สมาร์ทโฟน ใหม่ มี พิกเซล เยอะ ก็เลย ใช้ ความจำ เยอะ กว่า สอง เท่า ครับ

Breakdown of สมาร์ทโฟน ใหม่ มี พิกเซล เยอะ ก็เลย ใช้ ความจำ เยอะ กว่า สอง เท่า ครับ

ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
ใหม่
new / again / anew
เยอะ
a lot
สอง
two
ใช้
to use
กว่า
more than
ก็เลย
so / therefore
สมาร์ทโฟน
smartphone
เท่า
times / -fold
ความจำ
memory (ability to remember)
พิกเซล
pixel

Questions & Answers about สมาร์ทโฟน ใหม่ มี พิกเซล เยอะ ก็เลย ใช้ ความจำ เยอะ กว่า สอง เท่า ครับ

How is 'twice as much' formed in the phrase เยอะกว่าสองเท่า?
It literally translates to 'a lot more two times.' To express a multiplier in a comparison, Thai uses the pattern Adjective or Quantity (เยอะ) + กว่า (more) + Number (สอง) + เท่า (times/fold). You can use this exact same word order for things like 'twice as big' (ใหญ่กว่าสองเท่า).
Why do we use ความจำ for memory instead of just จำ?
จำ is a verb meaning 'to remember.' The prefix ความ is used to turn abstract verbs and adjectives into nouns. Therefore, ความจำ becomes the noun 'memory' or 'retention,' which works perfectly for both human memory and computer storage.
Why is ก็เลย placed right before the verb ใช้ instead of at the very beginning of the second clause?
In Thai, the conjunction ก็เลย (so/therefore) is usually placed directly in front of the verb it modifies, not at the start of the clause like the English word 'so.' Because the subject 'smartphone' is dropped in the second half of this sentence, ก็เลย bumps right up against the verb ใช้ (to use).
Could I use มาก instead of เยอะ in this sentence?
Yes, you could say มากกว่าสองเท่า. Both mean 'a lot,' but เยอะ specifically emphasizes physical quantity or a countable amount, which sounds very natural in conversational Thai when talking about counting pixels or measuring gigabytes. มาก is slightly more formal and often focuses on degree.

Learn สมาร์ทโฟน ใหม่ มี พิกเซล เยอะ ก็เลย ใช้ ความจำ เยอะ กว่า สอง เท่า ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free