Usages of y
Estoy aprendiendo español cada día y comprendo más.
I am learning Spanish every day and I understand more.
Yo bebo café por la mañana y descanso un poco.
I drink coffee in the morning and rest a bit.
Mi hermana y yo estamos desayunando temprano.
My sister and I are having breakfast early.
Llego el viernes y voy al teatro con una entrada especial.
I arrive on Friday, and I go to the theater with a special ticket.
Mi primo quiere cumplir 10 años aquí y celebrar con mi familia.
My cousin wants to turn 10 years old here and celebrate with my family.
Ellos van a recoger su equipaje y después vamos a regalar un libro a mi primo.
They are going to pick up their luggage, and then we are going to give a book to my cousin.
Voy a correr por la calle y después descanso un poco.
I am going to run on the street and then rest a bit.
Estoy cansado y necesito descansar.
I am tired and I need to rest.
Preparo el almuerzo en casa y lo comparto con mi familia.
I prepare lunch at home and share it with my family.
Estudiamos el mandato y el imperativo en nuestra clase de hoy.
We are studying the command and the imperative in our class today.
Toma este libro y devuélvelo a la biblioteca enseguida.
Take this book and return it to the library right away.
Para solucionar el conflicto, hablamos con calma y escuchamos a todos.
To solve the conflict, we speak calmly and listen to everyone.
A ese viajero le gusta llevar su mochila ligera y evitar maletas grandes.
That traveler likes to carry his light backpack and avoid large suitcases.
Nos vamos a divertir mucho en la fiesta si bailamos y cantamos juntos.
We are going to have a lot of fun at the party if we dance and sing together.
Podemos hallar una solución si pensamos con calma y hablamos abiertamente.
We can find a solution if we think calmly and speak openly.
Me levanto temprano y después corro en la mañana.
I get up early and then run in the morning.
El sábado pasado tuve una cita en un restaurante, y mi actitud positiva me ayudó mucho.
Last Saturday I had a date at a restaurant, and my positive attitude helped me a lot.
Mi mascota corre por el patio y juega con los niños de la familia.
My pet runs around the yard and plays with the children in the family.
Mi abuelo cría una vaca y un cerdo en su granja pequeña.
My grandfather raises a cow and a pig on his small farm.
La ruta es larga y tranquila.
The route is long and quiet.
Trabajo en una oficina y, a veces, llevo mi bicicleta para ahorrar tiempo.
I work in an office, and sometimes I take my bicycle in order to save time.
Los estudiantes intercambian libros durante la clase, y el profesor los vigila para asegurar la disciplina.
The students exchange books during class, and the teacher watches them to ensure discipline.
La sopa está en un tazón, y me gusta usar una cuchara grande para comerla.
The soup is in a bowl, and I like to use a large spoon to eat it.
En la primavera, las flores son hermosas y el clima mejora poco a poco.
In spring, the flowers are beautiful, and the weather improves little by little.
A veces lloro si la película es muy triste y profunda.
Sometimes I cry if the movie is very sad and deep.
Sin descanso, mi estado de ánimo se pone peor y no disfruto la comida.
Without rest, my mood becomes worse, and I don’t enjoy my food.
Deseo que el próximo invierno sea menos frío y más agradable.
I wish that the next winter may be less cold and more pleasant.
El dueño del apartamento es muy amable y me ayuda con los detalles.
The owner of the apartment is very kind and helps me with the details.
He visitado la nueva residencia y me ha parecido muy cómoda.
I have visited the new residence, and it has seemed very comfortable to me.
Deseo que mis amigos la conozcan y la valoren tanto como yo.
I want my friends to get to know it and value it as much as I do.
Ojalá que el contrato sea sencillo y asegure todos mis derechos.
I hope the contract is simple and ensures all my rights.
He sentido que este invierno me ha permitido apreciar a mi familia y reír más.
I have felt that this winter has allowed me to appreciate my family and laugh more.
Quiero descansar menos y estudiar más.
I want to rest less and study more.
Por favor, pasa las monedas a tu hermano y pídele que las guarde.
Please hand the coins to your brother and ask him to store them.
