Questions & Answers about Parti mana yang awak sokong?
Here it means a political party.
The word parti can refer to a party in the political sense, because it is borrowed from English. In other contexts, Malay more often uses majlis, pesta, or parti for a social party, depending on the situation. In this sentence, the verb sokong makes the political meaning clear, because people usually support a political party.
In Malay, mana often comes after the noun to mean which.
So:
- parti mana = which party
- buku mana = which book
- orang mana = which person or which people
This is different from English, where which usually comes before the noun.
Yang links parti mana to the rest of the sentence.
A helpful way to think about Parti mana yang awak sokong? is:
- parti mana = which party
- yang awak sokong = that you support
So the structure is roughly like Which party is it that you support?
In natural Malay, yang is very common in this kind of question. It makes the sentence sound smoother and more standard.