Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Malay: yang - that/which

Hardcore Malay
/Lesson 5
/yang

yang

Word

yang

Meaning

that/which

Part of speech

relative pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of yang

Pinggan yang sudah bersih kemudian disimpan di atas rak supaya lantai kekal kemas.

The plates that are already clean are then kept on the rack so that the floor remains tidy.

Kereta saya yang rosak menjejaskan perjalanan saya.

My broken car affects my journey.

Bantal yang saya guna agak keras, jadi saya ingin bertanya kepada kawan saya jika saya boleh pinjam bantalnya.

The pillow I use is quite hard, so I want to ask my friend if I can borrow his/her pillow.

Siapakah yang memasak kari sayur untuk kita malam ini?

Who is cooking the vegetable curry for us tonight?

Harus kita hargai orang yang sudi berkongsi makanan sedap, supaya dia gembira membantu kita lagi.

We must appreciate the person who is willing to share delicious food, so that he/she will be happy to help us again.

Saya berjalan di pantai sambil menikmati angin laut yang sejuk.

I walk on the beach while enjoying the cool sea breeze.

Pelayan memberi saya garpu dan sudu yang bersih.

The waiter gives me a clean fork and spoon.

Ini pantai terindah yang pernah saya kunjungi.

This is the most beautiful beach I have ever visited.

Kilang itu membuat basikal yang paling laju untuk perlumbaan.

That factory makes the fastest bicycles for races.

Saya mempunyai kereta yang rosak, jadi saya naik bas ke pejabat.

I have a broken car, so I take the bus to the office.

Saya tahu cara memasak nasi yang sedap.

I know how to cook delicious rice.

Penerbangan antarabangsa ini akan berlepas dari lapangan terbang baharu yang paling moden.

This international flight will depart from the new airport that is the most modern.

Bas ini ada ruang kaki yang cukup untuk saya.

This bus has enough legroom for me.

Tolong jangan mengganggu kucing dia yang sedang tidur di bawah kereta.

Please do not disturb his/her cat that is sleeping under the car.

Bos meminta saya hantar laporan ini dengan tajuk yang jelas.

The boss asks me to send this report with a clear title.

Rakan saya hampir ketinggalan bas kerana dia belok di simpang yang salah.

My friend almost missed the bus because he turned at the wrong junction.

Ayah saya membantu jiran yang menggunakan kerusi roda menaiki tangga depan rumah.

My father helps the neighbor who uses a wheelchair go up the front stairs.

Bas yang cepat memudahkan perjalanan ke pejabat.

A fast bus makes the trip to the office easier.

Saya berjalan di kiri jalan untuk mengelak bas yang laju.

I walk on the left side of the road to avoid the fast bus.

Dia menolak pintu keluar yang berat itu.

He/She pushes that heavy exit door.

Beliau adalah contoh pemimpin yang baik.

He/She is a good example of a leader.

Pena itu hilang kelmarin, tapi nasib baik saya jumpa yang lain.

That pen was lost the day before yesterday, but luckily I found another one.

Saya rasa perbincangan yang bebas dan adil penting untuk hak semua orang dalam masyarakat.

I feel that free and fair discussion is important for everyone’s rights in a society.

Doktor kata berjoging adalah senaman mudah yang baik untuk badan.

The doctor says jogging is an easy exercise that is good for the body.

Dia tidak benci kerja; sebaliknya dia benci jadual yang tidak jelas.

He/She does not hate work; instead he/she hates a schedule that is not clear.

Saya rasa pilihan raya yang adil adalah penting supaya semua orang bebas mengundi.

I feel that a fair election is important so that everyone is free to vote.

Daripada mengeluh tentang jarak yang jauh, kami lebih baik berjalan perlahan di taman.

Rather than complaining about the long distance, we had better walk slowly in the park.

Dalam permohonan kerja, mereka tanya umur saya dan jenis pengalaman kerja yang saya ada.

In the job application, they ask my age and the type of work experience I have.

Sesetengah undang-undang kerja sangat ketat tentang umur yang paling rendah untuk bekerja.

Some labour laws are very strict about the lowest age for working.

Kereta saya yang rosak memaksa saya naik bas ke pejabat.

My broken car forces me to take the bus to the office.

Kanak-kanak berhak mendapat maklumat asas yang jelas.

Children have the right to receive clear basic information.

Selepas hari yang tegang, saya cuba merehatkan diri dengan mendengar muzik perlahan.

After a tense day, I try to relax myself by listening to soft music.

