ลูกน้อง ตรวจสอบ และ แก้ไข เอกสาร บ่อยๆ ครับ

Questions & Answers about ลูกน้อง ตรวจสอบ และ แก้ไข เอกสาร บ่อยๆ ครับ

The word for subordinate is ลูกน้อง. Does this relate to the pronoun น้อง we are learning in this lesson?
Yes! น้อง means younger sibling and is used as a pronoun for someone younger or junior. ลูก means child. Together, ลูกน้อง is the standard noun for a subordinate or employee. Keep in mind that unlike just น้อง, the word ลูกน้อง is strictly a noun. You would not use it as a fluid pronoun to refer to yourself or the person you are talking to.
How does the conjunction และ (and) work here joining the verbs ตรวจสอบ and แก้ไข?
In Thai, และ is often used to connect actions that go together as a logical pair or a set sequence. Here, checking and correcting are part of the same continuous task done to the documents. It flows very naturally just like in English.
Does the noun เอกสาร mean one document or multiple documents?
It can mean either! Thai nouns do not have plural forms. เอกสาร can mean one document or multiple documents depending entirely on the context. Because the subordinate is doing this action frequently over time, translating it as plural documents makes the most sense here.
Why is there a symbol at the end of บ่อยๆ?
That symbol is called mai yamok (ๆ). It is a repetition mark that tells you to say the previous word twice. The word บ่อย means often, and saying it twice as บ่อยๆ (boi boi) is the most common and natural way to say 'often' or 'frequently' in everyday Thai.

Learn ลูกน้อง ตรวจสอบ และ แก้ไข เอกสาร บ่อยๆ ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free