very common and natural in spoken Thai. กำลัง placed before the verb means an action is currently in progress, and อยู่ placed at the end of the action emphasizes that the state is ongoing. You could drop either one and still mean "are taking photos", but using them together brackets the action strongly.
Since ถ่ายรูป literally means "take picture", isn't the noun "picture" already the object? How can เป็ด (ducks) come right after it?
ถ่ายรูป acts as a fixed compound verb meaning "to photograph" or "to take a picture of". In Thai, it is perfectly normal to place the specific subject being photographed directly after this compound verb. Therefore, ถ่ายรูป เป็ด works together to mean "photographing ducks".
Learn นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม กำลัง ถ่ายรูป เป็ด ฝูง นั้น อยู่ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free