Apa yang dia jelaskan tadi tentang sejarah agak rumit.

What he/she explained earlier about history is rather complicated.

Saya sokong wartawan bebas yang berani menulis apa yang benar tanpa takut.

I support independent journalists who are brave enough to write what is true without fear.

Baju yang saya jemur pagi tadi masih lembap kerana matahari lemah.

The clothes I hung out this morning are still damp because the sun is weak.

Saya pun sedikit bimbang, tetapi saya cuba tarik nafas dalam-dalam, beri tumpuan, dan tumpu sepenuhnya pada apa yang saya boleh buat.

I am also a bit worried, but I try to take deep breaths, give my full attention, and focus completely on what I can do.

Mesyuarat mingguan kelab belajar membantu kami mengurus masa dalam minggu yang padat.

The study club’s weekly meeting helps us manage our time in a busy week.

Dalam diari, saya tulis tentang tekanan kerja yang saya rasa hari itu.

In the diary, I write about the work stress that I feel that day.

Dalam kelas sejarah, guru menunjukkan perenggan penting yang mesti kami hafal.

In history class, the teacher shows an important paragraph that we must memorize.

Tanpa setem yang betul, sampul itu tidak akan diproses di pejabat pos.

Without the correct stamp, that envelope will not be processed at the post office.

Saya suka cerpen yang menggunakan bahasa mudah tetapi idea yang mendalam.

I like short stories that use simple language but deep ideas.

Kami memilih bahan bacaan yang sesuai untuk darjah tiga.

We choose reading material that is suitable for third grade.

Guru memilih bahan belajar yang mudah difahami.

The teacher chooses learning materials that are easy to understand.

Saya tulis apa yang guru kata tentang kerja rumah di dalam diari.

I write what the teacher says about the homework in the diary.

Adik saya tidak faham apa yang tertulis di papan putih, jadi saya tolong jelaskan.

My younger sibling does not understand what is written on the whiteboard, so I help explain.

Saya tulis apa yang penceramah sebut dalam bengkel supaya saya boleh baca semula malam ini.

I write what the speaker mentions in the workshop so that I can read it again tonight.

Bilik makan kecil kami penuh apabila keluarga besar datang, tetapi semua orang masih dapat rasa bubur yang sedap.

Our small dining room is full when the extended family comes, but everyone still gets to taste the delicious porridge.

Saya setia mendengar apa yang ibu nasihatkan dan cuba untuk tidak mengabaikan nasihat itu.

I loyally listen to what my mother advises and try not to ignore that advice.

Dia menyesal kerana tidak guna kebebasan untuk berkata apa yang dia fikir semasa mesyuarat.

He/She regrets not using the freedom to say what he/she thought during the meeting.

Saya tidak mahu jawab serta-merta; saya perlu fikir apa yang terbaik untuk keluarga saya.

I do not want to answer immediately; I need to think about what is best for my family.

Guru tanya apa yang paling sukar tentang kerja rumah matematik minggu ini.

The teacher asks what is the most difficult about this week’s math homework.

Penceramah memberi contoh pembentangan yang baik supaya kami tahu apa yang perlu diperbaiki.

The speaker gives an example of a good presentation so that we know what needs to be improved.

Bekas kecil di sudut tikar penuh dengan rempah kari yang harum.

The small container at the corner of the mat was full of fragrant curry spices.

Ayah menasihati kami bahawa rempah yang kuat kena disimpan jauh dari kanak-kanak.

Father advised us that strong spices must be stored far from children.

Di rumah, nenek menunjukkan album lama yang penuh dengan poskad dari negara lain.

At home, grandmother showed an old album full of postcards from other countries.

Setiap penyelidik mengumpul data suhu dan warna air pada waktu yang berbeza.

Each researcher collected data on the water’s temperature and color at different times.

Dia puji bahasa yang jelas, tetapi dia cadangkan saya kuatkan bahagian kesimpulan.

He/She praised the clear language, but suggested that I strengthen the conclusion section.

Selepas hari yang padat, saya tutup laptop, duduk diam di sofa, dan tarik nafas dalam.

After a busy day, I close my laptop, sit quietly on the sofa, and take a deep breath.

Jurulatih menasihatkan kami guna fon kepala yang tidak merosakkan telinga.

The coach advises us to use headphones that do not damage the ears.

Saya suka iklan yang ringkas dan jujur di televisyen.

I like simple and honest advertisements on television.

Wartawan itu menulis artikel tentang akaun palsu yang menyebarkan berita salah.

