Expressing Purpose with จะได้
To express the purpose or desired outcome of an action, use the conjunction จะได้. It translates to "so that" or "in order to" and connects two clauses. The first clause describes the action you are taking, and the second clause, which begins with จะได้, explains the beneficial result you expect to achieve.
| so that / in order to | จะได้ |
Planning Ahead
A common way to use จะได้ is when talking about logistical planning—doing things early to avoid rushing, clearing up tasks, or organizing your schedule. The conjunction highlights how preparing now makes life easier later.
| We must prepare ourselves early on so that we are not in a rush. | เรา ต้อง เตรียม ตัว ตั้งแต่ เนิ่นๆ จะได้ ไม่ รีบร้อน |
| You should get the housework cleared up completely so that you can rest. | คุณ ควร สะสาง งานบ้าน ซะ จะได้ พักผ่อน |
| Let's write down the meeting date in the calendar so that we don't forget. | จด วัน ประชุม ลง ใน ปฏิทิน เถอะ จะได้ ไม่ ลืม |
Ensuring Accuracy and Flow
In professional contexts, จะได้ is frequently used when verifying thoroughness to prevent errors, or when addressing immediate issues to keep a project moving. It seamlessly links the preparatory action to the desired flawless outcome.
| Check the documents thoroughly so that there are no mistakes. | ตรวจสอบ เอกสาร ให้ ครบถ้วน จะได้ ไม่ มี ข้อผิดพลาด |
| We must solve the immediate problem first so that we can continue working. | เรา ต้อง แก้ ปัญหา เฉพาะหน้า ก่อน จะได้ ทำงาน ต่อ ไป |
When requesting urgent documents or data, จะได้ explains to the other person exactly why their prompt compliance is beneficial for the next step of the process.
| Please send the urgent information completely so that it can be approved immediately. | กรุณา ส่ง ข้อมูล เร่งด่วน ให้ ครบถ้วน จะได้ อนุมัติ ทันที |