Breakdown of สมาร์ทโฟน รุ่น นี้ มี ความจุ เยอะ กว่า สี่ เท่า ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มี
to have / there is / there are
เยอะ
a lot
สี่
four
นี้
this (modifier)
กว่า
more than
สมาร์ทโฟน
smartphone
รุ่น
model
เท่า
times / -fold
ความจุ
capacity
Questions & Answers about สมาร์ทโฟน รุ่น นี้ มี ความจุ เยอะ กว่า สี่ เท่า ค่ะ
How does the multiplier structure เยอะ กว่า สี่ เท่า work here?
This is the standard way to express 'X times more' in Thai. You start with the describing word เยอะ (a lot/much), add the comparative word กว่า (more), and finish with the multiplier สี่ เท่า (four times). The pattern is: Adjective + กว่า + Number + เท่า.
In English we say 'four times more capacity,' but the Thai word order is different. How does it work here?
In Thai, you state what you have first, and then describe how much of it you have. So we say มี ความจุ (has capacity) followed by the entire modifier เยอะ กว่า สี่ เท่า (more by four times). You cannot put the noun ความจุ at the very end of the sentence like you do in English.
How is the word ความจุ (capacity) formed?
It uses the prefix ความ, which turns verbs or adjectives into abstract nouns. Here it is attached to the verb จุ, which means 'to hold' or 'to contain'. Together, ความจุ literally means 'the state of holding,' which translates to 'capacity'.
Why do we need the word รุ่น between สมาร์ทโฟน and นี้?
รุ่น means 'model' or 'generation', and it acts as a classifier here. When pointing something out with นี้ (this) or นั้น (that), Thai grammar requires the pattern: Noun + Classifier + นี้. So สมาร์ทโฟน รุ่น นี้ literally means 'smartphone, model, this'.
Learn สมาร์ทโฟน รุ่น นี้ มี ความจุ เยอะ กว่า สี่ เท่า ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free