Breakdown of ตรวจสอบ เอกสาร ให้ ครบถ้วน จะได้ ไม่ มี ข้อผิดพลาด
มี
to have / there is / there are
ไม่
not
เอกสาร
document
ให้
to have/let (someone) do
ตรวจสอบ
to check / to inspect (thoroughly)
จะได้
so that / in order to
ครบถ้วน
completely / thoroughly (without omission)
ข้อผิดพลาด
error / mistake
Questions & Answers about ตรวจสอบ เอกสาร ให้ ครบถ้วน จะได้ ไม่ มี ข้อผิดพลาด
Can I use เพื่อ instead of จะได้ to mean 'so that'?
You could use เพื่อที่จะ (pheua thi cha), but จะได้ is much more common and natural in conversational Thai for this kind of sentence. จะได้ specifically links an action to a beneficial result ('do X so that Y happens'), while เพื่อ feels a bit more formal, like 'for the purpose of'.
Why is ให้ used before ครบถ้วน?
Here, ให้ doesn't mean 'to give.' It acts as a grammar marker that turns the adjective ครบถ้วน (complete) into an adverb describing how the action should be done. Together, ให้ครบถ้วน translates to 'completely' or 'thoroughly.'
What does the word ข้อ add to ข้อผิดพลาด?
ข้อ is a prefix used to make nouns out of verbs or adjectives, usually for abstract points, items, or clauses. ผิดพลาด means 'to err' or 'to make a mistake,' so adding ข้อ turns it into the noun 'an error' or 'a mistake.'
Why use ไม่มี instead of just ไม่ for 'no mistakes'?
In Thai, you cannot use ไม่ (not) directly in front of a noun. To say 'there are no [noun]' or 'to have no [noun]', you must use ไม่มี (mai mi), which literally means 'not have.'
Learn ตรวจสอบ เอกสาร ให้ ครบถ้วน จะได้ ไม่ มี ข้อผิดพลาด and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free