Breakdown of Selepas tamat kursus ini, saya berharap dapat sijil yang baik untuk permohonan kerja.
Questions & Answers about Selepas tamat kursus ini, saya berharap dapat sijil yang baik untuk permohonan kerja.
Literally:
- selepas = after
- tamat = finished / finish / end
- kursus ini = this course
So the phrase means after this course ends or after finishing this course.
In natural English, you would not usually translate it word-for-word. You would normally say something like After finishing this course....
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun:
- kursus ini = this course
- rumah itu = that house
- buku ini = this book
So kursus ini is the normal Malay word order.