Él siente orgullo cuando el motor funciona y hace girar la rueda sin ruido.

Él siente orgullo cuando el motor funciona y hace girar la rueda sin ruido.
He feels pride when the engine works and makes the wheel spin without noise.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.

Start learning Spanish now

Questions & Answers about Él siente orgullo cuando el motor funciona y hace girar la rueda sin ruido.

Why do we say él siente orgullo instead of él está orgulloso or él tiene orgullo?

In Spanish, sentir + noun (as in siente orgullo) emphasizes the internal feeling of pride.

  • Estar orgulloso uses an adjective and simply states “he is proud.”
  • Tener orgullo literally “to have pride” often suggests arrogance or vanity, so it’s less common for positive pride.
    You could also say él se siente orgulloso, which is very common and interchangeable with él siente orgullo in most contexts.
Is the subject pronoun él required in él siente orgullo? Can we just say siente orgullo?
Spanish is pro-drop: verbs are already marked for person and number. Because siente is third-person singular, you can drop él unless you need extra emphasis or contrast. In context, siente orgullo alone is perfectly fine.
What’s the difference between él siente orgullo and él se siente orgulloso? Both seem to mean he feels proud.

Structurally they differ:

  • Él siente orgullo = sentir
    • direct object noun (orgullo).
  • Él se siente orgulloso = pronominal verb sentirse
    • adjective (orgulloso).
      Meaning-wise they overlap a lot, but se siente orgulloso often sounds more natural in casual speech.
Why do we use cuando + funciona in cuando el motor funciona? Could we use other tenses or conjunctions?
Here cuando means “when” in a habitual sense: “whenever the engine runs.” In Spanish, repeated or habitual events take cuando + present indicative. If it were a one-time event in the future you’d use cuando + future or subjunctive, but for general habits cuando funciona is correct.
What does funcionar mean in el motor funciona, and why doesn’t it take a direct object?
Funcionar is an intransitive verb meaning “to work” or “to run” (for machines/devices). Because the action is self-contained—machines “work” on their own—it doesn’t take a direct object. You can modify it with adverbs (e.g. funciona bien, “it works well”).
How does hace girar la rueda work? Why hacer + girar?
This is the causative hacer + infinitive. It means “to cause or make something happen.” So hace girar la rueda = “(it) makes the wheel turn.” The subject of hace here is el motor, not the person.
In cuando el motor funciona y hace girar la rueda, who is doing hace girar: the person or the engine?
Although the main clause subject is Él (the person), the subordinate clause starts with cuando el motor, so el motor is the subject of both funciona and hace girar. The engine is what works and makes the wheel turn.
Why is it sin ruido instead of en silencio or silenciosamente? Can we use those instead?

All three express absence of noise:

  • sin ruido = “without noise.”
  • en silencio = “in silence.”
  • silenciosamente = “silently.”
    You can say hace girar la rueda en silencio or hace girar la rueda silenciosamente interchangeably. Sin ruido simply focuses directly on “no noise” rather than the manner.