Breakdown of คุณ กำลัง คบ ผู้หญิง ที่ มีเสน่ห์ ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
คุณ
you
ไหม
question particle
กำลัง
in the process of
ผู้หญิง
woman
ที่
who/which/that (relative pronoun)
มีเสน่ห์
charming
คบ
to date
Questions & Answers about คุณ กำลัง คบ ผู้หญิง ที่ มีเสน่ห์ ไหม ครับ
What role does ที่ play in this sentence?
In this lesson, ที่ acts as a relative pronoun meaning 'who' or 'that'. It links the noun ผู้หญิง (woman) directly to the descriptive clause มีเสน่ห์ (is charming), making the phrase 'a woman who is charming'.
Why does the Thai word for 'charming' start with มี (to have)?
The word มีเสน่ห์ literally translates to 'has charm' (มี = to have, เสน่ห์ = charm). In Thai, many adjectives are formed this way. So, ที่ มีเสน่ห์ translates perfectly to 'who has charm' or 'who is charming'.
How does กำลัง change the meaning of the verb คบ?
กำลัง marks an ongoing action, similar to the English '-ing'. Placing it right before คบ (to associate with / to date) changes the general 'do you date' into 'are you currently dating'.
Does คบ always mean 'to date' someone romantically?
Not necessarily! While it usually means dating in a romantic context like this, คบ basically means to associate with or spend time with someone. You can also use it for platonic friendships.
Could I put the question word ไหม before the relative clause?
No, ไหม (the yes/no question word) must go at the very end of the complete thought. You build the entire statement first, including the relative clause, and then add ไหม at the end to turn the whole thing into a question.
Learn คุณ กำลัง คบ ผู้หญิง ที่ มีเสน่ห์ ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free