Purpose and desired outcomes (จะได้)

QuestionAnswer
early on / well in advance
เนิ่นๆ
so that / in order to
จะได้
hastily / in a rush
รีบร้อน
We must prepare ourselves early on so that we are not in a rush.
เรา ต้อง เตรียม ตัว ตั้งแต่ เนิ่นๆ จะได้ ไม่ รีบร้อน
to clear up / to sort out
สะสาง
You should get the housework cleared up completely so that you can rest.
คุณ ควร สะสาง งานบ้าน ซะ จะได้ พักผ่อน
calendar
ปฏิทิน
Let's write down the meeting date in the calendar so that we don't forget.
จด วัน ประชุม ลง ใน ปฏิทิน เถอะ จะได้ ไม่ ลืม
completely / thoroughly (without omission)
ครบถ้วน
error / mistake
ข้อผิดพลาด
Check the documents thoroughly so that there are no mistakes.
ตรวจสอบ เอกสาร ให้ ครบถ้วน จะได้ ไม่ มี ข้อผิดพลาด
to proceed / to carry out
ดำเนินการ
urgent
เร่งด่วน
The manager is currently processing this urgent matter.
ผู้จัดการ กำลัง ดำเนินการ เรื่อง เร่งด่วน นี้ อยู่
immediate / at hand
เฉพาะหน้า
We must solve the immediate problem first so that we can continue working.
เรา ต้อง แก้ ปัญหา เฉพาะหน้า ก่อน จะได้ ทำงาน ต่อ ไป
The company proceeded to book flight tickets early on so that they get a cheap price.
บริษัท ดำเนินการ จอง ตั๋ว เครื่องบิน ตั้งแต่ เนิ่นๆ จะได้ ราคา ถูก
He works too hastily, so there are often mistakes.
เขา ทำงาน รีบร้อน เกินไป ก็เลย มี ข้อผิดพลาด บ่อย
I looked at the calendar and am free tomorrow, so I want to clear up the accounts.
ฉัน ดู ปฏิทิน แล้ว ว่าง พรุ่งนี้ ก็เลย อยาก สะสาง บัญชี
Please send the urgent information completely so that it can be approved immediately.
กรุณา ส่ง ข้อมูล เร่งด่วน ให้ ครบถ้วน จะได้ อนุมัติ ทันที
The police handled the immediate situation very well.
ตำรวจ จัดการ สถานการณ์ เฉพาะหน้า ได้ ดี มาก
Let's help each other get the duties divided up so that we don't have to rush.
มา ช่วย กัน แบ่ง หน้าที่ ซะ เถอะ จะได้ ไม่ ต้อง รีบร้อน