That journalist writes an article about fake accounts that spread false news.

Ikan segar yang ayah beli pagi tadi disimpan di dalam peti sejuk sebelum dimasak.

The fresh fish that Father bought this morning is kept in the fridge before being cooked.

Hidung saya tersumbat ketika selesema, jadi saya tidak bau kari ayam yang ibu masak.

My nose is blocked when I have a cold, so I do not smell the chicken curry that Mother cooks.

Saya ambil gambar gajah yang mandi di kolam.

I take a photo of the elephant that is bathing in the pool.

Adik perempuan saya takut melihat harimau yang berjalan dekat kaca.

My younger sister is afraid to see the tiger walking near the glass.

Di sangkar sebelah, ada beberapa burung kecil yang sangat bising.

In the next cage, there are several small birds that are very noisy.

Di rumah, saya susun poskad zoo dalam bukuku yang tebal.

At home, I arrange the zoo postcards in my thick book.

Dia senyum apabila melihat muka adik saya yang sangat fokus pada lukisannya.

She smiles when she sees my younger sibling’s face that is very focused on his/her drawing.

Guru seni kami pandai menjadikan pelajaran yang susah kurang membosankan.

Our art teacher knows how to make difficult lessons less boring.

Air masuk dari bumbung yang bocor sehingga lantai ruang tamu basah.

Water comes in from the leaking roof so that the living room floor is wet.

Di sudut almari kayu, saya nampak banyak habuk yang tebal.

In the corner of the wooden wardrobe, I see a lot of thick dust.

Kami akan tukar kepada cadar baru yang lebih lembut malam ini.

We will change to a new, softer bed sheet tonight.

Tukang rumah datang petang ini untuk membaiki bumbung yang bocor.

The handyman comes this afternoon to repair the leaking roof.

Pada hujung minggu depan, kami mahu membersihkan almari dan koridor sekali lagi supaya tiada habuk atau lipas yang tinggal.

Next weekend, we want to clean the wardrobe and corridor again so that no dust or cockroaches remain.

Kami belajar bahawa kerja susah seperti menyapu, mengelap, dan mencuci periuk juga penting sehingga rumah menjadi tempat yang selesa untuk semua orang.

We learn that hard work like sweeping, wiping, and washing pots is also important so that the house becomes a comfortable place for everyone.

Di antara dua bukit hijau itu, ada sebuah lembah yang sangat sunyi.

Between those two green hills, there is a very quiet valley.

Guru menunjukkan apa yang ada dalam beg pertolongan cemas di bilik darjah.

The teacher shows what is inside the first-aid bag in the classroom.

Dalam siaran malam itu, doktor ulang bahawa yang paling penting ialah minum air yang cukup setiap hari.

In that evening broadcast, the doctor repeats that the most important thing is to drink enough water every day.

Doktor menunjukkan gambar paru-paru yang sihat dan paru-paru perokok dalam program tersebut.

The doctor shows pictures of healthy lungs and smoker’s lungs in that program.

Di hadapan khemah, ayah menyalakan unggun api yang kecil.

In front of the tent, Father lights a small campfire.

Walau apa pun yang berlaku di pejabat, saya cuba pulang ke rumah dengan hati yang tenang.

No matter what happens at the office, I try to go home with a calm heart.

Walau bila-bila pun anak saya telefon, saya cuba jawab dengan suara yang sabar.

No matter when my child calls, I try to answer with a patient voice.

Untuk ke majlis perkahwinan sepupu, kami melalui lebuh raya yang sibuk.

To go to my cousin’s wedding ceremony, we go through a busy highway.

Pengantin perempuan pula memakai pakaian tradisional yang cantik.

The bride, on the other hand, wears beautiful traditional clothing.

Tahun lepas berlaku kebakaran kecil di hutan itu, dan bomba datang dengan siren yang kuat.

Last year there was a small fire in that forest, and the fire brigade came with loud sirens.

Audio yang jelas membantu saya baiki sebutan dan sebut perkataan sukar dengan betul.

Clear audio helps me improve my pronunciation and pronounce difficult words correctly.

Setiap benua mempunyai banyak adat yang berbeza.

Each continent has many different customs.

Walau apa pun bahasa yang kita belajar, yang paling penting ialah kita hormat adat dan perasaan orang lain.

No matter what language we learn, the most important thing is that we respect other people’s customs and feelings.

Untuk menjaga tumpuan, saya tutup semua tab pelayar yang tidak perlu.

