Breakdown of ฉัน กำลัง อ่าน บทความ เกี่ยวกับ เศรษฐกิจ อยู่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
อ่าน
to read
กำลัง
in the process of
อยู่
continuous aspect marker (still doing)
เกี่ยวกับ
about / concerning (a topic)
บทความ
article
เศรษฐกิจ
the economy
Questions & Answers about ฉัน กำลัง อ่าน บทความ เกี่ยวกับ เศรษฐกิจ อยู่ ค่ะ
The translation says "about", but I have also learned to use เรื่อง (rueang) for "about". Could I use that here instead of เกี่ยวกับ?
Yes, you could say บทความเรื่องเศรษฐกิจ and it would be perfectly understood. เกี่ยวกับ is a specific preposition meaning "about" or "concerning," and it sounds slightly more formal or academic than เรื่อง (which literally means "story" or "matter"). You will often see both used interchangeably when talking about the topic of books, movies, or articles.
Why does this sentence use both กำลัง before the verb and อยู่ at the end? Do I need both?
You do not strictly need both, but they are very commonly paired together to emphasize an ongoing action, just like the "-ing" in English. กำลัง means "in the process of," and อยู่ at the end means "at the moment." You could drop either one and still mean "I am reading," but using both emphasizes that you are right in the middle of the action.
What kind of "article" does บทความ refer to?
Can เกี่ยวกับ be used as the main verb of a sentence, like saying "The article is about the economy"?
Yes! While it just connects the words "article" and "economy" in this example, เกี่ยวกับ can also act as the main verb of a sentence. For example, you can say บทความนี้เกี่ยวกับเศรษฐกิจ to mean "This article is about the economy," and you do not need to add a "to be" verb at all.
Learn ฉัน กำลัง อ่าน บทความ เกี่ยวกับ เศรษฐกิจ อยู่ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free