Breakdown of เขา กำลัง ลาก โต๊ะ ไป อยู่ ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ไป
to go
โต๊ะ
table
กำลัง
in the process of
อยู่
continuous aspect marker (still doing)
ลาก
to drag
Questions & Answers about เขา กำลัง ลาก โต๊ะ ไป อยู่ ครับ
Why is ไป used here, and how does it change the meaning of ลาก (to drag)?
ไป usually means 'to go', but when placed after an action verb like ลาก, it shows the direction of the action. It indicates the action is happening away from the speaker. So ลาก...ไป means 'to drag away'.
Why does ไป come after โต๊ะ (table) instead of right next to the verb?
In Thai, when an action verb has an object (like โต๊ะ), the directional word like ไป (away) or มา (towards) comes after the object. The pattern is Verb + Object + Direction: ลาก (drag) + โต๊ะ (table) + ไป (away).
What is the purpose of having both กำลัง and อยู่ in the same sentence?
กำลัง (placed before the verb) and อยู่ (placed at the end) both show that an action is happening right now, similar to '-ing' in English. Using them together is a common way to strongly emphasize that the action is currently in progress.
Why is อยู่ placed after ไป?
อยู่ acts as a continuous marker for the entire action. Since the complete action phrase is ลาก โต๊ะ ไป (drag the table away), อยู่ sits at the very end of that phrase to show that this whole process is happening right now.
Learn เขา กำลัง ลาก โต๊ะ ไป อยู่ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free