To maintain focus, I close all unnecessary browser tabs.

Guru menegaskan bahawa bahasa yang sopan penting dalam masyarakat.

The teacher emphasizes that polite language is important in society.

Saya suka bilik kecil yang tenang.

I like a small calm room.

Kami melawat galeri seni yang baru dibuka dekat kampus.

We visited an art gallery that was newly opened near the campus.

Saya suka lukisan yang menunjukkan langit senja di atas bandar.

I like the painting that shows the dusk sky above the city.

Saya membawa beg galas hitam yang penuh dengan buku ke perpustakaan.

I carry a black backpack that is full of books to the library.

Selepas makan tengah hari yang berat, saya sering berasa mengantuk di pejabat.

After a heavy lunch, I often feel sleepy at the office.

Kami berkongsi pandangan yang berbeza tentang filem itu.

We share different opinions about that film.

Pelekat itu tidak melekat dengan baik pada dinding yang berhabuk.

That sticker does not stick well to the dusty wall.

Saya biasanya tidak mengantuk jika saya tidur awal dan minum air yang cukup.

I am usually not sleepy if I sleep early and drink enough water.

Di pinggir bandar ini, orang biasanya mempunyai pandangan yang mesra terhadap pelancong.

On the outskirts of this city, people usually have friendly views towards tourists.

Jururawat membalut lutut saya yang bengkak dan menyapu krim pada siku saya.

The nurse bandaged my swollen knee and applied cream to my elbow.

Selepas berenang, saya membasuh rambut sekali lagi dan menggunakan syampu yang lembut.

After swimming, I wash my hair once again and use gentle shampoo.

Ibu menyapu krim pada tumit saya yang gatal.

Mother applies cream to my itchy heel.

Kakak saya suka jenama teh itu, tetapi saya lebih suka yang tanpa gula.

My older sister likes that tea brand, but I prefer the sugar-free one.

Adakah jenama pengecas ini sesuai untuk telefon awak, atau patut saya cari jenama lain yang masih ada jaminan?

Is this charger brand suitable for your phone, or should I look for another brand that still has a warranty?

Adakah ini jenama teh yang kakak saya suka?

Is this the tea brand that my older sister likes?

Ibu saya suka ayam dengan kicap, tetapi adik saya lebih suka sambal yang pedas.

My mother likes chicken with soy sauce, but my younger sibling prefers spicy sambal.

Selepas tamat kursus ini, saya berharap dapat sijil yang baik untuk permohonan kerja.

After finishing this course, I hope to get a good certificate for a job application.

Saya masih belum pasti jurusan mana yang paling sesuai untuk saya, tetapi saya suka bahasa dan sejarah.

I am still not sure which major suits me best, but I like languages and history.

Bukan sahaja harga ayam di kedai itu murah, malah baki yang diberi pun betul.

Not only is the price of chicken at that shop cheap, but the change given is correct too.

Baik fakulti sains mahupun fakulti bahasa ada kursus yang menarik.

Both the science faculty and the language faculty have interesting courses.

Ayah suka kuah yang tidak terlalu panas, tetapi saya lebih suka kuah dengan halia.

Father likes gravy that is not too hot, but I prefer gravy with ginger.

Ada sesuatu yang salah.

There is something wrong.

Rumah yang dilengkapi perabot tidak sama dengan rumah tanpa perabot.

A furnished home is not the same as an unfurnished home.

Apakah yang ada dalam perjanjian sewa?

What is in the tenancy agreement?

Kami menukar barang yang salah itu.

We exchange that wrong item.

Drama itu mempunyai runut bunyi yang hebat dan lakonan yang menghiburkan.

That drama has a great soundtrack and entertaining acting.

Bersihkan sampah yang berselerak.

Clean up the scattered rubbish.

Beri maklum balas yang jelas.

Give clear feedback.

Pekerja itu menerima maklum balas yang jelas semasa penilaian.

That employee receives clear feedback during the assessment.

Keutamaan mana yang pertama?

Which priority is first?

Jawatan mana yang awak mahu?

Which position do you want?

Kontrak itu menyatakan jawatan dan kompetensi yang diperlukan.

That contract states the position and required competence.

Pengurus menetapkan beban kerja dan jadual yang fleksibel.

The manager determines the workload and a flexible schedule.

Parti mana yang awak sokong?

Which party do you support?

Dia orang yang mulia.

He/She is a noble person.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.

Start learning Malay now

Your questions are stored by us to improve Elon.io