When buying new technology, we often compare the performance of the new model against the old one. To express multipliers or scale—like "twice as fast" or "three times the capacity"—Thai uses the word เท่า.
Expressing Multipliers
To say something is a certain number of times faster, bigger, or more powerful, place the number followed by เท่า immediately after the comparison structure.
Pattern: [Adjective / Verb] + กว่า + [Number] + เท่า
| Actually, this chip model is three times faster. | จริงๆแล้ว ชิป รุ่น นี้ เร็ว กว่า สาม เท่า ครับ |
| This CPU processes data twice as fast as the old model. | ซีพียู นี้ ประมวลผล ข้อมูล เร็ว กว่า รุ่น เก่า สอง เท่า ค่ะ |
Capacity and Memory
When discussing storage or memory upgrades, use the exact same structure with quantity words like เยอะ (a lot / many).
| This smartphone model has four times more capacity. | สมาร์ทโฟน รุ่น นี้ มี ความจุ เยอะ กว่า สี่ เท่า ค่ะ |
| The new smartphone has a lot of pixels, so it uses twice as much memory. | สมาร์ทโฟน ใหม่ มี พิกเซล เยอะ ก็เลย ใช้ ความจำ เยอะ กว่า สอง เท่า ครับ |
Graphics and Heavy Processing
Multipliers are especially useful when emphasizing the massive leaps in performance required for high-resolution graphics and heavy data processing.
| Actually, the graphics chip is twice as powerful. | จริงๆแล้ว ชิป กราฟิก แรง กว่า สอง เท่า ค่ะ |
| The new graphics chip processes data ten times faster. | ชิป กราฟิก ใหม่ ประมวลผล ข้อมูล เร็ว กว่า สิบ เท่า ครับ |
| We finished upgrading the system, now it processes five times faster. | เรา อัปเกรด ระบบ เสร็จ แล้ว ตอนนี้ ประมวลผล เร็ว กว่า ห้า เท่า ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io