Debes aprovechar el tiempo libre para estudiar y descansar.
You should take advantage of your free time to study and rest.
Este año me propuse mejorar mi pronunciación y lo estoy logrando.
This year I set out to improve my pronunciation, and I am achieving it.
Cuidado con la bebida en el piso, alguien puede resbalarse y caer.
Be careful with the drink on the floor, someone could slip and fall.
Mi hermana se atrevió a cantar en la fiesta y todos la aplaudieron.
My sister dared to sing at the party, and everyone applauded her.
Los frijoles se cocinan a fuego lento, y luego los sirvo con queso.
The beans are cooked over low heat, and then I serve them with cheese.
Mi celular tiene una pantalla grande, y puedo ver películas en ella.
My cell phone has a large screen, and I can watch movies on it.
Aprovecho mi tiempo libre para descansar y divertirme.
I take advantage of my free time to rest and have fun.
Yo estudio español y tengo una beca.
I study Spanish and I have a scholarship.
Yo termino mi tarea y luego estudio en la librería.
I finish my homework and then study at the bookstore.
El barrio tiene casas pequeñas y el campo ofrece hermosos paisajes para caminar.
The neighborhood has small houses, and the countryside offers beautiful landscapes for walking.
Mi hermana se maquilla rápidamente antes de salir y a veces debe pedir disculpas por llegar tarde.
My sister puts on makeup quickly before going out, and sometimes she has to apologize for arriving late.
No podemos posponer la reunión familiar porque los niños crecen muy rápido y queremos disfrutar su compañía.
We cannot postpone the family gathering because the children grow very fast, and we want to enjoy their company.
Si tuviera más tiempo, compraría ingredientes frescos y los hornearía con mi familia.
If I had more time, I would buy fresh ingredients and would bake them with my family.
Mis amigos y yo iríamos al barrio nuevo, pero no confiamos en el transporte público.
My friends and I would go to the new neighborhood, but we do not trust public transportation.
Yo equilibro mi trabajo y mi descanso.
I balance my work and my rest.
Evita el chisme cuando el asunto es delicado y requiere discreción.
Avoid gossip when the matter is delicate and requires discretion.
Debo entregar mi proyecto hoy, luego planeo desconectar mi computadora y descansar.
I must hand in my project today, then I plan to disconnect my computer and rest.
Voy a asistir al almuerzo familiar mañana, y espero que sobre comida para llevar.
I am going to attend the family lunch tomorrow, and I hope there is leftover food to take home.
Por favor, apaga la luz cuando salgas y enciende la lámpara pequeña si regresas tarde.
Please turn off the light when you leave and turn on the small lamp if you come back late.
Me alegro cada vez que logro algo nuevo, y lo anoto en mi diario personal.
I am glad every time I achieve something new, and I note it down in my personal diary.
Hoy preparo una ensalada con tomates, y la sirvo con tenedor y cuchillo.
Today I prepare a salad with tomatoes, and I serve it with a fork and knife.
Cuando el cielo está nublado, prefiero quedarme en casa y leer una leyenda interesante.
When the sky is cloudy, I prefer to stay at home and read an interesting legend.
A muchos niños les gusta deslizar sus juguetes sobre la mesa y hacer ruidos divertidos.
Many children like to slide their toys across the table and make funny noises.
Si quieres mandar una postal, escoge una bonita y ponle un mensaje breve.
If you want to send a postcard, choose a pretty one and put a short message on it.
Para el cumpleaños de mi padre, compré una tarjeta, pero su escritorio sigue desordenado y no encuentro un bolígrafo.
For my father’s birthday, I bought a card, but his desk is still messy, and I cannot find a pen.
Mi familia y yo vamos al parque el fin de semana.
My family and I go to the park on the weekend.
En ese negocio, puedes pedir una factura detallada, y el precio no es muy alto.
In that business, you can request a detailed bill, and the price is not very high.
Mi hermano gasta demasiado cuando compra dulces en ese negocio, y siempre le digo que ahorre.
My brother spends too much when he buys sweets at that business, and I always tell him to save.
Me encanta caminar despacio al anochecer para relajar la mente y disfrutar del aire fresco.
