Log inSign up

Mi novia y yo preferimos pasear juntos cuando tenemos miedo al futuro.

Mi novia y yo preferimos pasear juntos cuando tenemos miedo al futuro.
My girlfriend and I prefer to stroll together when we are afraid of the future.
FromLesson 14inHardcore Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Mi novia y yo preferimos pasear juntos cuando tenemos miedo al futuro.

What does mi novia y yo mean?
It means my girlfriend and I. In Spanish, novia refers to a girlfriend (a female partner), and together with yo (meaning “I”), they form the subject of the sentence.
What does preferimos mean and why is it used here?
Preferimos is the first-person plural present tense form of the verb preferir, meaning we prefer. It is used because the subject, mi novia y yo, translates as “my girlfriend and I,” so the verb is conjugated to match the we form.
What does pasear juntos mean in this context?
Pasear means “to take a walk” or “to stroll,” and juntos means “together.” So, pasear juntos translates to “to walk together” or “to stroll together,” indicating a shared activity between the couple.
How does the contraction al function in miedo al futuro?
In Spanish, al is a contraction of a and el. Here, miedo al futuro literally means “fear of the future” or “afraid of the future.” The contraction is used because futuro is a masculine singular noun, so a el futuro becomes al futuro.
Why is the clause cuando tenemos miedo al futuro included in the sentence?
The clause cuando tenemos miedo al futuro specifies the condition or time frame, translating to “when we are afraid of the future.” It explains that the couple’s preference for walking together occurs during moments of uncertainty or anxiety about what lies ahead.
Why are both preferimos and tenemos in the present tense?
Using the present tense for preferimos (we prefer) and tenemos (we have) indicates that these are habitual actions or general truths about the couple’s behavior. It underscores that, as a general practice, they choose to walk together whenever they feel afraid of the future.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Mi novia y yo preferimos pasear juntos cuando tenemos miedo al futuro to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course