Breakdown of Selepas berenang, saya membasuh rambut sekali lagi dan menggunakan syampu yang lembut.
Questions & Answers about Selepas berenang, saya membasuh rambut sekali lagi dan menggunakan syampu yang lembut.
Selepas means after, and berenang means to swim / swimming.
In Malay, a verb can often follow a time word like selepas without needing an extra word like after doing. So:
- selepas berenang = after swimming
- selepas makan = after eating
- selepas bekerja = after working
This is a very natural Malay structure.
Both are possible.
- Selepas berenang = After swimming
- Selepas saya berenang = After I swam / After I went swimming
The version without saya is shorter and very natural when the subject is already clear from the main clause. Since the sentence later says saya membasuh..., we already know who did the swimming.
Berenang is the verb to swim.
It contains the prefix ber-, which often forms intransitive verbs, especially actions done by the subject without a direct object. So:
- renang relates to swimming
- berenang = to swim
In context, berenang can mean either swim or swimming, depending on how it is used.