I love to walk slowly at nightfall to relax the mind and enjoy the fresh air.
Cuando el anochecer llega en invierno, a veces prefiero ir a casa, calentar una bebida y leer un libro sencillo.
When nightfall arrives in winter, I sometimes prefer to go home, heat up a drink, and read a simple book.
Invito a mi amigo y después bailamos en la fiesta.
I invite my friend and afterwards we dance at the party.
Leo el menú y elijo mi plato favorito.
I read the menu and choose my favorite dish.
El libro está entre la mesa y la silla.
The book is between the table and the chair.
Mi novia y yo preferimos pasear juntos cuando tenemos miedo al futuro.
My girlfriend and I prefer to stroll together when we are afraid of the future.
Siempre es bueno tomar precaución cuando se hace un trato importante, y negociar con calma.
It’s always good to take caution when making an important deal, and to negotiate calmly.
Cuando falten dos días para tu examen, repasa con atención y no te distraigas.
When two days are left until your exam, review carefully and don’t get distracted.
Si no te preparas bien, tal vez tu examen sea difícil y falles en tu intento de éxito.
If you do not prepare well, maybe your exam will be difficult and you will fail in your attempt at success.
No faltes a nuestra cita en el almacén, revisaremos precios y tocaremos algunos productos.
Do not miss our appointment at the warehouse, we will check prices and touch some products.
El almacén es grande y podemos gozar de muchas ofertas si estamos atentos a los descuentos.
The warehouse is large and we can enjoy many deals if we are attentive to discounts.
El sol brilla y yo estoy feliz.
The sun shines and I am happy.
Para arreglar esa camisa, necesitarás una aguja fina y un poco de hilo resistente.
To fix that shirt, you will need a thin needle and some strong thread.
Si te falta hilo, pídeselo al sastre; él lo usa todos los días y siempre tiene de sobra.
If you run out of thread, ask the tailor for some; he uses it every day and always has extra.
Para colgar ese cuadro, necesito un martillo y un clavo resistente; luego los guardaré en el cajón.
To hang that picture, I need a hammer and a sturdy nail; then I will store them in the drawer.
Desde niño, solía anhelar vivir cerca del mar para disfrutar la brisa y el sonido de las olas.
Since I was a child, I used to yearn to live near the sea to enjoy the breeze and the sound of the waves.
Ahora anhelo tener una casa en la montaña, pero sé que debo ser paciente y trabajar duro.
Now I long to have a house in the mountains, but I know I must be patient and work hard.
Antes de firmar el contrato, lee cada párrafo con cuidado y subraya lo más importante.
Before signing the contract, read each paragraph carefully and underline the most important parts.
Aprendí a preparar salsa de cacahuate al estilo casero, y la uso en mis tacos.
I learned to make homemade peanut sauce, and I use it on my tacos.
Ajusté mi despertador para que suene más temprano y así evitar llegar tarde al trabajo.
I set my alarm clock to go off earlier, so I could avoid being late for work.
Si los manejas con descuido, podrías quebrar toda la vajilla y perder mucho dinero.
If you handle them carelessly, you could break all the tableware and lose a lot of money.
Este hogar es muy acogedor, y aquí se disfruta de noches tranquilas.
This home is very cozy, and here one enjoys peaceful nights.
Cuando llueve y hace frío, el algodón del suéter se seca lentamente.
When it rains and it’s cold, the cotton of the sweater dries slowly.
Ayer visité el cementerio para dejar flores, y sentí un ambiente muy solemne.
Yesterday I visited the cemetery to leave flowers, and felt a very solemn atmosphere.
Se respeta mucho el silencio en el cementerio, y se evita molestar a quienes lloran.
Silence is highly respected in the cemetery, and one avoids bothering those who cry.
Se celebra una ceremonia en honor a los amigos que ya no están, y se construye un arco de flores para recordarlos.
A ceremony is held in honor of friends who are no longer here, and an arch of flowers is built to remember them.
En la noche, crucé el portal antiguo de la ciudad y me sorprendió lo pálido que se veía todo con la luz de la luna.
At night, I crossed the old gateway of the city and was surprised at how pale everything looked under the moonlight.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.