Breakdown of เทศบาล กำลัง กำจัด ขยะ พวก นี้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
พวก
plural marker
นี้
this (modifier)
ขยะ
garbage
Questions & Answers about เทศบาล กำลัง กำจัด ขยะ พวก นี้ ครับ
The current lesson is about the disposal verb ทิ้ง (to discard), but it is missing from this sentence. Could we add it?
Yes! You can say กำจัดทิ้ง instead of just กำจัด. กำจัด means 'to eliminate' or 'to get rid of'. Adding ทิ้ง acts as a resultative verb that emphasizes the finality of throwing the garbage away. Both are correct, but กำจัดทิ้ง gives a stronger 'gone for good' feeling.
If I add ทิ้ง to this sentence, does it go before or after the garbage (ขยะพวกนี้)?
You actually have two options. You can put it right after the main verb to form กำลังกำจัดทิ้งขยะพวกนี้ (currently eliminate-discard this garbage). Alternatively, you can put it after the object: กำลังกำจัดขยะพวกนี้ทิ้ง (currently eliminate this garbage-discard). Placing the resultative verb at the very end after the object is extremely common in spoken Thai.
Why do we use พวกนี้ instead of just นี้ for 'this garbage'?
Using นี้ (this) alone to say ขยะนี้ is grammatically fine and means 'this garbage'. However, adding พวก (group) translates more closely to 'these types of garbage' or 'this pile of garbage'. It is a very natural way for Thais to group uncountable items like trash into a specific, visible collection.
Does เทศบาล just mean the local government, or does it specifically mean garbage collectors?