Usages of เอกสาร
เขา มี เอกสาร แฟ้ม และ กระดาษ ครับ
He has documents, folders, and paper.
เตรียม เอกสาร แฟ้ม และ กระดาษ หรือยัง คะ
Have you prepared the documents, folders, and paper yet?
เขา ซื้อ เอกสาร และ แฟ้ม ครับ
He bought documents and a file folder.
ช่วย เซ็น เอกสาร ให้ ผู้จัดการ หน่อย ครับ
Please sign the document for the manager.
ผม มี ธุระ ครับ ฝาก คุณ เซ็น เอกสาร ให้ หน่อย
I have an errand. Let me leave the document for you to sign for me.
คุณ แปล เอกสาร นี้ เสร็จ แล้ว ใช่ไหม คะ
You finished translating this document already, right?
พวก เขา ยังไม่ อนุมัติ วีซ่า ของ คน ต่างชาติ เพราะ เอกสาร ยังไม่ ครบ ค่ะ
They haven't approved the foreigner's visa because the documents are not complete yet.
ลูกน้อง ตรวจสอบ และ แก้ไข เอกสาร บ่อยๆ ครับ
The subordinate often checks and corrects the documents.
ฉัน อยาก รู้ ว่า เอกสาร นี้ ปลอม ได้ ยังไง คะ
I want to know how this document could be fake.
สำเนา เอกสาร เขา เพิ่ง ลบ ไป ค่ะ
The copy of the document, she just deleted it.
พรุ่งนี้ เขา จะ โละ เอกสาร หลาย กอง
Tomorrow he will clear out several piles of documents.
ต้อง ส่ง เอกสาร ตาม ข้อตกลง ไม่อย่างนั้น บริษัท จะ โดน ปรับ
You must submit the documents according to the agreement, otherwise the company will be fined.
ท่าน เซ็น เอกสาร หรือยัง ครับ
Has he signed the document yet?
คณะกรรมการ จะ ส่ง เอกสาร ให้ ท่าน พรุ่งนี้ ครับ
The committee will send the documents to you tomorrow.
ท่าน ประธาน ได้ ลงนาม ใน เอกสาร เหล่านี้ หรือยัง คะ
Has the chairman signed these documents yet?
เอกสาร พวก นี้ ฉัน อ่าน โดยไม่ได้ วอกแวก เลย ค่ะ
These documents, I read them without being distracted at all.
ตรวจสอบ เอกสาร ให้ ครบถ้วน จะได้ ไม่ มี ข้อผิดพลาด
Check the documents thoroughly so that there are no mistakes.
ทนายความ ยังไม่ ส่ง เอกสาร การฟ้องร้อง ไป ที่ ศาล ครับ
The lawyer has not yet sent the lawsuit documents to the court.
เพื่อ กำจัด เอกสาร นี้ คุณ ต้อง เผา ทิ้ง ครับ
In order to dispose of this document, you must burn it away.
เขา นำ เอกสาร มา ให้ ผู้จัดการ
He brought the documents to the manager.
ที่สำคัญ อย่า ลืม เอกสาร
Importantly, do not forget the documents.
ใน เอกสาร ต้อง เขียน คำ ว่า นาย หน้า ชื่อ ผู้ชาย
In documents, you must write the word 'Mr.' before a man's name.
แทนที่จะ ทิ้ง เอกสาร คุณ ควร จำแนก ประเภท ครับ
Instead of throwing away the documents, you should classify them by type.
เอกสาร บน โต๊ะ ปลิว ไป หมด แล้ว
The documents on the table have all blown away.
เตรียม เอกสาร ฉุกละหุก อย่างนี้ เห็นทีจะ ส่ง ไม่ ทัน ครับ
Preparing the documents hurriedly like this, I'm afraid we won't submit them in time.
ป่านนี้ เอกสาร ทางการทูต คง ถึง แล้ว ครับ
By this time, the diplomatic documents must have arrived.
ในกรณีที่ เอกสาร ซ้ำซ้อน กรุณา ลบ ทิ้ง นะ คะ
In the event that the documents are duplicated, please delete them.
บริษัท ต้อง ประทับ ตรา มิฉะนั้นแล้ว เอกสาร ฉบับ นี้ จะ เป็น โมฆะ ค่ะ
The company must affix the seal, otherwise this document will be void.
ในขณะที่ ทราบ วุฒิการศึกษา แล้ว เรา ยัง ไม่ แน่ใจ ว่า เขา ปลอมแปลง เอกสาร หรือไม่ ครับ
While already knowing the educational qualifications, we are still not sure whether he forged the documents or not.
กรม นี้ มี เอกสาร เกี่ยวกับ สหประชาชาติ ค่ะ
This department has documents about the United Nations.
ภัณฑารักษ์ แต่ละ คน มี หน้าที่ ดูแล ศิลปวัตถุ ตลอดจน เอกสาร สำคัญ
Each curator has the duty to care for art objects as well as important documents.
จดหมายเหตุ ตลอดจน เอกสาร โบราณ อัน ล้ำค่า ได้รับการ อนุรักษ์
The archives as well as the precious ancient documents receive conservation.
เขา เก็บ รูป ของ คัมภีร์ แต่ละ เล่ม ตลอดจน เอกสาร ลง ใน ฐานข้อมูล
He keeps the pictures of each scripture as well as the documents down in the database.
ช่วย พรินต์ เอกสาร นี้ ให้ ผม ที ครับ
Please print this document for me.
เอกสาร นี้ ไม่ ใช่ เอกสาร ทางการ
This document is not an official document.
Learn เอกสาร and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free