To describe people or things in detail, use a relative clause. In English, we start these with "who," "which," or "that." In Thai, you only need one word: ที่.
| who/which/that (relative pronoun) | ที่ |
Using ที่ to describe traits
To describe someone's traits, place ที่ immediately after the noun, followed by the description.
| I like women who are polite. | ผม ชอบ ผู้หญิง ที่ สุภาพ ครับ |
| Do you have any friends who are single? | คุณ มี เพื่อน ที่ โสด ไหม คะ |
Dating and your "type"
When discussing dating (คบ) or your "type" (สเปก), you can string multiple traits together using และ (and).
| I want to date a man who is polite and romantic. | ฉัน อยาก คบ ผู้ชาย ที่ สุภาพ และ โรแมนติก ค่ะ |
The descriptive phrase you build with ที่ can function as the object of a verb, or as the main subject of the sentence.
| Men who are charming are my type. | ผู้ชาย ที่ มีเสน่ห์ เป็น สเปก ฉัน ค่ะ |
Actions inside relative clauses
The description after ที่ isn't limited to adjectives. You can include entire actions or verb phrases to specify exactly who or what you are talking about.
| The friend who is coming tomorrow is still single. | เพื่อน ที่ จะ มา พรุ่งนี้ ยัง โสด ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io